Nghĩa của từ giữ thể diện bằng Tiếng Việt

giữ thể diện
[giữ thể diện]
to save face; to keep up appearances
Làm điều gì để giữ thể diện
To do something for appearances' sake
Một cử chỉ giữ thể diện
A face-saving gesture

Đặt câu với từ "giữ thể diện"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "giữ thể diện", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ giữ thể diện, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ giữ thể diện trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Giữ thể diện chút đi.

2. Để hắn giữ thể diện.

3. Cô phải giữ thể diện.

4. Có lẽ để giữ thể diện.

5. Anh phải giữ thể diện cho tôi?

6. Cô biết đấy phải giữ thể diện chứ.

7. Anh phải giúp tôi giữ thể diện với!

8. Một cô gái cần được giữ thể diện.

9. Nhưng vẫn còn cách dể giữ thể diện.

10. Giữ thể diện cho người khác Chương 6.

11. Tù trưởng chiến tranh, hắn phải giữ thể diện.

12. Thật ngạc nhiên khi cha lo giữ thể diện.

13. Chúng ta cần giữ thể diện, kể cả anh đấy.

14. Nhưng là cùng nhau để giữ thể diện gia đình.

15. Ông ta đơn giản là cần phải giữ thể diện.

16. Chẳng có lý do gì để phải giữ thể diện ở đây.

17. Ngũ Bảo tôi còn phải giữ thể diện đi hay không tùy ông

18. Sau-lơ đã cố giữ thể diện và điều này cản trở ông khôi phục về thiêng liêng.

19. Có thể nguyên nhân của vấn đề là việc giữ thể diện hoặc hoàn toàn do tính ích kỷ không?

20. Cô giữ thể diện cho chồng và tạo hoàn cảnh thích hợp hơn để nói lên nỗi lo lắng của mình.

21. Cách nói chuyện này đã động đến lòng thấu cảm của Y-sác, chứ không phải làm ông muốn giữ thể diện.

22. Khi khuyên bảo, hãy nói một cách tử tế và giữ thể diện cho các anh chị (Ga-la-ti 6:1).

23. Chẳng phải ông giận thành Ni-ni-ve cũng vì ích kỷ, vì muốn giữ thể diện và chứng tỏ mình đúng sao?

24. Khi người ta cố gắng giữ thể diện với loài người thì họ có thể vô tình làm mất thể diện với Thượng Đế.

25. Khi Đức Chúa Trời gọi họ để phán xét, họ cố ý “giữ thể diện” bằng cách mỗi người đổ lỗi cho kẻ khác.

26. Nếu biết một người như thế đã giết người chỉ để giữ thể diện, bạn có dám gặp và kết tội người ấy không?

27. 4 Giữ thể diện cho người nghe: Cũng có lúc chúng ta cần dạn dĩ và can đảm bác bỏ những dạy dỗ sai lầm.

28. Xét cho cùng, ông phải giữ thể diện, vả lại đồng ý với Phao-lô nghĩa là đứng về phía mà Phê-tu gọi là “điên-cuồng”.

29. Một số người nghèo làm ra vẻ giàu—có lẽ để khoe khoang, gây ấn tượng mình là người thành đạt, hoặc chỉ để giữ thể diện.

30. Chẳng hạn, nếu xem việc giữ thể diện là điều quan trọng nhất thì chúng ta có thể dễ dàng làm điều bất lương khi thấy cần thiết.

31. Có nên làm tổn hại mối quan hệ ấy bằng sự giả dối, chỉ để giữ thể diện hay để được một món lợi phi nghĩa nào đó không?

32. Giữ thể diện - Cách tiếp cận này đề cập đến việc biện minh lập trường dựa trên các nguyên tắc và giá trị được thể hiện trước đó trong một cuộc đàm phán.

33. Người tín đồ thành thục không nghĩ trước tiên đến việc buộc người khác nghe ý kiến riêng của mình, giữ thể diện hay là che chở địa vị và quyền hành của riêng mình.

34. Ông được ghi nhận là đạt thành công trong việc sử dụng một loạt các chiến thuật nhằm thu hút những người đào ngũ này: xu nịnh, các hành động giữ thể diện, kêu gọi về chủ nghĩa lý tưởng, biểu thị thành thực về lợi ích chung.

35. Trong năm 1958-1960, Trung Quốc vẫn tiếp tục là nước xuất khẩu lúa gạo đáng kể mặc dù việc nạn đói lan rộng chỉ được biết đến ở nông thôn vì Mao muốn giữ thể diện và thuyết phục thế giới bên ngoài về sự thành công của những kế hoạch của ông.