Nghĩa của từ dịch lại bằng Tiếng Việt

dịch lại
[dịch lại]
messenger; herald

Đặt câu với từ "dịch lại"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dịch lại", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dịch lại, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dịch lại trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Ông nghe thấy tiếng ghế kéo xê dịch lại và cánh cửa mở ra .

2. Và để làm rõ hơn, tôi xin mạn phép, dịch lại những lát cắt thông tin đó.

3. Liên kết tĩnh phải được thực hiện khi bất kỳ mô-đun nào được biên dịch lại.

4. Vào tháng 7 năm 2014, chính phủ Nhật Bản chấp thuận một sự diễn dịch lại điều khoản này.

5. "Người phiên dịch, với vốn tiếng Anh khá tốt, dịch lại cho tôi: ""Chúng ta đang đi vào ổ mai phục""."

6. Tuy chủ sở hữu địa chỉ Bitcoin không được xác định rõ ràng, nhưng bù lại các giao dịch lại được công khai.

7. 15 Vì này, nó đã xúi giục lòng chúng để bắt ngươi thử Chúa Thượng Đế của ngươi, bằng cách yêu cầu phiên dịch lại.

8. Có thể Giô-na đã công bố thông điệp bằng tiếng mẹ đẻ là tiếng Do Thái cổ, và nhờ một người dịch lại cho dân thành Ni-ni-ve.

9. Nó không phù hợp để biên dịch lại trực tiếp phần lớn mã Delphi, nhưng gây chú ý khi hỗ trợ mạnh mẽ cho các hệ điều hành và kiến trúc phần cứng.

10. Sau khi Joseph Smith trải qua một thời kỳ hối cải (xin xem GLGƯ 3:10), Chúa phán bảo ông không được phiên dịch lại phần đã bị mất cắp (xin xem GLGƯ 10:30).

11. Ví dụ, một chương trình hiển thị văn bản viết bằng Pascal chuẩn từ thập niên 1970 có thể được biên dịch lại để làm việc trong một cửa sổ và thậm chí có cả việc tạo dựng đồ họa.

12. Cũng vậy, ở Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:14, thành ngữ được dịch sát là “the kidney fat of wheat” (mỡ thận của lúa mì) đã được dịch lại một cách dễ hiểu hơn là “the finest wheat” (lúa mì thượng hạng).

13. Chúa phán bảo Joseph không được dịch lại phần đã bị mất vì những người xấu đã dự định sẽ thay đổi những lời trên các trang bị mất và do đó làm cho mức độ xác thực của Sách Mặc Môn dễ bị nghi ngờ.

14. Fate/stay night TV reproduction I và II đã recap 12 tập phim từ anime và tính năng chỉnh sửa và biên dịch lại cảnh quay lại cùng với việc mở mới và các đoạn phim hoạt hình kết thúc, với kết thúc bài hát mới của Jyukai và Tainaka Sachi.

15. 22 Bất cứ người nào có học qua một ngôn ngữ mới cũng đều biết rằng mình đã đạt được một bước tiến quan trọng khi người đó thấy mình thật sự suy nghĩ trong thứ tiếng mới thay vì dịch qua dịch lại trong đầu với tiếng tiếng mẹ đẻ.

16. Dịch vụ KDE, ' kded ' chưa chạy. Bạn có thể khởi động lại nó bằng cách chạy lệnh kdeinit rồi thử tải lại Trung Tâm Điều Khiển KDE để xem thông điệp này có mất đi hay không. #) Có thể bạn không có hỗ trợ thẻ thông minh trong các thư viện của KDE. Bạn sẽ cần phải biên dịch lại gói kdelibs để có libpcsclite được cài đặt