Nghĩa của từ chịu bằng Tiếng Việt

chịu

[chịu]

on credit; on account

to sustain; to bear; to incur; to stand; to suffer; to endure; to tolerate

Chịu đòn

To sustain a blow

Chịu mọi phí tổn

To bear all the costs

Chịu lạnh

To bear/stand the cold

Khổ mấy cũng chịu được

To be able to bear any degree of misery

Anh ta khó tính lắm không ai chịu được

He is very difficult to get on with; nobody can bear him

Gan ông ấy không chịu được rượu nữa

His liver can no longer tolerate alcohol

to accept

Không ngồi yên chịu chết

Not to sit with folded arms and accept death

Chịu sự lãnh đạo của ai

To accept the leadership of somebody; to be under the leadership of somebody

Năn nỉ mãi anh ta mới chịu

He only accepted because of our insistence

xem bằng lòng ; đồng ý

to owe

Còn chịu một số tiền

To still owe some money

to concede

Mỗi người một lẽ , không ai chịu ai

Each has his own reason, nobody concedes the point to the others

Chịu anh ta là người nhớ giỏi

To concede that he has very good memory

to give up; to count oneself helpless

Khó quá , xin chịu thôi

It's too tough, I give up/I count myself helpless

to try to do something

Chịu học cái hay của người khác

To try to learn from others

Ìt chịu suy nghĩ

To rarely try to think

Đặt câu với từ "chịu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chịu", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chịu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chịu trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Bạn phải chịu khó chịu khổ.

2. Chịu đi.

3. Chịu chết.

4. Từ chịu theo có nghĩa là dâng chịu hoặc vâng phục.

5. Finch đã chịu thâm mắt và Stifler chịu 6 vết khâu mà.

6. Tôi chịu thua!

7. Chịu thua chưa?

8. Tôi chịu thua.

9. Chịu hạn tốt.

10. Chịu nóng tốt.

11. Khó chịu lắm.

12. Gruber chịu trận.

13. Rất dễ chịu.

14. Đành chịu thôi.

15. Dashed khó chịu.

16. Ta đã chịu đựng điều mà chưa ai trên đời đã chịu đựng...

17. Một tín đồ đấng Christ sẵn sàng chịu khổ nếu cần, hoặc chịu nhục hoặc chịu hành hạ hoặc là ngay cả chịu chết vì cớ làm môn đồ của Giê-su Christ.

18. Phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi đó (chịu hình phạt tù...).

19. Ổng không chịu thua.

20. Mày đáng chịu tội.

21. Chớ chịu cắt bì.

22. Chịu cảnh lưu vong.

23. chịu nắng và mưa.

24. Nước thật đễ chịu!

25. Chúa Sãi không chịu.

26. Một ách dễ chịu

27. Thật không dễ chịu.

28. Chúng không chịu ăn.

29. Hắn đã chịu thua.

30. Thế thì chịu rồi.

31. Tôi chịu được đau.

32. Không thể chịu đựng

33. Mình làm mình chịu

34. Thật là dễ chịu.

35. Hắn phải chịu thôi.

36. Chịu không nổi, hả?

37. Ai chịu thiệt nào?

38. Gió không chịu nổi.

39. Ứ, ứ chịu đâu.

40. Bả không chịu thua.

41. Thật chịu không nổi.

42. Giá mà họ chịu.

43. Dám chơi dám chịu.

44. Thật không chịu nổi.

45. Phơi nhiễm nhiều lần đã thay đổi ngưỡng chịu lạnh và chịu đau của Wim.

46. Không chịu nhổ lông, lại không chịu ăn vậy thì tôi không bán cho anh.

47. Nó bắt nguồn từ từ "patior" trong tiếng Latin, tức là chịu đựng, hay cam chịu.

48. “Có kẻ khác ... chịu nhạo cười, roi vọt, lại cũng chịu xiềng xích, lao tù nữa.

49. Nó bắt nguồn từ từ " patior " trong tiếng Latin, tức là chịu đựng, hay cam chịu.

50. " Không thể cam chịu được,