Nghĩa của từ bồi thường bằng Tiếng Việt

bồi thường
[bồi thường]
to make up/compensate for something; to compensate somebody for something; to pay damages to somebody; to indemnify; to make amends to somebody for something
Bồi thường thiệt hại
To make up/compensate for damage
Đòi bồi thường thiệt hại
To claim for damages; to make a claim for damages; to demand redress
Bồi thường cho nạn nhân về những thương tích do tai nạn giao thông gây ra
To indemnify a victim for his injuries caused by the traffic accident
Cô ta đã được công ty bảo hiểm bồi thường về việc mất xe gắn máy
She was compensated by the insurance company for her lost motorbike
Việc bồi thường cho các công nhân bị sa thải oan đã khiến xí nghiệp tốn kém nhiều
Compensation of unfairly dismissed workers has cost the factory a lot

Đặt câu với từ "bồi thường"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bồi thường", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bồi thường, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bồi thường trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Tiền bồi thường, tài chính -

2. Kẻ cắp phải bồi thường.

3. Anh ta muốn em bồi thường.

4. Tôi được bồi thường xứng đáng.

5. Ai nên bồi thường tai nạn?

6. Nâng cao mức bồi thường bảo hiểm.

7. Vẫn đỡ tốn kém hơn là bồi thường.

8. Vì vậy, chúng tôi sẽ đòi bồi thường.

9. Chúng tôi yêu cầu bồi thường 13 triệu USD

10. Một kẻ trộm có thể bồi thường những gì hắn lấy, nhưng người phạm tội ngoại tình thì không thể bồi thường gì được.

11. Anh đã được công ty bảo hiểm bồi thường.

12. Nhưng tao vẫn phải quay lại đòi bồi thường.

13. 35 Người sẽ không chịu sự bồi thường* nào cả,

14. 40% là số tiền bồi thường danh dự của tôi.

15. “Bồi thường cho tội lỗi đã phạm với người khác.

16. Ở đây có 500 $ coi như tiền bồi thường cho mày.

17. Tôi sẽ gởi hóa đơn bồi thường thiệt hại căn phòng.

18. Không nếu họ cần được bồi thường giống như vụ này.

19. Các vị phải bồi thường cho việc làm đó, biết không?

20. Phấn trăm bồi thường biến thiên của những người này là gì?

21. Tôi có quyền đòi hỏi bồi thường thiệt hại về con người.

22. Hai, 10 triệu đô tiền bồi thường trả cho vùng lãnh thổ.

23. [ Cảnh sát ] Không ai bắt các anh phải bồi thường gì hết.

24. Không thề phủ nhận các yêu cầu bồi thường tiền tệ — Lev.

25. 31 Tuy vậy, khi bị bắt, người sẽ bồi thường gấp bảy,

26. Nói cho người hàng xóm biết và xin bồi thường cho họ.

27. Yêu cầu đòi bồi thường của bà ta bị từ chối rồi.

28. Tôi sẽ bồi thường tiền cho sự mất mát của anh, được không?

29. Phải bồi thường gì cho người bị kẻ khác cướp đi báu vật?

30. Ông đã trả khoảng 1.300 đô la tiền bồi thường cho chủ xe.

31. Anh ta có thể bồi thường gì cho người chồng đang giận dữ?

32. Giả sử kẻ trộm từ chối không chịu làm việc và bồi thường.

33. Gia đình của Lý bắt chính phủ bồi thường 600.000 nhân dân tệ.

34. Cô sẽ được bồi thường cho thời gian cô bỏ ra ở đây.

35. Tô Nghiêm phải bồi thường số tiền 16 tỷ đồng đã gây thiệt hại.

36. Người bản địa Mỹ sẽ mất đất của họ nhưng vẫn được bồi thường.

37. Nếu con vật được thuê thì số tiền thuê sẽ là sự bồi thường.

38. Tuy vậy, Thanh đình phải bồi thường cho Nhật Bản 50 vạn lạng bạc.

39. Tới đầu thập niên 1950 Liên bang Xô viết nhận bồi thường chiến tranh dưới hình thức các sản phẩm nông nghiệp và công nghiệp và yêu cầu các khoản bồi thường nặng nề khác.

40. Well, chỉ có một cách để khắc phục nó là đàm phán bồi thường.

41. Các hộ dân kiện 14 DN ra tòa đòi phải bồi thường thiệt hại.

42. 15 Nhưng nếu người chủ có mặt thì người mượn không cần bồi thường.

43. 20th Century Fox đòi bà bồi thường nửa triệu đô la và khởi kiện,.

44. Xem họ đưa ra số tiền bồi thường hợp lí hay ném thêm giấy tờ.

45. Họ tự hỏi: ‘Tôi sẽ phải chịu trách nhiệm và buộc phải bồi thường không?’

46. Năm 1979, ban nhạc khởi kiện nhà sản xuất và được bồi thường hàng triệu $.

47. Chúng ta muốn nạn nhân được bồi thường và kẻ phạm tội bị trừng phạt.

48. Khi tôi trắng án ngày mai, tôi sẽ kiện, sẽ đòi bồi thường vài triệu.

49. Viết xuống cách một người nào đó có thể bồi thường các tội lỗi sau đây:

50. Đòi bồi thường hoặc sửa chữa, chúng tôi sẽ làm như chúng tôi thấy phù hợp!