Nghĩa của từ bằng Tiếng Việt

[bõ]
danh từ.
old man-servant, old servant
beadle, verger
động từ, tính từ
(to be) worth the trouble, to compensate, to meet one's wish
thu hoạch nhiều thứ vậy cũng bõ công cày cấy
such a high yield is worth our ploughing and transplanting
" Vinh hoa bõ lúc phong trần "
Honours and glory compensate for past vicissitudes
thành công như vậy cũng bõ lòng ước mong
such a success met out expectations
chửi cho bõ ghét
to call somebody names to give vent to one's dislike
lâu không gặp nói chuyện suốt đêm cho bõ
after that long separation, they spent a whole night talking in compensation
đó là một việc làm chẳng bõ công
it is not a worth-while job
worth-while
bõ công
worth the trouble
bõ đồng tiền
take (have) the run for one's money, it's worth the money

Đặt câu với từ ""

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bõ", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bõ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bõ trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Đừng từ !

2. Đáng công lắm chứ!

3. Có đáng công không?”

4. Vậy là, thật công sức?

5. Tin tôi đi - - cũng công lắm

6. Có chứ, rất đáng công.

7. Tối nay thế này đã chưa

8. Chắc chắn điều đó thật đáng công.

9. Nhưng kết quả thì thật đáng công.

10. Ta quyết định ám Olive Hornby cho ghét.

11. Sự Làm Việc Siêng Năng Thật Đáng Công

12. Ngọa Triều thì có trách làm chi?

13. Sự Làm Việc Siêng Năng thật Đáng Công

14. Cuối cùng: Điều này có đáng công không?

15. Anh nghĩ em nên cỡi cái váy trước đã

16. Nhưng đó là một sự hy sinh đáng công để làm.

17. Tại sao đáng công để đặt Thượng Đế lên trước hết?

18. Đôi khi việc đó có thể khó nhưng sẽ đáng công.

19. Làm gà tây chỉ cho có ba người ăn không công.

20. Anh biết đấy, không phải món của bà nấu, nhưng cũng công.

21. Sự Vâng Lời Không Bảo Đảm Cuộc Sống Được Dễ Dàng, nhưng Rất Đáng Công

22. Chỉ hơi buồn là Claire lỡ vì 1 mấy việc cỗ vũ của nó.

23. Những điều đó không đáng công cho mỗi sự hy sinh cá nhân cần thiết sao?”

24. Nhưng các loại phục vụ này đáng công cho mọi nỗ lực của chúng ta.

25. Tôi làm chứng rằng điều đó là đáng công và tạo ra nhiều khác biệt.

26. Ông nói việc phục vụ trong nhà của Chúa thật đáng công hy sinh để tham dự.

27. Một số người có thể nói rằng các bước đó quá khó khăn hoặc là không đáng công.

28. Việc quay trở lại với Chúa không phải là dễ dàng nhưng điều đó đáng công để làm.

29. Một hôn nhân và gia đình vĩnh cửu thì đáng công cho bất cứ sự phấn đấu vất vả nào.

30. Điều này đòi hỏi nỗ lực lớn lao từ mỗi người trong gia đình mỗi ngày, nhưng rất đáng công.

31. Mời họ suy ngẫm những giây phút mà họ đã phải hy sinh và lý do tại sao là điều đáng công.

32. Trước khi có Flappy Bird , tôi đã có ý tưởng dùng các dự án kỹ thuật sáng tạo để dạy cho học trò.

33. Thoạt tiên, một số người ngại đến viếng thăm những người buôn bán, nhưng sau khi thử vài lần, họ thấy rất thích thú và công.

34. Như thế, như sử gia Charles Read giải thích, sự bãi Chiếu Chỉ Nantes là “một trong các yếu tố hiển nhiên gây nên cuộc Cách Mạng Pháp”.

35. Ngay cả các anh chị em phải bước ngang qua một sàn nhà mới vừa đánh véc ni xong, thì rất đáng công để làm như vậy.

36. Khi Dave nói về sự cải đạo của mình và làm chứng về những sự kiện này, anh đã đặt ra câu hỏi: “Vậy thì, có đáng công không?

37. * Lời hứa rằng Thánh Linh có thể luôn ở cùng với chúng ta có đáng công của chúng ta để tuân giữ giao ước này như thế nào?

38. Có thể đáng công để chúng ta thỉnh thoảng tự đánh giá mình để chắc chắn rằng ngôi nhà của mình là nơi có thể cảm nhận được Thánh Linh.

39. Thái độ hợp tác này góp phần mang lại hạnh phúc trong gia đình và con trẻ chỉ cần nhìn thấy mẹ chúng cười tán thưởng là đủ công.

40. Ông đề nghị chúng tôi nói chuyện với một người khác là tín hữu trong 27 năm---chúng tôi không hy vọng nhiều nhưng vẫn đáng công để thử.

41. Tôi làm chứng rằng những hy sinh chúng ta thực hiện để tiếp nhận các giáo lễ đền thờ rất đáng công cho mọi nỗ lực chúng ta có thể làm.

42. Tuy nhiên, tất cả những cố gắng dồn hết cho con cái—dù là con ruột hay là con thiêng liêng—thật công vì chúng ta có được niềm vui.

43. Các em sẽ không đồng ý rằng việc sống xứng đáng với các phước lành đó là đáng công, ngay cả khi việc này đòi hỏi một sự hy sinh đáng kể sao?

44. Khi đặt ra các mục tiêu đáng công và giữ mắt mình chăm chú vào chúng, thì các em sẽ học được sự kỷ luật tự giác và hoàn thành nhiều điều.

45. Việc sống theo phúc âm và đứng ở những nơi thánh thiện không phải luôn luôn là dễ dàng hoặc thoải mái, nhưng tôi làm chứng rằng nỗ lực đó rất đáng công!

46. Thật là đáng công để tạm dừng lại và ngẫm nghĩ xem tại sao Ngài chọn sử dụng một giáo hội, Giáo Hội của Ngài, để thực hiện công việc của Ngài và của Cha Ngài.

47. Nếu các em vẫn ở trên con đường đúng, thì phần thưởng vào cuối cuộc hành trình của cuộc sống sẽ đáng công cho những lúc nghịch cảnh mà các em trải qua trong suốt con đường.

48. Sự phục vụ không phải lúc nào cũng thuận tiện, nhưng với tư cách là một người cha và giám trợ, Ilir Dodaj đã cố gắng cho các con của mình biết rằng điều đó luôn đáng công.

49. Nhưng việc đạt được cuộc sống vĩnh cửu—-cuộc sống mà Thượng Đế đang sống6—rất đáng công để hết lòng, hết tâm trí, hết năng lực và sức mạnh để sống theo kế hoạch cứu rỗi.

50. Tất cả nỗ lực của bạn bè và những người lãnh đạo giới trẻ cùng vị giám trợ của tôi, trong suốt những năm đó, có đáng công để chỉ có một thiếu niên chịu phép báp têm không?”