Nghĩa của từ áo tơi bằng Tiếng Nga

@áo tơi
- плащ

Đặt câu có từ "áo tơi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "áo tơi", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ áo tơi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ áo tơi trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Áo tơi ra đời nhằm mục đích che mưa.

2. Chỉ có chiếc áo tơi của Ê-li được để lại.

3. Đa-vít rón rén đến gần cắt trộm vạt áo tơi của Sau-lơ.

Давид тихо подкрался к Саулу и отрезал край его одежды.

4. Người đáp: Ấy là một ông già ở dưới lên, mặc một cái áo tơi.

5. Tại đó, “Ê-li bèn lấy áo tơi mình, cuốn lại, đập trên nước; nước bèn rẽ ra”.

6. “Khi ta nghe các lời ấy, ta bèn xé áo trong và áo tơi mình... rồi ngồi buồn-bã” (E-xơ-ra 9:3).

«Услышав это слово, я разодрал нижнюю и верхнюю одежду мою... и сидел печальный» (Ездра 9:3).

7. Lý do chính của việc trêu chọc Ê-li-sê rất có thể vì ông là người hói đầu mặc áo tơi của Ê-li.

Главной причиной насмешек над Елисеем, по-видимому, было то, что дети увидели одежды Илии на каком-то плешивом человеке.

8. Trên áo tơi và trên đùi Ngài, có đề một danh là: Vua của các vua và Chúa của các chúa” (Khải-huyền 19:11-16).

9. 2 Phép lạ cuối cùng do Ê-li thực hiện là rẽ nước Sông Giô-đanh bằng cách đập chiếc áo tơi của mình xuống nước.

10. Ê-li choàng áo tơi của mình lên người Ê-li-sê, như vậy báo hiệu rằng một ngày nào đó Ê-li-sê sẽ kế vị Ê-li.

11. Ông mặc một áo tơi của lính ở giữa mùa hè, bị ảnh hưởng với các mê sảng run rẩy, và khuôn mặt của mình là màu sắc của thoa son.

12. Lời tường thuật của Kinh Thánh cho chúng ta biết ông ‘xé áo trong và áo tơi mình, nhổ tóc đầu và lông râu, rồi ngồi buồn-bã cho đến buổi chiều’.

В Библии говорится, что он «разодрал нижнюю и верхнюю одежду... и рвал волосы на голове... и на бороде... и сидел печальный» до вечера.

13. “Ê-li bèn lấy áo tơi mình, cuốn lại, đập trên nước; nước bèn rẽ ra hai bên, và hai người đều đi ngang qua trên đất khô” (II Các Vua 2:8).

«Взял Илия милоть свою, и свернул, и ударил ею по воде, и расступилась она туда и сюда, и перешли оба посуху» (4 Царств 2:8).

14. Thánh thư nói: “Và như thế khi Ê Li vừa nghe tiếng đó, thì lấy áo tơi bao phủ mặt mình, đi ra đứng tại miệng hang”—để thưa chuyện với Chúa (1 Các Vua 19:11–13).

15. Kế ấy, Mi-canh lấy tượng thê-ra-phim [xem chừng có hình dáng và kích thước của một người] mà để lên giường, dùng tấm nệm bằng lông dê bọc đầu nó, rồi bao-phủ cái mình nó bằng một cái áo tơi”.

Мелхола же взяла статую [«идола», ПАМ, СоП] и положила на постель, а в изголовье ее положила козью кожу, и покрыла одеждою».