Nghĩa của từ xưng danh bằng Tiếng Nga

@xưng danh
- называться I;
- называть

Đặt câu có từ "xưng danh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "xưng danh", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ xưng danh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ xưng danh trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Bravo 10, hãy xưng danh tín.

2. Tại sao người Do Thái ngừng xưng danh Đức Chúa Trời?

Почему иудеи перестали произносить имя Бога?

3. Kẻ tìm bà hoàng tri thức, phát biểu và xưng danh đi.

4. Tzachas, một tiểu vương Thổ Seljuq giả xưng danh hiệu hoàng đế vào năm 1092.

5. Tôi đã xưng danh tính và yêu cầu nghi phạm giơ tay ra, quay lại phía tôi.

Я представился и сказал подозреваемому показать руки и повернуться ко мне лицом.

6. Điều này không có nghĩa là mỗi khi mở đầu câu chuyện mình phải xưng danh ấy ra.

Это не означает, что, начав с человеком разговор, надо сразу же сказать имя Бога.

7. Năm 1606, ông được người Mông Cổ tôn xưng danh hiệu Kundulun Khan (âm Hán Việt: Côn Đô Luân Hãn).

8. Bọn cận vệ do bọn mặc đồ đen bị ông đánh đuổi dẫn đến. - Tại sao anh ấy không xưng danh?

9. Chính là qua tế lễ bằng lời ngợi khen, xưng danh ngài, mà chúng ta bày tỏ tình yêu thương đối với Đức Chúa Trời.

10. Trường Thánh Chức Thần Quyền giúp chúng ta ‘dâng tế-lễ bằng lời ngợi-khen cho Đức Chúa Trời và xưng danh Ngài ra’ qua những cách nào?

Каким образом Школа теократического служения помогает нам «возносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, всенародно возвещающих его имя»?

11. Càng để Lời Đức Chúa Trời thấm vào lòng, bạn càng dễ sinh ra “trái tốt”, gồm “bông-trái của môi-miếng xưng danh [Đức Chúa Trời] ra”.—Hê 13:15.

12. Họ không dâng những con đầu lòng trong bầy, nhưng dâng “tế-lễ bằng lời ngợi-khen cho Đức Chúa Trời, nghĩa là bông-trái của môi-miếng xưng danh Ngài ra”.

Они приносят не первородных своего стада, а «жертву хвалы, то есть плод уст, всенародно возвещающих... имя [Бога]» (Евреям 13:15).

13. 4 Và vào ngày đó các ngươi sẽ nói rằng: Hãy atán dương Chúa, hãy kêu cầu danh Ngài, hãy rao những việc làm của Ngài trong các dân tộc, hãy xưng danh Ngài là cao trọng.

14. Điều này bao gồm việc tham gia rao giảng công khai “hằng dâng tế-lễ bằng lời ngợi-khen cho Đức Chúa Trời, nghĩa là bông-trái của môi-miếng xưng danh Ngài ra” (Hê-bơ-rơ 13:15; Rô-ma 10:10).

15. 6 Trong số các của-lễ mà những người dân ngoại này dâng lên có “bông-trái của môi-miếng [giống như các của-lễ chay bằng bột mì được xay nhuyễn] xưng danh [Đức Chúa Trời] ra” và “việc lành và lòng bố-thí” (Hê-bơ-rơ 13:15, 16).

16. Khoảng 28 năm sau, Phao-lô viết thư cho tất cả tín đồ Đấng Christ người Hê-bơ-rơ, chứ không riêng cho số nhỏ thuộc hàng giáo phẩm, khi ông nói: “Vậy, hãy cậy Đức Chúa Jêsus mà hằng dâng tế-lễ bằng lời ngợi-khen cho Đức Chúa Trời, nghĩa là bông-trái của môi-miếng xưng danh Ngài ra”.

Приблизительно через 28 лет Павел написал не только маленькому классу духовенства, а всем христианам из евреев: «Будем же через него всегда возносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, всенародно возвещающих его имя» (Евреям 13:15).

17. Thánh chức nầy nhấn mạnh đến công việc rao giảng của chúng ta, vì qua đấng Christ với tư cách là thầy tế lễ thượng phẩm chúng ta “hằng dâng tế-lễ bằng lời ngợi-khen cho Đức Chúa Trời, nghĩa là bông-trái của môi-miếng xưng danh Ngài ra” (Ô-sê 14:2; Rô-ma 10:10-15; Hê-bơ-rơ 7:26).