Nghĩa của từ xuống tàu bằng Tiếng Nga

@xuống tàu
- посадка;
- высаживаться

Đặt câu có từ "xuống tàu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "xuống tàu", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ xuống tàu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ xuống tàu trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Xuống tàu mau!

Слезайте со своих кораблей!

2. trước khi tôi xuống tàu.

Надеюсь, я успею полюбоваться, как из них вылупливаются детеныши.

3. Nhẽ ra mình nên xuống tàu trước đó

4. Vậy là cậu bé xuống tàu và không ai ở đó à?

5. Carl, một trong các nài ngựa hỏi rằng ngài có muốn xuống tàu ngựa không

6. Lệ phí xuất nhập cảnh đều được thu tại nhà ga lúc lên hay xuống tàu.

7. Esther và Rakel đáp xe lửa đến thăm tôi và xuống tàu ở Gare du Nord.

Эстер и Ракель приехали на поезде повидать меня и прибыли на Северный вокзал.

8. Huân tước thông báo ngày nàng xuống tàu là 28 mà lúc này đã sáng ngày 22.

9. Thế là chúng tôi nói lời tạm biệt Scott, rồi theo đám đông xuống tàu điện ngầm.

10. Khi thời tiết sáng sủa hơn, Phao-lô được đưa xuống tàu khác giải về Rô-ma.

11. Bố biết trông nó đáng sợ nhưng bố muốn con xuống tàu, vì trên tàu không an toàn

12. Tôi xuống tàu ở Broad & Olney và leo bậc thang lên Bắc Philly, ở đây mưa nặng hơn.

13. Xuống tàu tại hải cảng Bu-xô-li, Giu-lơ và đoàn tùy tùng tiếp tục lên đường.

По прибытию в Путеолы Юлий отправился со своей группой узных дальше.

14. Trước khi đi xuống tàu, anh đến thăm tôi và nói về đặc ân việc phụng sự trọn thời gian.

Перед самым отплытием он зашел повидаться со мной и рассказал о преимуществе полновременного служения.

15. Nước Bỉ ở sát cạnh nước Pháp và người Pháp đã đưa những con ngựa này xuống tàu chở qua Canada.

16. Lúc bọn mìnH xuống tàu rời nước AnH, có kẻ đến mời tHuốc, nHưng tớ nói " KHông, cám ơn, tôi kHông Hút. "

17. 5 Và chuyện rằng, tiếng nói của Chúa đã đến với Cha tôi, bảo rằng chúng tôi phải đứng lên và đi xuống tàu.

5 И было так, что голос Господний обратился к моему отцу, что мы должны встать и войти в корабль.

18. Các bạn có muốn xuống tàu điện ngầm ở số 72 và Broadway mà thậm chí không biết bạn đang ở thành phố New York?

Вы хотите, выходя из подземки на Бродвей удивлённо озираться, не узнавая наш Нью-Йорк?

19. Tên đầu bếp ném cho tôi áo phao và đẩy tôi xuống tàu, và người mẹ đã giữ những quả chuối và mang sự sống đến cho con thuyền.

Кок швырнул мне спасательный круг и втащил меня на борт, а мама уцепилась за связку бананов и доплыла до шлюпки сама.

20. Trung bình tốn tám ngày để chuyên chở và phân phối các lô hàng lớn xuống tàu cộng với tám ngày khác nữa ở đầu bên kia để truy lục và phân phối.

В среднем требовалось восемь дней на погрузку и распределение расфасованного груза в трюме плюс восемь дней в порту прибытия на разгрузку и распределение.

21. Và chiếc tàu đầu tiên cũng đã trở về, và có thêm nhiều người khác xuống tàu; và họ cũng đem theo nhiều lương thực và lại lên đường đi lên xứ phía bắc.

22. Vé đi đến Bangkok có thể được mua tại các nhà ga; hành khách du lịch phải xuống tàu ở Nong Khai để đi qua cửa khẩu hải quan và xuất nhập cảnh Thái Lan.

23. Cảng Algeciras là một trong những hải cảng lớn nhất Châu Âu và thế giới về ba loại hình: conteiner,bốc dỡ hàng lên và xuống tàu (khối lượng hàng và trung chuyển hàng hóa).

24. Chiếc máy bay đã bị hư hỏng tại Hán Khẩu (Trung Quốc), nó vô tình bị lật úp trong khi hạ cánh xuống tàu sân bay HMS Hermes, sau đó được đưa về Lockheed để sửa chữa.

25. Điều mà Malcolm dự tính thực hiện tuy chỉ có thể giúp anh nhanh hơn được một ngày, nhưng lại giúp được tất thảy những người khác nhanh hơn được gần hai tuần, bốc và dỡ hàng lên xuống tàu.

Малколм придумал то, что сэкономило бы ему всего лишь день, но это сэкономило бы другим около 2- х недель работ на погрузке и разгрузке судна.

26. Trong khi chứng kiến một cuộc bố ráp ghetto Kraków năm 1943, nơi các binh sĩ đã được sử dụng để vây bắt các cư dân đưa xuống tàu chở tới Trại tập trung ở Płaszów, Schindler đã thất kinh bởi việc giết nhiều người Do Thái đã từng làm việc cho ông.

27. Tôi thấy công trình đó khi đang ở trên tàu, tôi xuống tàu tại ga tiếp theo và gặp những người cho phép tôi tiếp cận tầng hầm giống như nơi để quan tài đó, nơi được dùng để chứa vũ khí trong chiến tranh và đôi khi để che giấu những người Do Thái tị nạn.

Это здание я увидела из окна поезда. Я сошла на следующей станции и познакомилась там с людьми, которые пропустили меня в свои подвалы, похожие на катакомбы. Во время войны в них хранили боеприпасы, и также какое- то время там скрывались группы еврейских беженцев.

28. Tàu đóng xong—Sự ra đời của Gia Cốp và Giô Sép được nói đến—Họ xuống tàu đi đến đất hứa —Các con trai của Ích Ma Ên và vợ của họ tham dự vào cuộc vui đùa lố bịch và nổi loạn—Nê Phi bị trói và chiếc tàu bị một trận bão khủng khiếp đẩy lui—Nê Phi được mở trói và nhờ sự cầu nguyện của ông, bão tố ngừng thổi—Họ đến được đất hứa.

29. Nhưng vài tháng sau khi xuống tàu, chúng tôi đến một cuộc họp tại Quỹ Bảo Tồn Quốc Tế, mà Tổng Giám Đốc Ngành Cá Thế Giới nói về nuôi trồng thủy sản, thỉnh cầu cả phòng đầy những nhà môi trường học đừng quay mặt lại với nó, để nhận thấy điều gì đang xảy ra và để thật sự tham gia bới vì nuôi trồng thủy sản có tiềm năng để trở thành thứ mà đại dương và dân số của chúng ta cần.