Nghĩa của từ xoay người bằng Tiếng Nga

@xoay người
- повёртываться;
- отвёртываться

Đặt câu có từ "xoay người"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "xoay người", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ xoay người, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ xoay người trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Xoay người à?

Раскачиваться?

2. Giờ thì xoay người lại.

3. Giờ xoay người khi đâm.

Повернись, когда будешь бить.

4. Giờ, con voi sẽ xoay người nó lại.

5. Hạ cách nhẹ nhàng, xoay người và lăn tròn.

6. Tôi xoay người ra ngoài đó một chút thôi, Elliot.

Я ненадолго отвлекусь, Элиот.

7. Tôi không hề định: " Tôi sẽ nghiêng vai hay xoay người "

8. Bọn họ xoay người, sánh vai nhau bước đi, lạc vào những mơ màng riêng.

Они повернулись и ушли, прижимаясь друг к другу, затерянные в собственных мечтах.

9. Chúng tôi thường phải xoay người để len lỏi mới đến khu khán đài của mình.

10. Tôi không hề có ý định sẽ nghiêng vai hay xoay người kiểu vậy cả

11. Tôi liền xoay người qua một bên và đi vào nhà tắm và tắm sạch sẽ.

12. Trong những giấc mơ của mình, ông xoay người đầu ngón chân khẽ chạm mặt đất.

В своих снах он витает и кружится, касаясь Земли кончиками стоп.

13. Tôi ngồi xuống ghế đu cạnh cô nàng, xoay người nhiều vòng để dây treo cuộn xoắn lại.

14. Tôi xoay người nàng lại để có thể thấy mặt nàng lúc hôn và mắt nàng mở to.

15. Yêu cầu các em xoay người lại và nhìn vào tấm hình tương ứng với các câu thánh thư mà các anh chị em đọc.

Попросите детей повернуться и встать лицом к иллюстрации, соответствующей стиху, которое вы читаете.

16. Những người đàn ông mặc áo choàng trắng, đội mũ cao màu đen, múa tay, xoay người, gập người xuống và thậm chí đứng một chân.

Мужчины, одетые в белые одежды, в высоких черных шляпах, машут руками, кружатся, кланяются и даже стоят на одной ноге.

17. Chị ấy đã làm cho cả thế giới kinh ngạc khi kết thúc một cuộc thao diễn hầu như là hoàn hảo với kiểu Backside Rodeo gồm có cú xoay người 720 độ.

Она поразила мир, практически безупречно финишировав в финальном заезде и исполнив «бэксайд родео 720».

18. Động tác xoay người tuyệt đỉnh này được gọi là "Fouettés", có nghĩa là "xoay" trong tiếng Pháp, mô tả khả năng đầy ấn tượng của nghệ sĩ: đó là xoay liên tục không ngừng.

Это зрелищное кружение называют фуэте, что в переводе с французского означает «подстёгиваемый» и намекает на невероятное умение балерины вертеться без остановки.

19. Một số giáo phẩm cảm thấy những phong tục liên quan đến Ông già Nô-en đã xoay người ta khỏi “ý nghĩa chân chính của đạo Đấng Christ” về sự sinh ra của Chúa Giê-su.

20. Khi xem vận động viên ấy nhảy và xoay người trên không một cách uyển chuyển và cực kỳ chính xác, chắc chắn bạn nghĩ rằng cơ thể người ấy giống như một cỗ máy hoạt động vô cùng hài hòa.

Когда ты видишь, как гимнаст взмывает вверх и переворачивается в воздухе с восторгающей грацией и точностью, ты бесспорно понимаешь, что его тело подобно хорошо отлаженному механизму.

21. Thảo luận vài điều mà thân thể chúng ta có thể làm, và mời các em làm các điều đó với các anh chị em (ví dụ, ngọ nguậy các ngón tay của các anh chị em, dậm chân, và xoay người).

Обсудите некоторые действия, которые могут совершать наши тела, и предложите детям проделать их вместе с вами (например, пошевелить пальцами, потопать ногами, покружиться).