Nghĩa của từ xao lãng bằng Tiếng Nga

@xao lãng
- отвлечение;
- отвлекаться;
- запускать II;
- отвлекать

Đặt câu có từ "xao lãng"

1. Không cho phép xao lãng.

2. Làm chúng xao lãng đi.

3. Bạn gái làm cậu xao lãng à?

Тебя девушка твоя отвлекает?

4. Đừng Để Bị Xao Lãng và Bị Lừa Dối

Не позволяйте отвлекать и обманывать себя

5. Nói cách khác, đừng xao lãng việc nhìn lên.

Иными словами, не забудьте посмотреть вверх.

6. Việc xao lãng cầu nguyện thì thật nguy hiểm.

7. Tại sao chúng ta không nên xao lãng việc cầu nguyện?

8. Bài học là tôi trở nên xao lãng với những điều khác.

9. Tránh Xa Những Xao Lãng—Tầm Quan Trọng của Sự Tập Trung

10. Không có sự xao lãng nào có thể làm lung lay Ngài.

В Нем не было отвлекающей нерешительности.

11. Vào một thứ vượt qua sự xao lãng của thế giới các anh.

12. Và tôi sẽ không bị xao lãng bởi những thứ thời thượng đâu.

И я не буду отвлекаться на то, что модно в данный момент.

13. Chúng ta có thể bị xao lãng, bị bại hoại, chán nản hoặc ngả lòng.

Мы рискуем отвлечься, деградировать, ожесточиться или впасть в депрессию.

14. Kẻ thù và các quỷ sứ của nó đang cố gắng làm chúng ta xao lãng.

15. Việc thâu băng có thể làm xao lãng người khác ngay dù thâu từ chỗ ngồi.

16. Đừng để cho những điều xao lãng trong đời sống che khuất ánh sáng của thiên thượng.

Не позволяйте отвлекающим факторам жизни затмить Небесный свет.

17. Rất dễ để bị xao lãng, đi lang thang ra khỏi con đường và bị lạc đường.

18. Chúng ta có xao lãng việc cầu nguyện riêng cá nhân hoặc chung với gia đình không?

19. Xin đừng xao lãng hay làm ngơ đối với chức phẩm của vị tộc trưởng giáo khu.

Не допускайте, чтобы кабинет патриарха кола пустовал.

20. Không một điều gì có thể làm cho tôi xao lãng việc lắng nghe chương trình này.

Не было такой силы, которая могла бы оторвать меня от этой передачи.

21. Trong trạng thái thụ động này, họ là những mục tiêu dễ dàng cho sự xao lãng.

В таком пассивном состоянии они становятся легкой мишенью для отвлечения внимания.

22. Elizabeth nói rằng bà có nhiều thời gian hơn để suy nghĩ và thường không bị xao lãng.

23. Chúng ta cần phải vượt lên trên những lời giải thích duy lý và những điều xao lãng.

Нам нужно подняться выше оправданий и праздных развлечений.

24. Đó là các yếu tố gây xao lãng nếu ta không biến nó thành phần thưởng khi huấn luyện.

И если в процессе дрессировки не превратим это в награду, то оно начинает отвлекать внимание.

25. Hai trong số các công cụ mạnh mẽ nhất của Sa Tan là làm xao lãng và lừa dối.

Два наиболее мощных орудия сатаны – это отвлечение внимания и обман.

26. * Các em nghĩ điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta xao lãng hoặc không nuôi dưỡng một chứng ngôn?

* Чем, по вашему мнению, это напоминает результат нашего пренебрежения или невнимания к питанию своего свидетельства?

27. Công nghệ có vô số cách để có thể làm cho các em xao lãng khỏi điều quan trọng nhất.

28. Chỉ khi bị xao lãng bởi gió và sóng thì ông mới trở nên sợ hãi và bắt đầu chìm.

Только когда его взгляд отвлекся на ветер и волны, он испугался и начал тонуть.

29. Nói tóm lại, đừng để cho những điều xao lãng trong đời sống che khuất ánh sáng của thiên thượng.

Вкратце: не позволяйте отвлекающим факторам жизни затмить Небесный свет.

30. Chẳng hạn, đối với vấn đề thuộc gia đình, chúng ta không thể nào có sự thờ ơ và xao lãng.

Например, когда дело касается семьи, мы не можем позволить себе безразличие или невнимательность.

31. Ngoài ra, nhiều khi họ cũng chẳng nghe gì đâu, vì sự náo động tạm thời làm họ bị xao lãng.

32. * Điều gì xảy ra nếu một người nào đó xao lãng việc luyện tập các kỹ năng cơ bản đó?

* Что может случиться, если человек пренебрегает укреплением этих базовых навыков?

33. Hoặc chúng ta có bị xao lãng bởi những lo lắng trần tục cũng như công việc thường làm hằng ngày của cuộc sống và cho đó là điều tất nhiên hoặc còn xao lãng ân tứ quý báu nhất trong tất cả các ân tứ này không?

Или нас отвлекают мирские заботы и рутинные дела, и мы принимаем как должное этот наиценнейший из даров либо даже пренебрегаем им?

34. Giờ thì tất cả những thứ gây xao lãng trong khi huấn luyện này lại trở thành phần thưởng khi huấn luyện.

Так что все эти отвлекающие внимание факторы, которые работали против дрессировки, превращяются в награды, которые работают в пользу дрессировки.

35. “Từ quan điểm hạn chế của chúng ta, những cám dỗ và xao lãng hiện tại có thể dường như hấp dẫn.

«Согласно нашему ограниченному видению, текущие искушения и все то, что отвлекает от главного, может казаться привлекательным.

36. Hay là chúng ta bị xao lãng đến nỗi không thấy điều Thượng Đế ban cho chúng ta mỗi một ngày?

37. Sa Tan sẽ cám dỗ để chúng ta lạm dụng thời gian của mình bằng những điều xao lãng trá hình.

Сатана будет искушать нас неразумно использовать наше время, всячески отвлекаясь на что-либо.

38. Cho dù vậy, không được có sai lầm nào làm cậu xao lãng khỏi lý do thực sự cậu làm ở FBI.

Даже если и так, мы не можем позволить, чтобы тебя отвлекали от твоей истинной цели работы в ФБР.

39. □ Tại sao các Nhân-chứng Giê-hô-va sẽ không bị bắt chợt đang lúc xao lãng việc đề phòng cảnh giác?

□ Почему Свидетели Иеговы не будут введены в заблуждение?

40. Từ quan điểm hạn chế của chúng ta, những cám dỗ và xao lãng hiện tại có thể dường như hấp dẫn.

Согласно нашему ограниченному видению, текущие искушения и все то, что отвлекает от главного, может казаться привлекательным.

41. Có lẽ bạn nghĩ vì mình đã xao lãng phần nào nên góp phần gây ra cái chết của người thân yêu.

Может быть, вам кажется, что недосмотр с вашей стороны сыграл роковую роль в кончине близкого.

42. Và khi chúng ta xao lãng hoặc coi thường những điều quan trọng này, thì chúng ta hối cải và bắt đầu lại.

43. Ông biết ông là ai và sứ mệnh của ông là gì và không để bị điều xấu xung quanh làm cho xao lãng.

44. Là điều quan trọng để những sinh hoạt hằng ngày của chúng ta không làm chúng ta xao lãng việc lắng nghe Thánh Linh.

Важно, чтобы наши повседневные дела не отвлекали нас от возможности услышать Духа.

45. Những điều làm xao lãng và chống đối sự ngay chính không chỉ ở trên Internet mà thôi, mà còn ở khắp mọi nơi.

46. Việc đi đi lại lại trong các hành lang gây quá nhiều tiếng động làm xao lãng những người đang cố lắng tai nghe.

Постоянное гуляние по корридорам создает шум, отвлекающий тех, кто старается слушать.

47. Những điều gì trong cuộc sống của chúng ta có thể làm xao lãng sự chú ý của chúng ta khỏi những lời hứa này?

Что в нашей жизни может отвлечь наше внимание от этих обещаний?

48. Nhưng liên quan đến điều này các Nhân-chứng Giê-hô-va triệt để không bị bắt chợt lúc xao lãng việc đề phòng.

Но Свидетели Иеговы никоим образом не дают обмануть себя в этом отношении.

49. Khi bước qua những cánh cửa của đền thờ, chúng ta để lại phía sau mình những điều xao lãng và hỗn loạn của thế gian.

50. Đó là vì Sa Tan cám dỗ chúng ta để trở nên xao lãng khỏi sứ điệp giản dị và rõ ràng về phúc âm phục hồi.

Иными словами, сатана соблазняет нас, стараясь отвлечь от простого и ясного послания восстановленного Евангелия.