Nghĩa của từ vô biên bằng Tiếng Nga

@vô biên
- неизмеримый;
- бескрайний;
- беспредельный;
- безбрежный;
- безграничный;
- бесконечный;
- бездонный

Đặt câu có từ "vô biên"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vô biên", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vô biên, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vô biên trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Phật pháp vô biên!

2. Phật pháp vô biên, phật quang phổ chiếu!

3. Đừng sợ hãi sự trống rỗng vô biên.

Давайте не будем пугаться нашей безмерной несущественности.

4. ham muốn vô biên, đau đớn tột cùng...

Ненасытная жажда, резкая боль...

5. Nó sẽ cho cậu lòng can đảm vô biên.

И она наделит тебя невероятной отвагой.

6. Đây là hình ảnh của thế giới vô biên.

7. Lòng tin cậy của ông vào Guinardon thật vô biên.

8. Dù ngài thật uy nghi, công sức Cha vô biên

9. Quyền lực vô biên tra xem bao ước muốn sâu xa.

10. Truyền thuyết nói về một nơi có sức mạnh vô biên.

Легенды говорят о месте невиданной силы.

11. quyền lực thật vô biên phân tách ý nghĩ thẳm sâu.

12. Hỡi Giê-hô-va Tối Cao, uy quyền Cha thật vô biên.

13. Thời Tùy là huyện Nhật Nam Vô Biên: Huyện có từ thời Hán.

14. Sự vô biên hay hữu biên của vũ trụ chưa được chứng minh.

15. Nàng sẽ là “sự vui-mừng”, một cớ cho sự hân hoan vô biên.

Сион станет «радостью», будет вызывать ликование.

16. Cảm giác trống vắng, cô đơn, và mất mát thật thăm thẳm vô biên.

17. 5 Tuy nhiên, dù với quyền năng vô biên đó, Ngài có tính khiêm nhường.

5 Однако, даже имея такую неограниченную силу, он проявляет смирение.

18. Làm như thế có thể là một nguồn giải khuây và an ủi vô biên.

Общение с ним может дать большое облегчение и утешение.

19. vô biên và vô tận, ngay cả khi nó xao động như những đợt sóng gầm.

20. Trái Đất chỉ là sân khấu vô cùng nhỏ trong vũ đài vũ trụ vô biên.

Земля — очень маленькая сцена на безбрежной космической арене.

21. (Thi-thiên 23:1, 4) Đúng vậy, Đức Giê-hô-va là nguồn ủng hộ vô biên.

Да, Иегова — это неисчерпаемый источник поддержки.

22. Lạc lối trong nỗi cô đơn của quyền lực vô biên, chàng bắt đầu mất phương hướng.

23. Tuy nhiên tôi muốn nhưng điều tôi có, tiền thưởng của tôi là vô biên như biển,

24. Sống đời đơn giản, không phức tạp, đã góp phần vô biên vào kho tàng quí báu đó.

Неоценимой помощью в этом драгоценном служении было то, что я вела простую жизнь, не обременяя себя пустыми заботами.

25. Không bị bó bởi một định nghĩa nhất định, nó thuộc về vương quốc vô định vô biên.

У неё не только нет определённого определения, у неё еще и бесконечная неопределённость.

26. 9 Ê-thi-ô-bi từng là nguồn sức mạnh vô biên của nó, Ai Cập cũng vậy.

27. Ngài dùng quyền năng vô biên để bảo vệ dân sự Ngài, nhất là về phương diện thiêng liêng.

Он пользуется своей безграничной силой, чтобы защищать своих служителей, особенно в духовном отношении.

28. Ngài là Chúa Tối Thượng hoàn vũ toàn năng và toàn trí, và tình yêu thương của Ngài vô biên.

Он — всемогущий и всезнающий Владыка Вселенной, и его любовь безгранична.

29. Người ta nói ai có thể đọc được những chữ khắc trên bình sẽ tìm thấy sức mạnh vô biên.

30. Chín gia đình có thể sống trong bóng tối, Seth, nhưng chúng có sức mạnh vô biên ở vương quốc này.

31. 7 Vì ta đã bỏ ngươi trong chốc lát, nhưng với lòng thương xót vô biên, ta sẽ thu ngươi lại.

7 На малое время Я оставил тебя, но с великой милостью Я соберу тебя.

32. Nó rất thú vị ở mùa giải đó để đi lang thang trong rừng hạt dẻ sau đó vô biên của

Было очень интересно в этом сезоне, чтобы бродить то безграничное каштанового леса

33. Nhưn sự thật là Giáo Hoàng đã phong họ làm Hiệp sĩ., những Hiệp sĩ Đền Thánh, với quyền lực vô biên.

Суть в том, что церковь наделяет тамплиеров, рыцарей Приората, неограниченной властью.

34. Người góa bụa, dù buồn thảm vô biên, có thể tìm được niềm an ủi qua Kinh-thánh (Giăng 11:11, 25).

Овдовевшие супруги, хотя они глубоко скорбят, могут находить утешение в Библии (Иоанна 11:11, 25).

35. Khi thưa ”Xin vâng”, Mẹ đã đón nhận hồng ân bác ái vô biên, thúc đẩy Mẹ tận hiến trọn vẹn cho Thiên Chúa.

36. Đó là tất cả những gì về nó, một bức tranh sống động về sự táo bạo và khả năng sáng tạo vô biên.

Вот это да! Отличная демонстрация смелости и изобретательности в динамике.

37. Ông biến điểm chót thành một mệnh lệnh của Đức Chúa Trời cũng có thể đem đến cho chúng ta lợi ích vô biên.

38. Nỗi thống khổ và tủi nhục vô biên trong hơn một thế kỷ đã làm người dân Trung Quốc bị tổn thương sâu sắc .

39. Đấng Tạo Hóa của trời và đất, khôn ngoan và quyền năng vô biên hẳn có đủ khả năng làm cho người chết sống lại.

40. Nhưng trật-tự và sự trù-hoạch trong vũ-trụ chứng minh cho biết sự hiện-hữu của một Đấng Tạo-hóa có tài vô biên.

41. Chỉ có nguồn lực ấy mới mong muốn hủy diệt vũ trụ ngay từ lúc ban đầu vì lòng độc ác và nham hiểm vô biên”.

42. Quyền năng của Ngài là vô biên để ban phước và hướng dẫn cuộc sống của những người tìm kiếm lẽ thật và sự ngay chính.

43. Ông nói rằng “sự kết cấu tinh vi và kiến trúc vĩ đại có thể diễn tả bằng những lời như ‘Đấng Vô Biên’ hay ‘Đức Chúa Trời’ ”.

44. Ảnh hưởng của ông với tư cách là chủ tịch phái bộ truyền giáo thật là vô biên và cho đến ngày nay không thể đo lường được.

Его влияние как президента миссии было огромным, и по сей день его невозможно измерить.

45. 9 Không còn hồ nghi gì về việc Đấng làm các việc diệu kỳ và hữu ích đó có sự khôn ngoan vô biên và quyền năng lớn lạ thường.

46. Vậy cảnh hùng vĩ của trái đất và các từng trời há không cam kết được với chúng ta rằng Đức Chúa Trời có sự hiểu biết vô biên hay sao?

47. Vì vậy, một cuốn bách khoa tự điển (Collier’s Encyclopedia) nhắc đến “sự lạc quan vô biên” của Wells khi ông không ngừng hoạt động để phát huy chủ thuyết của ông.

Поэтому в «Энциклопедии Коллира» Уэллс, который непрестанно работал над развитием своих идей, называется «безграничным оптимистом».

48. Chúa trời với sự thông thái vô biên của người không tạo ra tất cả chúng ta với mức thông minh như nhau hay với kích thước và diện mạo như nhau.

49. YNH: Ừm, thứ nhất, cần nhấn mạnh là đúng vậy, khả năng các nhà chính trị có thể làm gì đó tốt là rất hạn chế, nhưng mà khả năng gây hại thì vô biên.

50. Sự khôn-ngoan và tình yêu-thương vô-biên Ngài phản-ảnh trong Kinh-thánh, và những lời khuyên-bảo rõ ràng về cách giải-quyết mọi tình-cảnh khó-khăn mà chúng ta có thể gặp.