Nghĩa của từ ven bờ bằng Tiếng Nga

@ven bờ
- побережье;
- каботажный;
- каботажный;
- каботаж

Đặt câu có từ "ven bờ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ven bờ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ven bờ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ven bờ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Đây có phải ven bờ của dòng chất lỏng không?

2. Ven bờ biển có 2 tàu khu trục và các tàu tuần duyên.

3. Cá trong các vùng nước ven bờ đảo chưa được nghiên cứu đầy đủ.

Рыбы в прибрежных водах островов изучены недостаточно.

4. Nó cũng được trồng tại khu vực ven bờ biển Đen của khu vực Kavkaz.

Культивируется на Черноморском побережье Кавказа.

5. Người dân Moken sống trong những ngôi làng ven bờ biển Thái Lan và Miến Điện.

6. Chúng tôi đến hòn đảo ven bờ biển Canada để tìm phương thuốc cho ma cà rồng,

7. Phát hiện này làm thay đổi quan điểm rằng cá mập trắng lớn là loài sống ven bờ.

8. Bi-thi-ni và Bông hợp thành một tỉnh nằm ở ven bờ Biển Đen của Tiểu Á.

Римская провинция Понт и Вифиния находилась на черноморском побережье Малой Азии.

9. Tiếp đó, Antiochos II bắt đầu can thiệp xứ Thracia và các khu vực ven bờ Hắc Hải.

10. Huyện có tổng cộng 28 đảo ven bờ, một vài trong số chúng không có cư dân sinh sống.

11. Rồi bà đặt Môi-se nằm trong đó, và thả cái giỏ trong đám sậy cao ven bờ Sông Ni-lơ.

12. Metamynodon sử dụng các răng nanh to và môi dày thịt của chúng để tìm kiếm thức ăn ven bờ sông.

13. Phần lớn băng biến mất phía trên lớp nước nông ven bờ biển nơi hầu hết lũ hải cẩu sinh sống.

14. Ngoài ra, hồ Thanh Hải hiện nay cũng đang chia tách ra thành khoảng 5-6 hồ nhỏ ở ven bờ.

15. Tuy nhiên, một số chi ở Tân Thế giới lại sống ở nhiều vùng biển nông ven bờ và cửa sông.

16. Về phía đông là các núi ở Giu-đa, về phía tây là đồng bằng ven bờ biển xứ Phi-li-tin.

17. Phi-e-rơ ở lại Giốp-bê trọ nhà người thợ thuộc da tên là Si-môn có nhà ven bờ biển.

В Иоппии Петр остановился у Симона, кожевника, дом которого стоял у моря.

18. Vậy các anh em đi đến một “nơi họ tưởng rằng người ta nhóm lại đặng cầu-nguyện”, ven bờ sông ngoài thành.

19. Những khu rừng ngập mặn , cồn cát ven bờ biển , những dòng suối và cả thác nước đều khiến cho du khách thích thú .

20. Cướp biển Trương Bảo Tử (Địch Long) đi thuyền đến ven bờ biển ở Phía Nam Trung Quốc, cải trang thành 1 thương nhân giàu có.

Пират Чён Поучай причаливает к берегу Южного Китая под видом богатого торговца.

21. Sân nằm ven bờ sông Hậu, cạnh bến phà Cần Thơ cũ, trên đường Lê Lợi, phường Cái Khế, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

22. Các quốc gia ven bờ biển Baltic được quyền tuyên cáo độc lập và các cộng hòa khác của Liên bang Xô-viết cũng bắt chước theo.

Балтийским государствам далась возможность объявить свою независимость, и другие республики Советского Союза последовали их примеру.

23. Rồi Giô-kê-bết đặt đứa bé nằm trong giỏ và thả trong đám sậy ven bờ sông Ni-lơ (Xuất Ê-díp-tô Ký 2:3).

24. 6 Phi-e-rơ sống ở Ca-bê-na-um, thành phố ven bờ phía bắc của một hồ nước ngọt, gọi là biển Ga-li-lê.

25. Ở các vùng nước ven bờ và các nơi khác có ánh sáng chiếu đến đáy, tảo cát quang hợp sống đáy có thể sinh sôi nảy nở.

26. Xấp xỉ 85% loài thực vật có hoa, 84% loài thú, trên 45% loài chim, và 89% loài cá ven bờ và vùng ôn đới là loài đặc hữu.

27. Sau khi họ được giải cứu bằng phép lạ khỏi xứ Ê-díp-tô và đi đến ven bờ Đất Hứa, hàng ngàn người trong họ “đã ngã chết nơi đồng vắng”.

28. Trong lúc đi dạo ven bờ biển gần Santa Monica Pier, anh đã tưởng tượng ra cảnh một người máy và một quái vật khổng lồ đang chiến đấu với nhau đến chết.

29. Năm 1643, thuyền của Vassili Poyarkov đã xuôi dòng Amur, quay trở lại Yakutsk theo biển Okhotsk và sông Aldan, và trong các năm 1649–1650 Yerofey Khabarov đã chiếm vùng đất ven bờ sông Amur.

30. Các báo cáo cho biết nhiệt độ trái đất tăng lên làm chậm quá trình hình thành mảng băng lớn ven bờ biển có tác dụng bảo vệ các ngôi làng khỏi những cơn bão mùa thu.

31. Quê của Sa-mu-ên ở Ra-ma-tha-im-Xô-phim, có lẽ nằm ven bờ biển tại chỗ nay gọi là Rentis dưới chân đồi “núi Ép-ra-im” (I Sa-mu-ên 1:1).

Родной город Самуила, Рамафаим-Цофима, находился, вероятно, недалеко от побережья, у подножия «горы Ефремовой»,— там, где сегодня расположен Рентис (1 Царств 1:1).

32. Cuối cùng, một số vách đá ven bờ những hẻm núi này dần dần mòn đi thành vô số những cột đá, tạo cho vùng đất này những kiến trúc không có ở nơi nào khác trên đất.

Со временем часть отвесных скал, которые их окаймляли, постепенно разрушилась, образовав множество столбов и конусов, таким образом украсив местность неповторимыми скульптурами.

33. Hải quân Hoàng gia Anh chiếm được một số tàu frigate mới của Pháp trong cuộc Chiến tranh Kế vị Áo (1740- 1748), và đã bị ấn tượng bởi chúng, đặc biệt là những khả năng điều khiển ven bờ.

34. Nhà nghiên cứu đầu tiên về thảm thực vật của đảo Wrangel là B. N. Gorodkov, năm 1938 đã nghiên cứu vùng ven bờ phía đông của đảo, coi nó như là khu vực sa mạc vùng Bắc cực và vùng cực.

Первый исследователь растительности острова Врангеля Б. Н. Городков, в 1938 изучавший восточное побережье острова, отнёс его к зоне арктических и полярных пустынь.

35. Ngoài ra, năm 1944, gần 200.000 người Hemshin (người Armenia theo Hồi giáo Sunni sống gần các khu vực ven bờ biển Đen của Nga, Gruzia và Thổ Nhĩ Kỳ) đã bị trục xuất từ Gruzia đến các khu vực ở Kazakhstan và Uzbekistan.

36. Từ sau năm 1945, kinh tế ngư nghiệp trong tỉnh chuyển đổi từ chủ yếu thâm dụng lao động ven bờ, hộ gia đình, sản xuất cá ướp muối sang một ngành công nghiệp hóa chịu sự chi phối tối cao của các công ty cá đông lạnh.

37. Sau khi các tàu quét mìn dọn sạch một lối đi ngang qua hệ thống phòng thủ của Iraq, Missouri bắn 133 phát đạn trong bốn đợt bắn phá ven bờ nhằm chuẩn bị cho cuộc đổ bộ nghi binh vào bờ biển Kuwait sáng ngày 23 tháng 2.

38. Có ba dạng chính của các khối nước ở biển Barents: Nước ấm và mặn Đại Tây Dương (nhiệt độ > 3 °C, độ mặn > 35) từ hải lưu Bắc Đại Tây Dương, Nước lạnh Bắc cực (nhiệt độ < 0 °C, độ mặn < 35) từ phía bắc, Nước ấm, nhưng ít mặn ven bờ biển (nhiệt độ > 3 °C, độ mặn < 34,7).