Nghĩa của từ vị thầy bằng Tiếng Nga

@vị thầy
- учитель

Đặt câu có từ "vị thầy"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vị thầy", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vị thầy, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vị thầy trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Cũng chẳng nghiêng tai nghe các vị thầy mình.

2. Hay những vị thầy thuốc quàu quạu, thiếu kiên nhẫn?

3. Và vị thầy tu bước lại và nói, " Con thấy chưa?

4. Và vị thầy tu bước lại và nói, "Con thấy chưa?

И наставник отступает и говорит: «Видите?

5. Chuyến viếng thăm ngày hôm nay là tôi muốn chúng gặp vị thầy đáng kính

6. Người bạn thân thì nhấn mạnh cảm xúc và đức tính của vị thầy ấy.

7. Chuyến viếng thăm ngày hôm nay là tôi muốn chúng gặp vị thầy đáng kính.

8. Ta muốn mình giống như một vị thầy tu mộ đạo, sống vì thứ mình tôn thờ.

9. """Nếu là những điều lành thì ông sẽ được ngạc nhiên một cách thú vị"", thầy bói đáp."

10. Các nhà bình luận thời cổ đồng ý rằng Pherecydes là vị thầy có ảnh hưởng lớn nhất tới Pythagoras.

11. Trong suốt cuộc đời của mình, ông được xem như là một vị thầy huyền bí, guru và bậc thầy tâm linh.

12. Đa số tin rằng Ngài lớn lên để làm một vị thầy lỗi lạc, một tâm hồn nhân từ và cao quý .

13. Bộ Luật này nêu rõ sự sắp đặt để đến gần Đức Chúa Trời qua trung gian chức vị thầy tế lễ được bổ nhiệm.

В Законе оговаривалось, как можно приближаться к Богу через назначенных священников.

14. Theo truyền thống của Thiền tông thì vị thầy lúc nào cũng phải cố gắng dạy học trò vượt hẳn chính mình (về mặt giác ngộ).

15. Tôi làm chứng rằng Ngài là Đấng Cứu Chuộc, Bạn Hữu, Đấng Biện Hộ của chúng ta, Vị Thầy Thuốc Đại Tài, Đấng Chữa Lành Vĩ Đại của chúng ta.

16. Liên đoàn Báo chí giỏi ghi chép lại các cuộc chiến tranh xảy ra trên thế giới hơn bất cứ vị thầy tu nào sống ở thế kỷ mười sáu.

17. Lời mời này được Đấng Tiên Tri của các vị tiên tri, Đức Thầy của các vị thầy, Vị Nam Tử của Thượng Đế, Đấng Mê Si nói cùng tất cả nhân loại.

Он обращен ко всему человечеству и исходит от Того, Кто есть Пророк пророков, Учитель учителей, Сын Божий, Мессия.

18. Những người biết suy xét xuất thân từ nhiều quốc gia và thuộc mọi tầng lớp xã hội đều nhìn nhận Giê-su là một vị thầy và một nhà đạo đức huyền diệu.

МЫСЛЯЩИЕ люди различного происхождения и различной национальности признают, что Иисус был замечательным учителем и высоконравственным человеком.

19. Ngôi chùa Phật giáo Tây Tạng lớn nhất ở Bắc Kinh là chùa Yonghe, được Hoàng đế Càn Long ra lệnh vào năm 1744 để làm nơi cư trú và nghiên cứu cho vị thầy Phật giáo Rölpé Dorjé của ông Changkya thứ ba (hay Đức Phật sống ở Nội Mông).

20. Trong Phật giáo Nichiren, có hai bộ phận lớn khác nhau về cơ bản là liệu Nichiren có nên được coi là một vị bồ tát của trái đất hay không, một vị thánh, một vị thầy vĩ đại hay một vị Phật thực sự của thời đại thứ ba của Phật giáo.

21. Tuy nhiên, chỉ dựa trên các bằng chứng của lịch sử liên quan tới sự hiện hữu của Giê-su với tư cách là một người, ông Wells kết luận: “Điều đáng lưu ý và quan trọng là một sử gia dù không có xu hướng thần học nào cũng phải thành thật nhìn nhận là sở dĩ nhân loại tiến bộ chính là nhờ vào công lao của vị thầy nghèo xơ xác xuất thân từ Na-xa-rét...

Но основывая свои заключения исключительно на исторических доказательствах, что касается существования Иисуса как человека, Уэллс писал: «Интересно и показательно, что историк без какой бы то ни было теологической предвзятости должен установить, что он не сможет правдиво описать прогресс человечества, не предоставив главного места неимущему учителю из Назарета...