Nghĩa của từ từng phần bằng Tiếng Nga
@từng phần
- частично;
- частичный
Đặt câu có từ "từng phần"
1. “Nó sẽ đến từng phần một, từng phần nhỏ để các anh chị em sẽ tăng trưởng trong khả năng.
«Чаще они даются понемногу, фрагментами, и таким образом ваши способности расширяются.
2. Tôi sống từng phần tư dặm một.
3. Từng phần nhỏ, vẫn mất vài chi tiết.
4. Thắng bé tháo cái đài ra từng phần.
5. Chia ra từng phần để mua bảo hiểm với Alexsie?
6. Phần mềm sẽ giữ từng phần trong ranh giới có thể.
7. Trước khi 3 chúng ta xé xác ngươi thành từng phần.
Пока мы втроем не разодрали тебя.
8. Tớ có thể tháo ra từng phần, lau chùi và lắp lại.
9. Từng phần thức ăn đều có giá trị dinh dưỡng nhất định.
10. Liệu chúng ta có thể gắn robot vào từng phần hay không?
Сможем ли в действительности встроить робототехнику в каждую часть?
11. Tất cả các bản dịch Kinh Thánh (trọn bộ hay từng phần)*
12. Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.
Подробнее о подсчете показов для различных элементов...
13. Anh chị có thể đọc hết bài hoặc đọc và thảo luận từng phần.
14. Từng phần trăm bằng số trong cột % thay đổi có biểu tượng bên cạnh:
Рядом с каждым значением в столбце % изменений отображается соответствующий символ:
15. Do sự cần thiết, ông ấy cần phải chú ý đến từng phần trăm.
И ему просто необходимо просчитывать все возможности.
16. Tính năng tải từng phần không hoàn toàn tương thích với phương thức collapseEmptyDivs().
17. Từng phần của truyện ban đầu được đăng trên tạp chí The Ladies' Home Journal.
18. Anh đã đúng khi giục tôi học từng phần và vi mạch của món này.
19. Nhà nước đã khắc phục vấn đề này từng phần bằng cách bao cấp lương.
20. Bạn phải cung cấp từng tệp tham chiếu cho từng phần sở hữu trí tuệ.
21. Ông cũng in từng phần bản dịch đó với một máy in rập bằng tay.
Он также частями напечатал ее на ручном печатном станке.
22. Vấn đề có thể được giải quyết từng phần bằng cách sử dụng touchdown PCR.
23. Nước lọc axit được trung hòa từng phần bằng natri hydroxit có pH 3-4.
24. Do đó, chúng có thể ngắt kết nối từng phần và rồi nối lại hoàn hảo.
Такие сети смогут частично разъединятся и воссоединятся без проблем.
25. Hiếm khi chúng tôi phải giải thích hoặc mổ sẻ từng phần cho con dễ hiểu.
26. Nhấp vào Lưu cho từng phần và nhấp vào Xong ở dưới cùng của cửa sổ.
27. Kinh-thánh đã được dịch ra trọn bộ hoặc từng phần trong hơn 2.000 thứ tiếng.
28. Tôi không thu thập cậu ta từng phần, nếu đó là điều anh đang lo lắng.
Мы не будем его кромсать на кусочки, если вы за это переживаете.
29. Khớp cử động từng phần , hoặc khớp sụn là những khớp có thể cử động nhẹ .
30. Khi cắt thành từng phần, mây có thể sử dụng như gỗ để làm đồ gia dụng.
31. là làm từng phần riêng lẽ theo yêu cầu, bạn không thể làm đi làm lại chúng.
В традиционном понятии стоимость здания повышается при создании заказных отдельных частей, что не может быть постоянной практикой.
32. Ngày nay, có toàn bộ hoặc từng phần Kinh-thánh trong hơn 500 thứ tiếng Á Châu.
Сегодня части Библии доступны более чем на 500 языках Азии.
33. Như Aristotle đã viết, tổng thể lớn hơn tổng cơ học từng phần của nó gộp lại.
Как писал Аристотель, «целое больше, чем сумма его частей».
34. Khi chúng ta cùng hành động, tổng thể thì thường lớn hơn phép cộng của từng phần.
35. Dần dần thành phố đó bắt đầu sống lại và đã có sự phục hồi từng phần Nauvoo.
Город снова ожил, и началось восстановление некоторых районов Наву.
36. Ngày nay, toàn bộ hoặc từng phần cuốn Kinh-thánh biết “nói” hơn 600 thứ tiếng Phi Châu.
Сегодня полная Библия или ее части «говорят» более чем на 600 африканских языках.
37. Ngày nay người ta có thể đọc Kinh-thánh, trọn bộ hay từng phần, trong hơn 1.700 thứ tiếng!
38. Khi bị giam trong những điều kiện tồi tệ ở nhà tù Gombe, bà đã bị mù từng phần.
39. Việc dịch riêng lẻ từng phần của Kinh Thánh sang tiếng La-tinh khiến các bản dịch không thống nhất.
Старания разных переводчиков перевести Священное Писание на латинский язык привели к неразберихе.
40. Bằng cách này người ta có thể khuân từng phần một của lều đến một nơi khác và ráp lại.
41. Đến năm 1989, Bản dịch Thế Giới Mới, trọn bộ hay từng phần, đã được xuất bản trong 11 ngôn ngữ.
42. Công việc xuất bản toàn bộ bản Septuagint được thực hiện từng phần chứ không phải do nỗ lực phối hợp.
43. Và sau đó bạn có thể chia mỗi quốc gia theo từng phần của bộ dữ liệu thực tế khi xây dựng.
44. Nên bạn có thể có một thứ gì đó chạy dọc theo và đọc nó và có thể xuất ra từng phần một.
Таким образом, у вас может быть что-то, что перемещается и считывает информацию и может передавать ее от одной части к другой.
45. Hơn 100 triệu Bản dịch Kinh Thánh Thế Giới Mới, từng phần hoặc toàn bộ, đã được lưu hành trong 34 thứ tiếng.
46. Các em có lẽ chỉ đọc từng phần của Kinh Cựu Ước, nhưng thánh thư này chứa đựng nhiều bài học quý báu.
Вы могли бы только читать части Ветхого Завета, но в нем содержатся великие уроки.
47. Năm 2013, có hơn 201 triệu cuốn Bản dịch Thế Giới Mới được xuất bản trọn bộ hay từng phần trong 121 ngôn ngữ.
48. Định cấu hình biến Trình quản lý thẻ cho từng phần dữ liệu động mà chúng ta muốn chuyển đến thẻ tiếp thị lại.
49. Cụ thể, điều này giải thích việc kết hợp sử dụng tích phân từng phần với hàm logarithm và hàm lượng giác nghịch đảo.
50. Trường phái Anh này phát triển học thuyết về cân bằng từng phần và nhấn mạnh thị trường tự do có thể thất bại.