Nghĩa của từ tấm bện bằng Tiếng Nga

@tấm bện
- переплетение

Đặt câu có từ "tấm bện"

1. Cuộn dây bện?

2. ′′Ba sự kiện thiêng liêng này—ba cột trụ vĩnh cửu—đã bện chặt với nhau thành một tấm thảm lớn được biết đến là kế hoạch cứu rỗi vĩnh cửu.

“Эти три Божественных события – три столпа вечности – неразрывно сотканы вместе в один великий гобелен, известный как вечный план спасения.

3. “Một sợi dây bện ba lấy làm khó đứt”.—TRUYỀN-ĐẠO 4:12.

«Веревка, скрученная втрое, не скоро порвется» (ЭККЛЕЗИАСТ 4:12).

4. “Dây bện ba tao khó mà đứt được”. —Truyền đạo 4:12

5. Trong thời gian lũ lụt, dòng suối trở thành một kênh bện.

6. “Dây bện ba tao khó mà đứt được”. —TRUYỀN ĐẠO 4:12.

7. Giữ “sợi dây bện ba” trong hôn nhân Tháp Canh, 15/9/2008

8. Làm sao để hôn nhân có thể giống như “dây bện ba tao”?

9. Giờ cần bện nó lại, và một nạn nhân không hề ngờ vực.

Все, что мне нужно это немного веревки и ничего не подозревающую жертву.

10. Truyền-đạo 4:12 viết: “Một sợi dây bện ba lấy làm khó đứt”.

В Экклезиасте 4:12 говорится: «Веревка, скрученная втрое, не скоро порвется».

11. Mẹ khâu nón cho Mary và Laura bằng dải bện thanh mảnh nhất, tỉ mỉ nhất.

12. “Sợi dây bện ba” là một cụm từ mang nghĩa bóng. Khi áp dụng cụm từ này cho hôn nhân, thì người chồng và người vợ là hai tao đầu tiên được bện chặt vào tao chính, là Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

13. Ngài bị đánh bằng một cây roi bằng da bện nhiều kim khí và xương nhọn.

Его бичевали плетью, в многочисленные кожаные пряди которой были вплетены заостренные куски металла и кости.

14. Tuy nhiên, khi nhiều sợi dây đó được bện lại với nhau thì chúng trở thành một sợi dây thừng chắc chắn.

Однако когда несколько таких нитей свиваются воедино, они становятся прочной веревкой.

15. Cùng làm tiên phong với người hôn phối có thể củng cố “sợi dây bện ba” ra sao?

Как служение пионером вместе со спутником жизни может укрепить брачные узы?

16. Trong các Cuộc Thi Đấu Olympic những người thắng cuộc nhận được vòng hoa bện bằng lá cây ô-li-ve hoang dại, trong khi các Cuộc Thi Đấu ở Isthmus người thắng cuộc nhận được vòng hoa bện bằng lá cây thông.

На Олимпийских играх их награждали венками из ветвей дикой оливы, а на Истмийских — венками из сосны.

17. Sợi dây thừng có nhiều sợi tao, nếu chỉ riêng một sợi thôi thì rất yếu, nhưng rất chắc khi được bện lại với nhau.

Лассо состоит из нескольких веревок, которые сами по себе могут быть слабыми, но сплетенные вместе, становятся очень прочными.

18. Một bím tóc tượng trưng cho việc bện chặt tình yêu thương và lòng kính trọng của người ấy đối với tổ tiên của mình, bím tóc thứ hai là bện chặt ảnh hưởng ngay chính của người ấy với gia đình hiện tại của người ấy, và bím tóc thứ ba là bện chặt cuộc sống đã được chuẩn bị của người ấy với cuộc sống của các thế hệ mai sau.

Одна прядь вплетает ее любовь и уважение к своим предкам, другая олицетворяет ее праведное влияние на нынешнюю семью, а третья прядь – влияние ее жизни на жизнь будущих поколений.

19. Hơi lạnh thấm qua tuyết ít đến nỗi Laura đưa Mary qua gian chái để chỉ cho cô cách xoắn bện cỏ.

20. Vì vậy, hãy cố hết sức để bảo đảm rằng hôn nhân của bạn vẫn là sợi dây bện ba.

21. Việc tìm ra tổ tiên của em và phục vụ trong đền thờ đã bện chặt lòng em với họ.

Разыскивая своих предков и служа в храме, она переплетает сердца.

22. Tấm đó, tấm trước tấm vẽ cái áo choàng màu hồng với gai đấy

Тот, который перед розовым пальто с шипами.

23. Các phước lành của chức tư tế mà “đều có sẵn cho mọi người nam và người nữ”3 thì bện chặt với cuộc sống của họ.

Благословения священства, “одинаково доступны[е] и мужчинам, и женщинам”3, накрепко вплетены в их жизнь.

24. Đường kính dây cáp tới 1,1 mét, được bện bằng những dây thép có chiều dài tổng cộng là 160.000 kilômét, gấp bốn lần chu vi trái đất.

25. Việc bện các vòng cây ô-rô hoặc các cây xanh để trang trí cũng là một truyền thống thịnh hành trong mùa Giáng Sinh.

Изготовление венков из ветвей остролиста или других вечнозеленых растений — еще одна распространенная рождественская традиция.