Nghĩa của từ tiếc bằng Tiếng Nga

@tiếc
- щадить;
- скупиться;
- дорожить;
- жаль;
- жалеть;
- вздыхать

Đặt câu có từ "tiếc"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tiếc", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tiếc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tiếc trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Rất tiếc!

2. Đáng tiếc.

Печаль.

3. Đáng tiếc thật.

Невесело.

4. Thật là tiếc.

Какое расточительство.

5. Đáng tiếc thay.

6. Tớ rất tiếc.

Чувак, мне жаль.

7. Rất tiếc, Ben.

Прости, Бен.

8. Sự hối tiếc?

9. Tôi rắt tiếc.

10. Tôi rất tiếc.

Мне очень жаль.

11. Không hối tiếc.

12. Đáng tiếc thay!.

13. Không, rất tiếc.

Ќет, извини, дружище.

14. Mình rất tiếc

15. Thật đáng tiếc.

16. Thấy thoáng hối tiếc

17. Thật là đáng tiếc!

18. Xin đừng luyến tiếc.

19. Bác rất thương tiếc.

20. Tôi rất tiếc, Lana.

Мне жаль, Лана.

21. Rất lấy làm tiếc.

22. Spock, tôi rất tiếc.

23. Rất tiếc, con cưng.

Прости, родная.

24. Mấy nguồn thương tiếc!

25. Đáng tiếc thật đấy.

Какая жалость.

26. Chloe, tôi rất tiếc...

27. Tôi thật sự rất tiếc.

Примите мои соболезнования.

28. Ông thì tiếc nuối gì.

29. Điều này thật đáng tiếc.

30. Rất tiếc thưa ông Fredricksen

31. Rất tiếc, bà thân mến.

32. Người tham công tiếc việc.

33. Không cần thương tiếc đâu.

Оставьте свои соболезнования.

34. Chỉ có sự nuối tiếc.

35. Tôi rất tiếc, về Mags.

36. Không, anh đâu có tiếc.

А мне ничуть не жаль.

37. Hay “lấy làm tiếc về”.

38. Không hối tiếc gì hả?

39. Tiếc thay đất Gia Định!

40. Tiếc là, chết hết rồi.

К сожалению, все погибли.

41. Nhưng tôi không nuối tiếc.

42. Hy sinh không hối tiếc

Жертвы без сожалений

43. Tôi đã hối tiếc rồi.

44. Tôi rất tiếc, cá chép.

Прости, карп.

45. A, thật là đáng tiếc.

А, какая жалость.

46. Tiếc nhớ Ðức Tổng Phaolô...

47. Tại sao lại đáng tiếc?

48. Sao anh lại hối tiếc?

В чем же вы раскаиваетесь, Андрей?

49. Và sáu sự nuối tiếc lớn nhất -- những thứ chúng ta nuối tiếc nhất trong cuộc sống:

50. Bà Travers, tôi rất tiếc.

Простите меня, миссис Трэверс.