Nghĩa của từ thợ xây bằng Tiếng Nga

@thợ xây
- каменщик;
- строитель;
- восстановитель;
- печник;
- высотник

Đặt câu có từ "thợ xây"

1. Tôi chỉ là thợ xây.

Я был каменщиком.

2. Anh biết làm thợ xây.

Могу быть строителем.

3. Floki, thợ xây dựng tháp canh

4. mà là thợ xây dựng như mình.

5. Cha ông là một thợ xây đá.

6. Em là một người thợ xây dựng khỏe mạnh.

7. Lúc trẻ, van der Lubbe làm nghề thợ xây.

8. Làm việc cùng đám thợ xây dựng cừ nhất.

9. Ngài đã từng gặp nhiều thợ xây chưa, thưa ngài?

А вы много видели каменщиков, милорд?

10. và thế là đã bao gồm hầu cận và thợ xây.

Включая стюардов и строителей.

11. Ở thành phố, các thợ xây đang dựng một ngọn tháp.

12. Vậy họ có gọi tao là MacGregor thợ xây tường đá không?

13. Hắn ta là một tên thợ xây biết học hỏi từ sách.

А он был начитанным каменщиком!

14. Cậu ta đồng thời cũng là trưởng nhóm của đội Thợ Xây.

15. “Thợ xây cất,” Harvey chỉ nói có thế, hồi hắn còn nhỏ.

16. Chúng tôi có thể giao cho ngài 4 thợ xây trong 1 tuần.

Мы можем выделить четырех каменщиков на неделю, милорд.

17. + 18 Vậy, thợ xây của Sa-lô-môn, thợ xây của Hi-ram cùng người Ghê-banh+ lo việc cắt đá, họ chuẩn bị gỗ và đá để xây nhà của Đức Chúa Trời.

18. Một số thợ xây tham gia xây dựng Taj Mahal là: Ismail Afandi (a.k.a.

19. 669 ) } Chúng mày vẫn là bọn chăn heo 669 ) } thợ da với chả thợ xây.

Вы остаётесь свинопасами, кожевниками и каменщинками.

20. Không thể nói là ta từng gặp 1 tên thợ xây giỏi văn chương thế.

21. “Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà thì những thợ xây-cất làm uổng công”.

22. Họ hẳn là những thợ xây vĩ đại, mới có thể xếp đá cao như thế.

23. Cha ông là một thợ xây đá, và ông đã được nhận nuôi vào gia đình Hirota.

24. Các phép đo VLBI của các thợ xây đã cung cấp khoảng cách chính xác 2.260 parsec.

25. Cũng như thế cái mà thợ xây sẽ nhận được là các chi tiết riêng biệt đã được sản xuất ở nơi khác và vận chuyện đến bằng xe tải đến công trình, đến các thợ xây, cũng như các tập hướng dẫn lắp ráp.

Таким образом подрядчик получит отдельные части, произведённые по индивидуальному чертежу вне строительной площадки и доставленные на площадку к этому подрядчику вместе с пакетом сборочных инструкций.

26. “Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công”.—THI 127:1a.

«Если Иегова не строит дом, то напрасно трудятся строящие его» (ПС. 127:1а).

27. “Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công”. —Thi-thiên 127:1.

«Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его» (Псалом 126:1).

28. Một số cấu trúc cho thấy thợ xây cất hiểu biết về thiên văn học và toán học phức tạp.

Некоторые здания говорят о незаурядных знаниях строителей в области математики и астрономии.

29. Anh vừa đi phỏng vấn việc làm và những thứ khác nên anh sẽ không chỉ là người thợ xây dựng

30. Angel Moya Acosta (sinh ngày 20 tháng 9 năm 1964) là thợ xây dựng và nhà bất đồng chính kiến người Cuba.

31. Đúng vậy, “nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công”.—Thi-thiên 127:1.

32. 13 Thi-thiên 127:1 nói: “Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công”.

33. Tôi liên tục sa thải kiến trúc sư và thợ xây, để không ai biết tại sao chúng là kết nối với nhau.

Постоянно увольнял архитектора, чтобы никто не знал наверняка, как всё складывается.

34. Bà cho rất nhiều người thợ xây cất đền thờ ở trọ đến nỗi bà và Joseph đã phải ngủ trên sàn nhà.

35. Những người thợ xây dựng nên trường học cũng xây dựng nhà tù và những trại tâm thần trên cùng loại vật liệu.

36. Nhưng ở đây là khi nó còn khỏe mạnh, một thợ xây: cao hơn, khỏe hơn, thu hút phái nữ, một chàng trai hấp dẫn.

37. 11 Đấng ấy là ‘hòn đá bị các ông, là những thợ xây, xem chẳng ra gì, nhưng đã thành đá chốt nơi góc nhà’.

38. Anh Kenneth, thợ xây đã về hưu, và chị Maureen đều khoảng 55 tuổi. Họ chuyển từ California đến phụng sự ở công trình Warwick.

Кеннет, в прошлом строитель, и его жена, Морин, которым около 55 лет, приехали работать на стройке в Уорвике из Калифорнии.

39. + 10 Các ông chưa đọc đoạn Kinh Thánh này sao: ‘Hòn đá mà thợ xây loại bỏ đã thành hòn đá chốt nơi góc nhà.

40. Thế hệ đầu tiên của người Nga ở Cáp Nhĩ Tân hầu hết là thợ xây và công nhân của hệ thống xe lửa Đông Thanh.

41. Nếu một ngôi nhà phải có thợ xây cất, bữa ăn phải có người nấu, vậy còn những kỳ công xung quanh chúng ta thì sao?

Если для постройки дома нужен инженер-проектировщик и строитель, а для приготовления блюда — повар, то как тогда появилось все то удивительное, что наполняет Вселенную?

42. Ông là anh cả trong gia đình có sáu người con với cha là Thomas Aspdin, một thợ xây gạch sống ở quận Hunslet, Leeds, Yorkshire.

43. Kinh Thánh nói là những thợ xây tại Ba-bên đã dùng gạch, không phải đá, và dùng chai làm hồ (Sáng-thế Ký 11:3, 4).

В Библии сказано, что Вавилонскую башню строили не из камней, а из кирпичей и в качестве раствора использовали асфальт (Бытие 11:3, 4).

44. Các nghệ nhân, thợ xây dựng, thợ thủ công và giáo dân chuyên nghiệp cũng đã tới Moskva, nơi họ có thể dễ dàng kiếm sống hơn.

45. 42 Chúa Giê-su nói với họ: “Các ông chưa đọc điều này trong Kinh Thánh sao: ‘Hòn đá mà thợ xây loại bỏ đã thành đá chốt nơi góc nhà.

46. Trong khi căn nhà đang được xây, thì thỉnh thoảng chúng tôi cũng đưa ra cho người thợ xây cất một chỗ sửa đổi cho bản đồ họa thiết kế nhà.

В ходе строительства мы иногда просили подрядчика вносить некоторые коррективы, из-за которых весь проект менялся.

47. Những người đó sẽ trả công cho các thợ gỗ và thợ xây đang làm việc tại nhà Đức Giê-hô-va,+ 12 cùng với thợ hồ và thợ cắt đá.

48. Các kiến trúc sư hiện đại sử dụng các dịch vụ của các hãng đồ hoạ máy tính nhằm tạo ra các mẫu vẽ ba chiều cho cả khách hàng và thợ xây.

49. Và làm thế những thợ xây cổ đại ở Cuzco cất đặt những khối đá khít nhau đến mức ngay cả một lưỡi dao cạo cũng không thể lách vào khe nối?

50. Trong lúc xây một ngọn tháp vĩ đại, những thợ xây “dần có những lối cư xử, thói quen và cách nói khác nhau, [rốt cuộc] họ bị tản mát ra khắp đất”.