Nghĩa của từ thật ra bằng Tiếng Nga

@thật ra
- правда

Đặt câu có từ "thật ra"

1. Thật ra là Bob.

Вообще-то я Боб.

2. Thật ra là không.

Вообще то нет.

3. Thật ra cô muốn gì?

4. Thật ra là Lão Tử.

5. Thật ra, tôi cần giúp.

Вообще-то, мне бы не помешала помощь.

6. Thật ra rất đơn giản.

7. Thật ra là Tam quốc.

Трёх в лучшем случае.

8. Thật ra tôi nhuộm đấy.

Вообще-то, я крашенная.

9. Thật ra là dáng cũ.

10. Thật ra là cả lọ.

Впрямь всю упаковку.

11. Thật ra cháu ãn chay.

12. Thật ra thì, cám ơn.

13. Thật ra để hỏi một câu hỏi cho rõ -- thật ra là từ Bill Gates Khi nào?

14. Thật ra thì đúng là thế.

Вообще-то, задел.

15. Mà thật ra không ngu lắm.

Которая была не дурацкая.

16. Mà thật ra tôi thế thật.

Хотя я гурман.

17. Thật ra cháu là Blu ạ!

Вообще-то Голубчик.

18. Thật ra thì... con nói đúng.

19. Thật ra, tôi rất lạc quan.

«Ну, я оптимист.

20. Nó thật ra rất hũu dụng.

21. Không, thật ra vì công việc

22. Thật ra, tôi uống vang đỏ.

23. Thật ra... ta chưa có vợ...

24. Thật ra tôi đến có công chuyện.

25. Thật ra, tôi thích nửa kia hơn.

26. Thật ra tôi không đến ngân hàng.

27. Thật ra tôi vừa mới bỏ nghề.

28. Thật ra nó giống cây trâm hơn.

29. Thật ra, tôi không thích ở truồng.

В действительности, Мне не нравится ходить голышом.

30. Thật ra cũng có những cách khác...

Мы решили, что в Кодексе содержатся рекомендации, а не законы.

31. Hai con sói, thật ra là thế.

32. Thật ra thì tuổi chị gấp đôi.

В действительности же она была вдвое старше.

33. Toán học thật ra rất phổ biến.

34. Thật ra giống như 1 câu đố.

35. Thật ra, tôi sẽ cấm cửa bà!

36. Thật ra, nó rất dễ thuần dưỡng.

37. Thật ra, tôi chưa hề kết hôn.

38. Thật ra họ cử 1 bác sĩ!

39. Thật ra, nói thì dễ hơn làm.

40. Thật ra là có một điều kiện.

Но с одной оговоркой.

41. Đây thật ra là giờ ra chơi.

42. Thật ra cô ấy tự ăn mình.

43. Vậy, thật ra Ma-quỉ là ai?

44. Thật ra, tôi đã không để tâm.

45. Phải, thật ra mà nói, đúng vậy.

46. Thật ra tớ muốn vào cửa hàng sách...

Я просто хочу в книжный магазин.

47. Thật ra, thì khởi đầu đã tệ rồi.

48. Thật ra, nó gần như rơi trượt tôi.

Вообще-то, по большей части нетронутым.

49. Thật ra thì cũng không nóng sốt lắm.

50. Thật ra, bạn sẽ huýt gió cùng tôi