Nghĩa của từ thương thuyết bằng Tiếng Nga
@thương thuyết
- переговоры
Đặt câu có từ "thương thuyết"
1. Sẵn sàng thương thuyết, Rooster!
2. Hai bên thương thuyết hòa bình.
3. Chúc Vũ thương thuyết lui quân Tần.
4. Cảnh sát hiện đang thương thuyết với họ.
5. Ông ấy đi cho một cuộc thương thuyết.
6. Nếu anh nghĩ chúng tôi sẽ thương thuyết...
Если вы думаете мы будем вести переговоры...
7. Cậu cần luyện lại kỹ năng thương thuyết đấy.
8. Điều gì làm anh nghĩ gã này muốn thương thuyết?
9. Và bây giờ tôi được lệnh phải cố gắng thương thuyết.
10. Một thương thuyết gia của chúng tôi đã được gặp cô ấy.
11. Xem ra bạn của em không giỏi thương thuyết cho lắm nhỉ.
Твой друг не такой уж и разговорчивый
12. Người Mỹ quyết không thương thuyết điều gì cả ngoài độc lập.
13. Để chứng tỏ rằng tôi muốn thương thuyết một cách thực lòng.
14. Nếu các ông định thương thuyết với Hyperion, chúng ta sẽ toi hết.
15. Mặc dù họ thương thuyết về hòa bình, các nước đã làm gì?
16. Các cuộc thương thuyết cũng đang diễn ra với một số nước khác.
17. Hai người sẽ không thể thương thuyết để hòng thoát tội được đâu.
18. Họ có những kỹ năng con người, kỹ năng thương thuyết đáng kinh ngạc.
19. Sau khi thương thuyết, tàu và thủy thủ đoàn đã được thả ngày 10.10.2008.
20. Tay thương thuyết ở lại chơi bài cho đến khi Mike trở về an toàn.
21. Đồng thời Quế cũng thương thuyết với quân Thanh, nhờ quân Thanh giúp khi cần.
22. 10 tháng 7: Chiến tranh Triều Tiên, mở đầu cuộc thương thuyết đình chiến tại Kaesong.
23. Chúng ta là 1 cộng đồng của luật pháp dựa trên lý trí và thương thuyết.
Наше общество основано на разуме и умении вести переговоры.
24. Cuối cùng, những cuộc thương thuyết về hòa bình được tổ chức tại tỉnh Westphalia thuộc Đức.
25. Vậy tôi đề nghị biểu quyết việc mở lại cuộc thương thuyết thương mại với Celes II.
26. Chưởng quan Hội đồng tối cao, Abe Masahiro (1819–1857), chịu trách nhiệm thương thuyết với người Mỹ.
27. Chỉ # lúc trước đây đã có... thêm người khác tham gia vào chuỗi thương thuyết dài hơi này
28. Một vấn đế chính yếu trong các cuộc thương thuyết là việc trao trả tù binh chiến tranh.
29. Cả hai phía đều kêu gọi Giáo hoàng Innôcentê III đứng về phía mình trong cuộc thương thuyết.
30. Hoa Kỳ phái một đặc sứ Mỹ là Philip Habib đến vùng để làm trung gian thương thuyết.
31. Chủ tịch hồi động cao cấp, Abe Masahiro (1819–1857), chịu trách nhiệm thương thuyết với người Mỹ.
32. Việc thương thuyết nhằm tăng lương sẽ khá hơn bao nhiêu nếu bạn biết lương của mọi người.
33. 8 Mặc dù họ thương thuyết về hòa bình, các nước tiếp tục chế tạo và sản xuất vũ khí.
34. John Jay là người đứng ra thương thuyết và ký hiệp định này vào ngày 19 tháng 11 năm 1794.
35. Hãy nhớ rằng các cuộc thương thuyết và các hiệp ước chính trị không đem lại sự thay đổi thật sự nào nơi con người.
36. Nó là một thành quả đạt được khi MoMA thương thuyết sắp đặt với một hãng hàng không và vẫn để chiếc máy bay Boeing 747 bay
Это тот случай, когда MoMA договаривается с авиалиниями, а Boeing 747 продолжает летать.
37. Lãnh tụ Thiểu số thường họp chung với Lãnh tụ Đa số và Chủ tịch Hạ viện để thương thuyết về các vấn đề gây tranh cãi.
38. Những cuộc thương thuyết kéo dài hai năm với nhiều lần đứt quãng, cuối cùng hai bên thông báo một thỏa thuận vào ngày 14 tháng 7 năm 2015.
39. Một trong những Trung úy dưới quyền Pajota thương thuyết với nhóm Hukbalahap rồi quay lại báo cáo với Mucci rằng họ không cho người Mỹ qua ngôi làng.
Один из лейтенантов Пахоты переговорил с коммунистами и, вернувшись, сообщил Муцци, что им не разрешается пройти через деревню.
40. Vào năm 1885, ông thương thuyết Hòa ước Thiên Tân với Lý Hồng Chương, bình thường hóa quan hệ ngoại giao với triều đình nhà Thanh của Trung Quốc.
41. Sau đó những cuộc thương thuyết về hòa bình bắt đầu, với những đề nghị được chuyển từ đoàn đại biểu này sang đoàn đại biểu khác qua môi giới.
42. Hiệp định được thương thuyết bởi Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ James Buchanan, sau này trở thành tổng thống, và đặc xứ Anh tại Hoa Kỳ là Richard Pakenham.
43. Ông biện hộ cho các cuộc thương thuyết giải trừ quân bị và cho việc lập lên một tòa án quốc tế để làm trung gian hòa giải các xung đột quốc tế.
44. Năm 1949, ông tham gia vào các cuộc thương thuyết giữa Israel và Liban khi Israel đòi hỏi nhượng bộ ngoại giao để đổi lại việc Israel rút quân khỏi lãnh thổ Liban.
45. “Các sứ-giả cầu hòa”, tức các phái đoàn ngoại giao được sai đi để thương thuyết về hòa bình với quân A-si-ri hiếu chiến, bị chế giễu và bị lăng nhục.
«Послы для мира», которых отправили вести переговоры о мире с воинственной Ассирией, терпят насмешки и унижение.
46. Các Hiệp sĩ nay phải phân tán đi các nơi, mặc dù Dòng tu vẫn tiếp tục tồn tại nhưng với quy mô nhỏ hơn, và thương thuyết với các triều đình châu Âu để khôi phục Dòng tu.
47. Vài năm sau, phía Iran đã gửi một đề nghị thương thuyết toàn diện tới chính phủ của Tổng thống Bush bản kiến nghị cho thấy có tiềm năng cho việc khiến Iran và Israel hòa hảo trở lại với nhau.
48. Thật ra, họ là người đầu tiên và là người thương thuyết thuyết phục cho một tương lai sáng của con gái họ, nhưng trong hoàn cảnh xã hội như Afghanistan, chúng ta cần đến sự ủng hộ của những người đàn ông.
Именно они первыми убедительно ратуют за светлое будущее для своих дочерей, но в такой стране, как Афганистан, мы должны заручиться поддержкой мужчин.
49. Trong khi đó, Hoa Kỳ và Vương quốc Anh thương thuyết với nhau tại Hội nghị Anglo-Mỹ năm 1818 mở rộng ranh giới giữa các lãnh thổ của họ ở phía tây dọc theo vĩ tuyến 49 độ bắc đến Dãy núi Rocky.
50. Một cuộc thương thuyết đã được tiến hành ở phía nam London, với việc Công tước York đưa ra một danh sách các khiếu nại và yêu cầu thanh lọc triều đình, bao gồm cả việc bắt giữ Edmund Beaufort, Công tước thứ hai của Somerset.
Две армии встретились к югу от Лондона, и герцог Йоркский предъявил список претензий и требований к королевскому двору, включавший арест Эдмунда Бофорта, герцога Сомерсета.