Nghĩa của từ thúc ép bằng Tiếng Nga
@thúc ép
- понуждение;
- понуждать;
- силой
Đặt câu có từ "thúc ép"
1. Đừng thúc ép mình nữa.
2. Nàng phải càng thúc ép.
3. Tôi đã thúc ép cậu ấy.
4. Công việc thúc ép tôi làm.
5. Cậu đã thúc ép nó rồi à?
6. Cô không muốn thúc ép tôi đâu, Bon Bon.
7. Con hãy nói, " Bố không thúc ép gì cả. "
8. Nó thật tinh tế, nhưng Daniel thúc ép tôi.
Дэниель искусно выкручивает мне руки.
9. Trong kiếp này, những ham muốn thúc ép chúng ta.
В этой жизни есть потребности, что принуждают нас.
10. Em sẽ không bị anh hay mẹ anh thúc ép.
11. Tao nghĩ tụi mình đã thúc ép chúng quá đáng.
12. Ông đã đổ tiền vào Babaco bởi vì bị thúc ép.
Вы отдали деньги " Бабако ", потому что это пустышка.
13. Nếu tôi tiếp tục thúc ép họ, tôi sẽ bị nghi ngờ.
14. Chúng ta lại thúc ép con lắc quay trở lại hướng kia.
Мы толкаем маятник в другую сторону.
15. Được rồi, Alec, nhưng đừng bao giờ thúc ép tôi lần nữa.
16. Nói với họ là hãng phim thúc ép chúng ta khởi hành sớm.
17. Quá sợ hãi, người vợ thúc ép Sam-sôn tiết lộ lời giải.
18. Đúng đúng, kiểu như phía trên thúc ép bên dưới nhắc nhở vậy.
19. Họ thường thúc ép con cái theo đuổi mục tiêu vật chất như họ.
20. Vấn đề là có phải họ bị thúc ép phải lấy nhiều vật mẫu
21. Ông cho rằng họ bị thúc ép làm theo sự sai bảo nào đó.
22. Con người đại loại phải thúc ép nó bằng cách này hay cách khác.
Люди же улыбаются по- разному.
23. Cha cho con hạn đến ngày mai, và giờ cha thúc ép câu trả lời?
24. Bị thúc ép tới khi phải phục tùng, Marty đã không điện thoại cho Clara.
25. Liên Hợp Quốc đã chuyển từ gìn giữ hòa bình sang thúc ép hòa bình.
26. Cho nên ổng quyết giữ và Jason thúc ép, còn tôi thì đứng ngay chính giữa.
27. - Không, vì thế, hôm qua mình lại tống cho một thư nữa thúc ép hơn thư trước.
28. Sự liên minh này được thúc đẩy bởi sự thúc ép của Liên Xô và Hoa Kỳ.
29. Việc rút quân Syria càng bị thúc ép với vụ ám sát Thủ tướng Hariri năm 2005.
30. Nếu làm công, bạn có thể cảm thấy bị thúc ép phải tăng hiệu suất làm việc.
31. Thúc ép một người không muốn ăn là điều thiếu khôn ngoan và không thể chấp nhận.
32. Tại sao họ vẫn bám theo dù ngài đã tránh đi để khỏi bị thúc ép làm vua?
33. Tiếp tục thúc ép, đừng bao giờ cúp máy, cho đến khi bạn nhận được thứ bạn muốn.
34. (Truyền-đạo 7:29; 8:11) Trong lúc tránh làm xấu, chúng ta cũng phải thúc ép mình làm lành.
35. Chị Cherie nói: “Học bổng ấy rất hấp dẫn. Các huấn luyện viên và bạn bè cứ thúc ép tôi nhận”.
«Предложение было заманчивым,— говорит Шери,— к тому же тренеры и одноклассники уговаривали меня принять его».
36. Tất cả đều đã được dạy cơ bản về gỡ bom tự chế.Nhưng liệu có làm được khi bị thúc ép?
37. Đây rõ ràng là một kiểu đô thị hoá mới, bị cuốn đi bởi sự thúc ép sinh tồn hơn là để phát triển.
Это абсолютно новый тип роста урбанизации, движимый необходимостью выжить, а не желанием разбогатеть.
38. Sức ép thúc ép sự hoà tan xuyên qua lớp màng như khi những quả bong bóng nước bị thổi quá to và vỡ tung.
39. Tớ sẽ không, chừng nào cậu đồng ý không còn trò bịp, lừa đảo, thúc ép, lường gạt, nước cờ, mưu mô và trò lừa phỉnh.
Нет, если ты пообещаешь, что больше не будет никаких афёр, мошенничества, разводов, надувательств, манипуляций, хитростей и обмана.
40. Economize (tiết kiệm) - Điều bạn nên làm hoặc thậm chí thích làm, nhưng nó không thúc ép khẩn cấp (trò giải trí và giao tiếp xã hội).
41. Bạn có thể ghi chương trình đó lên lịch rồi xem mình có duy trì được trong một tháng mà không cần cha mẹ thúc ép không.
Отметь в календаре все, что ты запланировал, и проверь, удастся ли тебе в течение месяца соблюдать свой духовный распорядок без напоминания родителей.
42. Đồng thời, tại mặt trận Bỉ, quân đội Bỉ bị thúc ép phải tiếp tục rút lui, và Đức đã chiếm Terneuzen và Ghent cùng ngày hôm đó.
43. Do đó, một số bác sĩ chạy theo cô ấy khắp nơi trong bệnh viện với một ống tiêm để cố tiêm thuốc và thúc ép sinh sớm.
44. Ngược lại, một số người, cả nam và nữ, ngại bày tỏ cảm xúc và cảm thấy không thoải mái khi người hôn phối thúc ép mình làm thế.
Однако некоторые с трудом идут на откровенный разговор, им неприятно, когда их принуждают говорить о своих чувствах.
45. Trong lúc Victoria bị ốm, Conroy và Công nương đã không thành công trong việc thúc ép công chúa cho ông ta làm thư ký riêng của công chúa.
Во время её болезни Конрой и герцогиня безуспешно пытались заставить её назначить Конроя её личным секретарём.
46. Tương tự, nếu bạn cứ thúc ép người hôn phối thì người ấy dễ rơi vào thế phòng thủ và bạn sẽ mất cơ hội biết tâm tư của người ấy.
Подобным образом, если вы слишком напористы, то ваш супруг или супруга может замкнуться в себе и вы уже не сможете «вычерпать» его или ее чувства.
47. Nếu chuyến tham quan này chưa thể hiện rõ lắm điều đó, chúng tôi sẽ thúc ép các yêu cầu của mình vòng vèo hơn một chút, bằng phương án dự phòng.
48. Họ có thể thúc ép người bạn tình vào những hoạt động tình dục ngày càng quái dị hơn..., khả năng biểu lộ sự âu yếm thực sự của họ bị giảm dần”.
49. Tất cả chúng ta phải tạo nguồn sinh vật trên diện rộng, nhưng tôi thành thật, thật khó để thúc ép việc lấy lại nguồn thực phẩm nào tôi đã thực sự mất đi.
Всем пришлось пересесть на органику, но, если честно, я с трудом вспомню хоть какую-то неорганическую еду, которой мне не хватает.
50. Liban và Liên minh Ả rập thúc ép để có được các phần của Kế hoạch Siniora, được chính phủ Liban đề xuất ngày 27 tháng 7, đã được bao gồm trong bản dự thảo.