Nghĩa của từ thù hằn bằng Tiếng Nga

@thù hằn
- счёт;
- рознь;
- недобрый;
- вражда;
- враждебность;
- враждебный;
- враждовать;
- мстительный;
- мстительность

Đặt câu có từ "thù hằn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thù hằn", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thù hằn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thù hằn trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Không thù hằn gì cả.

2. Spearow rất hay thù hằn.

3. Không thù hằn gì nhé.

4. Tôi không thù hằn gì hết.

5. Là do thù hằn của Darhk.

6. Nhưng ông ấy có vẻ thù hằn

7. Isabel là một ả rất thù hằn.

8. anh ta có thù hằn gì với nó?

9. KHÔNG CÒN THÙ HẰN SẮC TỘC TẠI KOSOVO!

КОСОВО: ЭТНИЧЕСКАЯ ВРАЖДА ЗАТИХАЕТ

10. Không có vẻ như một thù hằn băng đảng.

Не похоже на бандитские разборки.

11. Hoàn toàn, rõ ràng là thù hằn cá nhân.

12. Chúng tao không có thù hằn gì với ngươi..

13. Thù hằn cá nhân nhẫn tâm và thô bạo.

14. Nhưng võ lực thì dẫn tới... thù hằn dai dẳng.

15. Giờ ko phải là lúc cho sự thù hằn, Gretchen

16. Giờ ko phải là lúc cho sự thù hằn, Gretchen.

Не время враждовать, Гретхен.

17. * Xem thêm Lòng Bác Ái; Thù Hằn, Thù Nghịch; Thương Hại

18. Chúng không có sự thù hằn, đố kỵ hoặc oán giận.

19. Có thể gã này có mối thù hằn với bà ấy.

20. Từ đó hai anh em chính thức trở thành thù hằn.

21. Mối tình này đã gây ra sự thù hằn của ông Hàm.

22. Ít ra không có sự thù-hằn giữa loài người và thú”.

23. Chị dạy cô bạn trẻ nên yêu thương hơn là thù hằn.

Она учила свою юную подругу любить, вместо того чтобы ненавидеть.

24. * Xem thêm Thù Hằn, Thù Nghịch; Trả Thù; Yêu Thương, Yêu Mến

25. Tại xứ Mễ-tây-cơ có hai làng nọ thù-hằn nhau.

26. Pablo Escobar được tạo ra từ phẫn nộ, thù hằn và đe dọa.

27. Rất tàn bạo, chuyên nghiệp nhưng cũng có mùi thù hằn cá nhân.

профессиональное и очень личное.

28. (b) Đa-vít phản ứng ra sao trước sự thù hằn của Sau-lơ?

б) Как реагировал Давид на злобные нападки Саула?

29. Người dân vùng đó cũng chia rẽ vì sự thù hằn và thành kiến.

30. Giữa hai gia đình từ trước đến lúc này vẫn có sự thù hằn.

31. Cách đây khoảng mười năm, chắc họ không thể kiềm chế được lòng thù hằn.

Еще десять лет назад их ненависть была просто неуправляемой.

32. Có ai đó có thù hằn gì với ông ta hoặc có lẽ... với bà?

33. * Và ngày ấy sự thù hằn sẽ chấm dứt trước mắt ta, GLGƯ 101:26.

34. Khắp nơi trên thế giới, sự hung bạo, thù hằn và xung đột gia tăng.

35. Ta cảm thấy tức giận, thất vọng, thù hằn và có lí do để làm thế.

36. Chúng đã gieo thù hằn và đạo đức giả nên sẽ gặt hái sự hủy diệt.

37. Đối xử thô lỗ với người khác dẫn đến xung đột, thù hằn và buồn rầu.

38. Tôi không hề phóng đại, thỉnh thoảng chúng không ăn Mola, chỉ tỏ ra thù hằn.

39. Mỗi đợt bạo động nhằm thổi bùng thêm ngọn lửa thù ghét giữa các nhóm thù hằn.

Каждый виток насилия разжигает пламя ненависти между враждующими сторонами.

40. Chịu đựng sự thù hằn cả ngàn năm chẳng khiến cho anh có khuôn phép nào cả

41. Đúng vậy, sự cay đắng, oán giận và thù hằn chẳng có gì là vô hại cả.

42. Vậy mà ông lại dành sự thù hằn gay gắt với những ai dám bắt chước Apple.

43. Nhưng người ấy không đáng chết vì trước đó không hề có thù hằn với nạn nhân.

44. Cũng không còn thù hằn, kỳ thị chủng tộc, xung đột sắc tộc và bóc lột kinh tế.

Навеки исчезнет и всякая ненависть, расовые предубеждения, этнические раздоры и экономический гнет.

45. về lâu dài, mối thù hằn và bạo lực sẽ không chống lại những kẻ cực đoan nữa

46. Quả là một hành động thù hằn của dòng dõi Sa-tan đối với dân Đức Chúa Trời!

47. Bạn không thể xây thêm bức tường bằng cách đấu lại bất công với thành kiến hơn thù hằn hơn.

Вы можете не строить новых стен, борясь с беззаконием предрассудками, ненавистью.

48. Các sự thù hằn về chủng tộc, chính trị và tôn giáo đang làm cho nhiều xứ bị tan rã.

49. Mỗi tôn giáo đóng góp thêm vào các cuộc tranh chấp đó sự thù hằn, tranh đấu và chém giết của họ.

50. Sa-tan không muốn gì hơn là người ta chia rẽ nhau vì thù hằn và ganh ghét (1 Giăng 3:7, 8).

Сатана так и хочет, чтобы месть и ненависть разобщили людей (1 Иоанна 3:7, 8).