Nghĩa của từ theo kịp bằng Tiếng Nga
@theo kịp
- поспевать II;
- догонять;
- равняться;
- поспевать II;
- отставать
Đặt câu có từ "theo kịp"
1. Anh đang theo kịp.
Я наверстываю.
2. Tôi không theo kịp.
3. Tôi sẽ theo kịp ngay.
Принесу носилки.
4. Anh sẽ đuổi theo kịp.
5. Theo kịp ý tôi không?
Улавливаешь логику?
6. Bạn theo kịp không ạ?
Можете ли вы прочувствовать это?
7. Tôi không theo kịp cậu
8. Ta phải theo kịp mọi người
Нам надо догнать остальных.
9. Tôi không thể theo kịp nó.
10. Bà có theo kịp không đấy?
Вы внимательно слушали?
11. Anh phải làm cho nó theo kịp.
12. Con có theo kịp bố nói không?
13. Em làm sao mà theo kịp anh.
14. Sẽ theo kịp các bạn ngay thôi.
15. Anh có thể theo kịp hay ko?
16. Chúng sẽ không bao giờ theo kịp được. "
17. Chúng sẽ không bao giờ theo kịp được."
Они никогда не справятся".
18. Theo kịp tổ chức Đức Giê-hô-va
19. Vậy còn theo kịp lịch sử thì sao?
20. Mike đã không thể theo kịp giờ học.
21. Và rồi tôi rời phòng để theo kịp nhóm.
22. Các chính phủ đang cố gắng để theo kịp.
23. Bạn đang theo kịp điều gì tôi đang nói?
24. Hoặc là Sơ theo kịp tôi hoặc là không.
Если можете, поспевайте.
25. Làm sao họ theo kịp mình nhanh quá vậy?
26. Thật sự là không tàu nào theo kịp chiếc lnterceptor...
Из существующих судов с " Перехватчиком " не сравнится никто.
27. Chúng tôi đang cố theo kịp tiến độ, ông Harrison.
Мы только разгоняемся, мистер Харрисон.
28. Những cơ quan không bao giờ có thể theo kịp.
Городским службам не угадать их все.
29. Chúng tôi đi chậm lại để Caroline có thể theo kịp.
Мы сбавили скорость, чтобы Кэролин не отставала.
30. Vì vậy, cậu khó mà theo kịp đối thủ của mình.
31. Al Qaeda đã không theo kịp thời kỳ đầu của cuộc chiến.
32. Ngay cả khi nếu ta có thể theo kịp hay bắt nó...
Даже если мы бы нагнали его, чтобы...
33. Sẽ có nhiều thứ cậu phải theo kịp nếu cậu tham gia.
34. Người ta cần phải rất nhanh thì mới theo kịp ý con đấy.
Нужно быть очень быстрой, чтобы Вас нагнать.
35. Vậy chúng ta nên tự hỏi: “Mình có theo kịp tổ chức không?”.
Поэтому мы должны спросить себя: «Иду ли я в ногу с Божьей организацией?»
36. (Xem khung “Bạn có theo kịp ánh sáng ngày càng sáng tỏ không?”)
(Смотрите рамку «Видите ли вы, что свет истины становится все ярче?».)
37. “Kẻ cày sẽ theo kịp kẻ gặt”, Đức Giê-hô-va đã hứa.
Иегова предсказывает, что «пахарь застанет еще жнеца».
38. Mà nói thật, chúng ta cũng không thể theo kịp cỗ máy IBM đó.
И сказать по правде, мы всё равно за IBM не угонимся.
39. Vấn đề nằm ở cả cơ thể, và khoa học thì không theo kịp.
Ситуация носит системный характер, и научные области не поспевают.
40. Buổi Học Tháp Canh cũng giúp chúng ta theo kịp lẽ thật mới nhất.
41. Làm thế nào chúng ta theo kịp tổ chức của Đức Giê-hô-va?
42. Đây - chỉ là chờ một chút để tôi và bạn có thể theo kịp.
Чтобы и я и вы могли минуточку передохнуть.
43. Bi-Ryu là một chàng trai đơn giản, không thể theo kịp thời đại.
44. Tôi muốn theo kịp với giới trẻ Tôi không muốn bị bỏ lại phía sau.
Я хочу быть в настоящем с молодыми людьми, я не хочу отставать.
45. Được ơn phước hay bị sự rủa sả “theo kịp” tùy thuộc vào điều gì?
46. Cô có thể theo kịp... nếu cô không mua cả đống giày nhảy thoát y.
Ты бы не отставала, если б не купила опять стриптизерские туфли.
47. Chúng ta phải theo kịp thời gian để có thể bắt được luồng gió đông.
Надо ускориться, если хотим поймать восточный ветер.
48. Hệ thống quản lý đang không theo kịp yêu cầu của tiến trình phát triển.
49. Mong sao mỗi người chúng ta theo kịp tổ chức của Đức Giê-hô-va.
50. Ngày đầu kết thúc với bài diễn văn “Theo kịp tổ chức Đức Giê-hô-va”.