Nghĩa của từ rủ lòng bằng Tiếng Nga

@rủ lòng
- соизволить;
- умилостивить;
- умилостивиться;
- соблаговолить;
- соизволить

Đặt câu có từ "rủ lòng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rủ lòng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rủ lòng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rủ lòng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Rủ lòng thương?

2. Hãy rủ lòng thương!

3. Xin rủ lòng thương.

4. Chúa rủ lòng thương.

5. Xin hãy rủ lòng thương

6. Xin hãy rủ lòng thương.

7. Bà rủ lòng thương xót.

8. Coi như ta rủ lòng thương.

9. Tôi xin bà rủ lòng thương...

10. Chúa rủ lòng khoan dung con.

11. Đừng mong lão ta rủ lòng thương.

12. Thưa ngài, xin rủ lòng thương!

13. Chúa không rủ lòng thương với ông đâu.

14. Ngài hãy rủ lòng yêu thương đoái đến,

15. Quỳ gối đi và ta sẽ rủ lòng thương.

16. Xin hãy rủ lòng thương hỡi nữ chiến binh.

17. và cầu Chúa rủ lòng thương cho linh hồn của ngươi.

18. Bởi vậy, Giô-sép có lý khi rủ lòng thương xót.

19. Rủ lòng thương chúng con, những đứa trẻ tội nghiệp của người.

Смилуйся над нами, твоими обездоленными чадами.

20. Giô-sép không rủ lòng thương xót đối với họ một cách vô căn cứ.

Милосердие Иосифа не было беспочвенным.

21. 5 Không ai rủ lòng thương mà làm một trong những việc ấy cho ngươi.

22. Chúng tôi cúi xin rộng rủ lòng thương, soi xét để chứng cho việc nầy.

23. Thật, ta sẽ nhóm về những người bị lưu đày của họ+ và rủ lòng thương họ’”.

24. Mày sẽ nói với ông ấy mà đã dùng. và cầu xin ông ấy rủ lòng từ bi.

И скажешь ему, что употребляла и будешь молить о прощении.

25. Khi tôi sốt ruột nhét cái móc vào ổ khoá, tôi âm thầm cầu nguyện xin chúa rủ lòng thương.

26. Về Vua Giê-su, Đức Chúa Trời hứa như sau: ‘Người sẽ rủ lòng thương kẻ thấp hèn và người nghèo túng.

27. Đức ông: Chúng tôi cầu xin Người, Chúa, lòng thương xót của Chúa, rủ lòng thương linh hồn kẻ bầy tôi

28. Đời sống của Sau-lơ, “người phạm-thượng”, đã biến đổi toàn diện khi ông được Chúa Giê-su Christ rủ lòng thương xót và chọn làm “đồ-dùng” cho ngài.

29. Họ cũng đã chịu khổ vì sự gian ác, đã “chết vì lầm-lỗi và tội-ác mình” và đã được Đức Chúa Trời rủ lòng thương xót qua Giê-su Christ.

30. Đức Giê-hô-va rủ lòng trắc ẩn, “dấy lên những quan xét”—12 người có đức tin và can đảm—giải cứu Y-sơ-ra-ên trong ba thế kỷ.—Quan 2:15, 16, 19.

31. “phải, hỡi Chúa, họ còn chịu đựng những điều sai trái và áp bức bất hợp pháp này bao lâu nữa, trước khi tim Ngài rủ lòng thương hại họ và lòng trắc an của Ngài đoái hoài đến họ?

32. 3 Phải, hỡi Chúa, họ còn phải chịu đựng những điều sai trái và áp bức bất hợp pháp này abao lâu nữa, trước khi tim Ngài rủ lòng thương hại họ và lòng trắc ẩn của Ngài đoái hoài đến họ?

33. “Vậy nên, hỡi đồng bào, cầu xin Thượng Đế ban phước các người để các người có thể thực hành đức tin của mình đưa đến sự hối cải, để các người có thể bắt đầu khẩn cầu đến thánh danh Ngài, ngõ hầu Ngài rủ lòng thương xót các người.

А потому, братья мои, да дозволит вам Бог начать проявлять вашу веру в покаяние и начать призывать святое имя Его, чтобы смиловался Он над вами;

34. + 56 Người phụ nữ dịu dàng và nhạy cảm nhất trong anh em, là người vì quá dịu dàng nên chưa từng nghĩ đến việc đặt bàn chân xuống đất,+ cũng sẽ không rủ lòng thương người chồng yêu quý, con trai và con gái của mình, 57 cả đến phần nhau thai ra giữa hai chân mình hay những đứa con trai mà mình sinh ra, vì người sẽ lén lút ăn chúng, bởi sự khắc nghiệt của cuộc vây hãm và bởi sự khốn khổ mà kẻ thù giáng trên các thành của anh em.

35. 4 Hỡi Đức Chúa Trời aToàn Năng, Đấng sáng tạo trời đất, và biển cả, cùng vạn vật trong đó, và là Đấng kiểm soát và chinh phục quỷ dữ cùng lãnh thổ tối tăm và u ám của Ngục Giới—xin Ngài dang tay của Ngài ra; xin mắt của Ngài nhìn thấu; xin lều của Ngài được cất khỏi; xin bchốn ẩn náu của Ngài không còn bị bao phủ nữa; xin tai của Ngài lắng nghe; xin trái tim Ngài rủ lòng thương hại và lòng trắc ẩn của Ngài đoái hoài đến chúng con.

4 О Господь, Бог аВсемогущий, Творец неба, Земли и морей, и всего что на них и в них; управляющий и подчиняющий Себе дьявола и мрачное и презренное владычество Шеол – простри руку Твою; да будет пронзать око Твоё, да поднимется шатёр Твой; да не будет больше сокрыто бпотаённое место Твоё; да преклонится ухо Твоё; да смягчится сердце Твоё, и чрево Твоё да тронется состраданием к нам.