Nghĩa của từ qui định bằng Tiếng Nga

@qui định
- устанавливать;
- регламентация;
- определение;
- определять;
- устанавливаться;
- определяться;
- купюра II

Đặt câu có từ "qui định"

1. Luật qui định rõ.

2. Có rất nhiều qui định.

3. ◆ qui định thời gian để học.

4. Tôi chỉ muốn biết rõ qui định.

5. 17 Qui định thời gian để học.

6. Số lượng rõ ràng không được qui định.

7. Giá trị trong việc hạn chế các qui định.

Ценности ограничений в законодательном регулировании.

8. Luật quốc tế qui định trật tự quản lý biển.

9. Qui định về giấy phép - cần nhiều tiền mới có.

Введение лицензий — и часто они были недешёвыми.

10. Nhiều nước có luật pháp qui định về việc phá sản.

11. Theo qui định liên bang đây là chuyến bay không thuốc lá.

Курение на борту вертолета запрещено в течение всего рейса.

12. Trường chỉ bắt mặc đồng phục vào những ngày qui định thôi.

13. Trường chỉ bắt mặc đồng phục vào những ngày qui định thôi

14. Theo qui định liên bang đây là chuyến bay không thuốc lá

15. 4 Đa số khách sạn đều có qui định mà khách phải theo.

16. Trái lại, luật đã qui định rõ cho những vấn đề như thế này.

17. Và những qui định của chính phủ thường là không cải thiện nhiều lắm.

18. Lúc bấy giờ những qui định phân vùng mới được khám phá ra lại!

19. Và khi anh cần, luôn có những qui định ngăn chặn việc cấp phát

20. Luật Pháp Môi-se có những qui định về hôn nhân và việc hứa hôn.

21. Một vài bang khác thì cho phép, nhưng với những qui định rất ngặt nghèo.

22. Công lý hoàn hảo của Ngài qui định hình phạt của tội lỗi là sự chết.

Его совершенная справедливость требует наказывать за грех смертью.

23. Ngài ban cho họ luật pháp qui định cách thờ phượng và chi phối đời sống.

24. Nhưng xe jitney, cho đến năm 1919, đã biến mất hoàn toàn bởi những qui định.

25. Cô đã biết rõ qui định tôi không được bán cho cô áo lông thú nữa.

26. Bây giờ, việc bãi bỏ các qui định đã mang lại những nền kinh tế giả tạo.

27. Đôi khi họ đề nghị nên áp dụng hình phạt nào, theo như luật pháp qui định.

28. Họ cũng có thể lập qui định chỉ được dùng Internet khi có người khác ở nhà.

29. Luật pháp cũng qui định cách ăn uống và giữ vệ sinh để có sức khỏe tốt.

В Законе содержались даже повеления относительно питания и санитарии, охраняющие здоровье.

30. Điều này trùng hợp với việc dâng hoa lợi lúa mạch đầu mùa do Luật Pháp qui định.

31. Người vú đảm trách nhiệm vụ nuôi nấng và cho đứa bé bú trong thời gian qui định”.

Кормилица должна была воспитывать ребенка, а также кормить его в течение оговоренного времени».

32. (Thi-thiên 36:9) Luật pháp của Đức Giê-hô-va qui định: “Ngươi sẽ lấy mạng thường mạng”.

В законе Иеговы был установлен принцип отдавать «душу за душу» (Исход 21:23—25; Бытие 9:4—6).

33. 7 Luật pháp không qui định việc phạt một người Y-sơ-ra-ên không nộp thuế một phần mười.

7 В Законе не предусматривалось наказание за неуплату десятины.

34. Ngài không muốn chúng ta phải nặng gánh bởi vô số các luật lệ qui định cho đời sống hôn nhân.

Он не обременяет нас доскональным списком правил, регулирующих брачную жизнь.

35. Dù Chúa Giê-su đã kiêng ăn theo qui định của Luật Pháp, nhưng ngài không nổi tiếng về điều này.

36. Một số chính quyền địa phương qui định cha mẹ chịu trách nhiệm về hành vi phá hoại của con cái.

37. Đó là qui định của chính phủ Mỹ về mức giá của việc sở hữu một xe hơi trên một dặm đường.

38. 3 Các nhà lãnh đạo tôn giáo đã qui định một loại đồng tiền đặc biệt dùng để nộp thuế đền thờ.

39. Các qui định về phòng cháy / chữa cháy cấm để xe đẩy nơi hành lang và giữa lối đi hoặc giữa các hàng ghế.

Правила пожарной безопасности запрещают оставлять их в коридорах, проходах и между рядами.

40. Các qui định về phòng cháy / chữa cháy cấm để xe đẩy nơi hành lang hoặc giữa lối đi và giữa các hàng ghế.

Правила пожарной безопасности запрещают оставлять их в коридорах, проходах и между рядами.

41. Qua khoa học, ông tiếp xúc gần gũi với định luật vật lý mà Đức Chúa Trời đã qui định để quản trị vũ trụ”.

42. Những nhà lãnh đạo tôn giáo khác cho phép viếng thăm người bệnh vào ngày Sa-bát, nhưng lại qui định: “Không ai được khóc”.

Другие представители духовенства позволяли такие посещения, правда с оговоркой: «Плакать запрещено».

43. Ông linh mục lại quấy nhiễu chúng tôi, tố cáo chúng tôi đã không tuân theo các thủ tục lễ tang mà luật pháp qui định.

44. 14 Ngày nay, chúng ta không giữ những kỳ kiêng ăn mà Xa-cha-ri nói tới hoặc sự kiêng ăn mà Luật pháp qui định.

14 Сегодня мы не соблюдаем ни тех постов, о которых писал Захария, ни тех, которые предписывались Законом.

45. Nhiều cơ sở kinh doanh và trường học mua những giấy phép đa dụng, qui định số người tối đa được phép sử dụng chương trình.

46. * Người Karaites coi những câu này chỉ có ý nghĩa bóng và tượng trưng, do đó bác bỏ những qui định như thế của người ra-bi.

47. Tại vài nước, luật pháp không cho phép trẻ vị thành niên làm quá số giờ qui định trong tuần hay làm một loại công việc nào đó.

48. Luật pháp cũng qui định những của-lễ để cảm tạ và khấn hứa, là những của-lễ hoàn toàn tự nguyện (Lê-vi Ký 7:15, 16).

49. Có nhiều yếu tố làm tăng chi phí như qui định rườm rà, áp dụng không nhất quán, mất cân đối cung – cầu về hạ tầng cơ sở, v.v.

50. Chắc chắn, bàn thờ này đã được xây theo kiểu được qui định trong giao ước Luật Pháp sau này, tức làm bằng đá tự nhiên (không chạm trổ).