Nghĩa của từ qui mô bằng Tiếng Nga
@qui mô
- размер
Đặt câu có từ "qui mô"
1. Qui mô là gì ?
2. Khí tượng qui mô trung Khí tượng qui mô nhỏ Phân tích thời tiết bề mặt ^ American Meteorological Society.
3. Thật đặc biệt trên qui mô toàn cầu.
4. Đó, qui mô quan trọng như vậy đó.
5. (b) Chương trình giáo dục qui mô nào sẽ được thực hiện?
6. Đại Thính Đường Mở Cửa Lại sau Sự Trùng Tu Qui Mô
После масштабной реконструкции Табернакль вновь открывает свои двери
7. Việc liên kết qui mô lớn cực kì hiếm trên hành tinh này.
8. Nhưng sự xâm lược của chủ nghĩa phát xít có qui mô toàn cầu...
9. Hiện có gần 30 triệu công ty kinh doanh qui mô nhỏ tại Mỹ.
10. Cô có thể tìm đâu được... một nhà máy có qui mô thế này?
11. Trụ sở chi nhánh sẽ phối hợp công việc cứu trợ qui mô nếu cần.
Филиал будет координировать все крупномасштабные работы по оказанию необходимой помощи.
12. 21 Ngoài ra, một cuộc giáo-dục đại-qui-mô cũng sẽ được thực hiện.
13. Phục vụ đoàn thể anh em tín đồ Đấng Christ trên qui mô quốc tế
14. Đúng vậy, sự bội đạo qui mô đã đem lại những hậu quả tai hại.
15. 12 Việc làm chứng qui mô về Nước Trời đã lan rộng đến hơn 230 xứ.
16. Tuy nhiên tăng trưởng tại các nền kinh tế khác có qui mô nhỏ hơn sẽ giảm nhẹ.
17. - Qui mô đàn lợn tăng 25% và gà tăng 46% qua đó giúp tăng sản lượng và lợi nhuận.
18. Sự tàn bạo đã diễn ra đến mức độ qui mô chưa từng thấy, người ta giết người tập thể.
Жестокость получала законный статус в беспримерных масштабах, убийства организовывались с „производственным“ размахом.
19. Mặc dù thành thật và có ý tốt, các chính quyền có thể hạn chế tội ác qui mô không?
20. Hiện tại, điều đáng cười là, dĩ nhiên, mỗi một công ti lớn khởi đầu từ doanh nghiệp qui mô nhỏ.
21. (Sô-phô-ni 1:14) Trong cuộc can thiệp qui mô này, Đức Chúa Trời sẽ loại trừ mọi điều ác.
22. Nhưng một ngày gần đây, công việc làm chứng qui mô nhất lịch sử loài người sẽ đạt đến cao điểm.
23. TẠI Salvador, thủ đô của Bang Bahia, Brazil, năm mới được đánh dấu bằng một lễ hội vô cùng qui mô.
В САЛВАДОРЕ, главном городе бразильского штата Баия, в начале года устраивают большое празднество.
24. Vào năm 43 CN, Hoàng Đế Claudius bắt đầu một cuộc chinh phục qui mô miền nam nước Anh kéo dài nhiều năm.
В 43 году н. э. император Клавдий начал покорение южной части Британии.
25. Chúng ta đã làm chứng với qui mô lớn trên phạm vi toàn cầu để tôn vinh và làm thánh danh Đức Giê-hô-va.
26. Nó là sự ứng dụng của sự phân tích hàng loạt dữ liệu trên qui mô lớn vào việc nghiên cứu văn hoá con người.
27. Bạn có thể nhận được một sự nâng cấp về hiệu năng qui mô lớn trong phạm vi IOPS hay input-output operations per second .
28. Cơ sở dữ liệu đó có chứa thời gian của các cuộc tấn công địa điểm, qui mô và những vũ khí được sử dụng.
29. Hoạt động khai thác bắt đầu từ năm 1964, hoạt động khai thác dầu khí ở qui mô lớn bắt đầu vào đầu thập niên 1970.
30. Như một phần của gói kích thích kinh tế năm 2008, Tổng thống Barack Obama đề nghị tăng gấp đôi qui mô của Đoàn Hòa bình.
31. Một nền giáo dục qui mô được thực hiện qua các buổi họp và những người có kinh nghiệm tình nguyện đích thân đứng ra huấn luyện.
32. Trong năm đầu mới lên ngôi, Ê-xê-chia, lúc đó được 25 tuổi, bắt đầu một chương trình phục hưng và cải cách đại qui mô.
В первый год своего правления Езекия, которому тогда было 25 лет, начал осуществлять значительные преобразования.
33. Tập san Architect’s Journal ở Luân Đôn miêu tả đồ án nhà hát như là “biểu hiện của nghệ thuật điêu khắc lãng mạn trên qui mô lớn”.
34. Hầu như ngay từ lúc quân đội Đức chiếm đóng, họ đã có kế hoạch qui mô để săn lùng và bắt giữ Nhân-chứng Giê-hô-va.
Фактически с самого начала немецко-фашистской оккупации Свидетелей Иеговы часто выслеживали и арестовывали.
35. 13 Ai lại không muốn hưởng lợi ích từ sự sắp đặt qui mô về giám thị mà Vị Thủ Lãnh đã thiết lập trong hội thánh đạo Đấng Christ?
36. Giờ đây tòa nhà này đã được tái tân trang và tu sửa rất qui mô để đáp ứng với các tiêu chuẩn kiến trúc hiện hành phòng động đất.
Теперь это здание подверглось значительной реконструкции, чтобы соответствовать новейшему своду правил для строительства в сейсмоопасных зонах.
37. Nhờ sự làm chứng qui mô vào tháng 3, chúng ta có thể mời nhiều người chú ý cùng chúng ta dự Lễ Kỷ niệm sự chết của đấng Christ.
38. Hỏi chuyên gia địa nhiệt, nhà nghiên cứu núi lửa trong nhiều năm, tôi vẫn không hiểu được hệ thống địa nhiệt phi núi lửa khác có qui mô tương tự.
Я спрашивал у геотермических экспертов и вулканологов годами, и я до сих пор не могу найти другую не-вулканическую геотермическую систему таких размеров.
39. 3 Công việc đào tạo môn đồ phát triển mạnh: Công việc đào tạo môn đồ qui mô nhất mọi thời đại đang được thực hiện trong thế kỷ 20 này!
40. Và bạn có thể nhìn thấy ở đây trên trục nằm ngang bạn có số người bị giết trong một cuộc tấn công hay qui mô của cuộc tấn công đó.
Тут вы можете видеть, что по горизонтальной оси отложено количество жертв атаки — масштаб атаки.
41. Họ hoàn toàn sững sờ bởi dự án qui mô mà đã được hoàn tất, gồm có sự thiết kế mặt tiền, phần nới rộng của căn nhà, và nóc nhà mới.
Они были до глубины души потрясены всем тем, что было сделано: у дома появился новый фасад, пристройка и новая крыша.
42. Hầu hết các doanh nghiệp tư nhân trong nước còn có qui mô nhỏ, chưa có đủ năng lực sản xuất có hiệu quả và cạnh tranh trong môi trường toàn cầu.
43. Vì thế không là vấn đề nếu chọn năng lượng hạt nhân hay kho trữ carbon tăng qui mô sản xuất nhiên liệu sinh học hoặc xây dựng tuabin gió to hơn.
44. Nhưng đối với các nhà khoa học, nhẫn có một ý nghĩa đặc biệt, vì chúng tôi tin rằng, nhẫn tượng trưng cho, sự hình thành của hệ Mặt trời, trên qui mô nhỏ.
45. Tốc độ già hóa nhanh trên qui mô lớn tại Đông Á đã tạo ra thách thức chính sách, áp lực kinh tế và tài khoá cũng như các rủi ro xã hội khác.
46. Tinh thần sẵn sàng hy sinh của họ để phục vụ anh em tín đồ Đấng Christ trên qui mô quốc tế được Nhân Chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới biết ơn rất nhiều.
Их самоотверженность и готовность служить своим христианским братьям за рубежом высоко ценят Свидетели Иеговы во всем мире.
47. CPF cũng có tham vọng giải quyết những lĩnh vực mà CDM chưa giải quyết hiệu quả, ví dụ sử dụng tiết kiệm năng lượng, và áp dụng thí điểm các chương trình tài trợ carbon trên qui mô thành phố.
48. Các Giáo hội và giáo phái đã tàn phá Âu Châu, chủ trương việc giết người đại qui mô, đòi dân phải chống cự hoặc làm cách mạng vì tôn giáo, cố gắng khai trừ hoặc truất phế các vua chúa”.
Церкви и секты опустошали Европу, провоцировали кровавые расправы, требовали религиозных противодействий или переворотов, пытались отлучать монархов от церкви или низлагать их».
49. Vì vậy, đầu tiên, khi qui mô của sự hư hỏng ở mức độ này. chúng tôi cần phải chấp nhận rằng đối với các cơ sở hạ tầng cơ bản, phải mất đến 6 năm để xây dựng xong.
А потому при таких масштабах [ катастрофы ] нужно в первую очередь осознать, что даже такая простая вещь как инфраструктура - шесть лет в нашей стране потребуется для ее развития, для любой мало- мальски значимой вещи. Но сегодня всё внимание на том, " Что там сегодня?
50. Tốc độ tăng trưởng bình quân gần đạt 6% trong thời gian qua trong khi các nước trong khu vực đạt 5,6% làm cho qui mô nền kinh tế tăng gần gấp đôi, và hiện nay đạt khoảng 200 tỉ USD.