Nghĩa của từ phủ đầy bằng Tiếng Nga

@phủ đầy
- устилать;
- усыпать;
- покрывать;
- порастать;
- покрываться;
- испещрять;
- осыпать;
- осыпаться;
- засыпать II;
- закидывать I;
- облеплять;
- обсыпать;
- обрастать;
- заглохший;
- нагорать;
- нагорать

Đặt câu có từ "phủ đầy"

1. Thành phố phủ đầy tuyết.

Весь город окутан снегом.

2. Bụi muối phủ đầy người.

Щелочь разъедает тело.

3. Phủ đầy hết các góc.

Накрыть все секторы!

4. 27 Mỡ phủ đầy mặt hắn,

5. Tôi sẽ phủ đầy hoa lên anh!

6. Những con đường phủ đầy xác chết.

Улицы наполнены смерью.

7. (Tiếng nhạc) Mái nhà cũng phủ đầy nước.

8. Cái thang phủ đầy bụi và gỉ sét

9. Những con đường bị phủ đầy với xác chết

10. Những con đường bị phủ đầy với xác chết.

11. 5 Thịt tôi phủ đầy giòi và những nắm đất;+

12. 13 Vì đất của dân tôi sẽ phủ đầy gai góc;

13. Vào ngày tháo băng, Cánh tay của Tanya phủ đầy lông.

Когда гипс наконец сняли, Танина рука оказалась покрыта волосами.

14. Và trái đất phủ đầy cỏ xanh trông như một tấm thảm.

Словно зеленый ковер, нашу планету покрывает растительность.

15. Băng qua dãy núi Khổng Lồ phủ đầy tuyết là hành trình mạo hiểm

Переход через заснеженные горы был опасным

16. Đương nhiên bố có thể nếu muốn món ngũ cốc bị phủ đầy bụi.

17. Hàng trăm lều nhỏ, màu trắng được dựng trên vùng phủ đầy đá dung nham.

18. Chúng ta đang khỏa thân và phủ đầy người là chất thải của con người

19. Những cây cầu đổ sập và nhiều đường phố phủ đầy những đống gạch vụn .

20. "Nó sẽ không bao giờ rời khỏi vỏ sò cho đến khi sa mạc được phủ đầy nước""."

21. Chúng tôi sẽ phủ đầy khung xương này với tế bào, mà vẫn bảo vệ những mạch máu.

Затем мы можем сделать перфузию печени клетками, сохранив дерево кровеносных сосудов.

22. Mấy thùng rượu này được chôn sâu dưới đất khoảng sáu fut rồi phủ đầy tro cây nho.

23. Với các răng hình nón phủ đầy hàm... là một cái miệng hoàn hảo đề tóm lấy con mồi.

24. Có phải những đỉnh núi hùng vĩ phủ đầy băng tuyết với những cơn gió mạnh như bão chăng?

Величественные снежные вершины, на которых бушуют сильные ветры?

25. Chúng tôi bay qua rặng núi Verkhoyanskiy với những đỉnh phủ đầy tuyết đang tắm mình trong ánh nắng.

Мы оставили позади множество замерзших озер самых разнообразных форм, маленьких и больших, и белоснежные сопки Верхоянского хребта, купающиеся в лучах солнца.

26. Các thành phố, trải qua vài năm gần đây, đã được phủ đầy đủ các mạng, các lưới điện.

27. Chúng tôi đã được diễn trên một hồ nước đóng băng, bao quanh bởi những cây thông phủ đầy tuyết ".

28. Một dãy đồi chạy dọc theo bờ biển về phía tây, phủ đầy dương xỉ, đất mùn và một loài hoa nhỏ.

Далеко на запад тянется цепь холмов.

29. Tôi cũng phải lái xe qua một cái hồ dài nằm trong thung lũng của một ngọn núi phủ đầy mây trắng.

30. “Nhát cáy,” anh nói ngay trước khi cắm phập răng vào miếng bánh mì phủ đầy những lát bơ vàng hình vuông.

31. Khi nhìn vào vùng nước trống trơn bao la trên đỉnh hành tinh chúng ta mà đã từng phủ đầy băng tuyết.

32. Gair nhận thấy một con mèo, phủ đầy bụi và bụi bẩn, đang ngồi trên đống rác giữa hai người bị thương.

Гайр заметил кота, всего в пыли и копоти, сидящего на куче мусора между двумя ранеными.

33. 3 Khi vị ấy đi vào, các chê-rúp đang đứng bên phải của nhà ngài và áng mây phủ đầy sân trong.

34. Tại sao bạn cảm thấy sảng khoái khi ngắm mặt hồ êm ả hoặc những ngọn núi cao sừng sững, đỉnh phủ đầy mây?

35. Ông mãn nguyện và đưa mắt nhìn mảnh đất giờ đây phủ đầy xác lúa, thành quả của một ngày làm việc mệt nhọc.

36. Buổi sáng các ô kính cửa sổ phủ đầy sương giá vẽ thành hình thù cây cỏ, hoa lá và cảnh vật rất đẹp.

37. Nhà sản xuất Markus Dravs gợi lại việc Björk muốn album này nghe như "một núi lửa dữ dội với rêu mềm phủ đầy..."

Продюсер Маркус Дрейвс говорил, что Бьорк хотела, чтобы альбом звучал как «грозный вулкан, вокруг которого разросся мягкий мох...».

38. Ngay cả cây của con cũng nói lên trí tưởng tượng và sự tháo vát phủ đầy vởi các biểu tượng của cuộc đời họ.

и даже ваша ёлка говорит о воображении и находчивости воплощенных здесь в каждой детали.

39. Những thị trấn đó nằm trên những vùng cao nguyên phủ đầy cỏ, thích hợp để nuôi cừu (Na-banh có đến 3.000 con cừu).

40. Thảo nguyên lúc ấy - kỉ băng hà cuối cùng - vươn rộng từ Đức sang tới Hàn Quốc, và toàn bộ lục địa phủ đầy cỏ.

Степи в то время, во время последнего ледникового периода, простирались от Германии до Кореи, и целый континент был открыт перед ними.

41. Lần bùng nổ mới đây bắt đầu vào cuối hôm thứ Năm , xua người dân chạy ào ạt xuống núi mặt mũi phủ đầy tro bụi .

42. Đến lúc đó, một cách nhiệm mầu đền thờ bỗng phủ đầy mây, tượng trưng cho sự hiện diện vinh quang của Đức Giê-hô-va.

43. Lần bùng nổ mới đây bắt đầu vào cuối hôm thứ Năm, xua người dân chạy ào ạt xuống núi mặt mũi phủ đầy tro bụi.

44. Những bức tượng thường được phủ đầy áp phích hoặc những hình vẽ tranh phun sơn hay 'graffiti' bày tỏ ý tưởng và quan điểm chính trị.

45. Các viên chức chính phủ đầy thành kiến có lẽ gán cho chúng ta tội danh là “những người xúi giục nổi loạn” hoặc “chống chính quyền”.

Проявлением ненависти иногда бывает злостная клевета.

46. Rõ ràng rằng không có nhiều sự sống bên trong, bởi vì nó quá lạnh và lối vào thì phủ đầy tuyết ròng rã suốt 8 tháng trời.

47. Từ cửa sổ, chúng tôi có thể nhìn thấy khu rừng tùng bách rậm rạp; thấp thoáng đằng xa là những đỉnh núi uy nghi phủ đầy tuyết.

Из нашего окна видна полоска темного соснового леса, а за ней — расплывчатые очертания величественных голубых гор с покрытыми снегом вершинами.

48. Vào lúc xế chiều trong thung lũng thượng Jordan, họa hoằn lắm những người quan sát mới thấy được bầy sếu bay theo triền Núi Hermon phủ đầy tuyết.

Если повезет, ближе к вечеру в верхней части Иорданской долины можно увидеть стаи журавлей на фоне заснеженной горы Ермон.

49. Những khu rừng tươi tốt, những đồng bằng rộng mênh mông, những sa mạc nóng bỏng, những ngọn núi phủ đầy tuyết tô điểm cho đất nước thú vị này.

Густые леса, бескрайние равнины, жгучие пески пустынь и увенчанные снегом горные вершины создают живописные пейзажи.

50. Sự hùng vĩ của rặng núi Alps thật đáng thán phục với những chóp núi đóng băng, sườn núi phủ đầy tuyết, các thung lũng, hồ và những đồng cỏ.

Альпы с их обледеневшими хребтами и заснеженными склонами, с их долинами, озерами и лугами — зрелище, поистине внушающее благоговение.