Nghĩa của từ phí tổn bằng Tiếng Nga

@phí tổn
- трата;
- расход;
- расходный;
- издержки;
- обходиться;
- самоокупающийся

Đặt câu có từ "phí tổn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "phí tổn", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ phí tổn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ phí tổn trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Tính phí tổn

Подсчитай затраты

2. Phí tổn cao hơn nhiều

3. Xét phí tổn xây đắp lại...

А восстановление королевского флота обходится нам в...

4. Còn nhiều phí tổn khác nữa.

5. Bạn có tính phí tổn không?

6. “Phí-tổn” của việc làm môn đồ

7. Người cho vay cũng phải tính phí tổn.

Подсчитать издержки следует и тому, кто одалживает.

8. Anh đang ghi chép lại phí tổn, đúng không?

9. Môn đệ của ngài gây phí tổn rất lớn

10. Phí tổn chế tạo nó là 82 triệu Reichsmark.

11. Cả hai thanh niên đó đều tính phí tổn.

12. Phí tổn xây dựng xa lộ này là $125 triệu.

13. Phí tổn của việc cải tạo Glorious là 2.137.374 Bảng Anh.

14. ‘Trước hết ngồi xuống tính phí tổn’.—Lu-ca 14:28.

«Разве он не сядет сначала и не подсчитает все затраты..?» (Луки 14:28).

15. Phí tổn chế tạo của Rodney là 7,6 triệu Bảng Anh.

16. Điều này cho thấy phải có một phí tổn to lớn.

17. Hầu hết các phí tổn đều có thể tạo ra lợi nhuận.

18. Bố cháu là người đứng ra chịu mọi phí tổn cho nó.

19. Chị nói: “Điều tôi làm trước tiên là ngồi tính phí tổn.

20. Dĩ nhiên, trước hết điều khôn ngoan là “ngồi tính phí-tổn”.

21. Phí tổn xây dựng cải tạo nên đến 819.000 đồng Mark vàng.

22. Làm thế nào có thể trang trải hết các phí tổn như thế?

23. Và đừng quên là chúng tôi còn trả thêm phí tổn chuyên chở.

24. Ông không muốn bàn về phí tổn và thù lao của ông sao?

25. Không có khoản chi phí phí tổn nào khiến cho tiền lãi giảm.

Не было больших трат капитала, которые уменьшили бы прибыль.

26. Rõ ràng, phải tính toán phí tổn trước khi dọn ra nước ngoài.

Естественно, издержки нужно вычислить до переезда.

27. Tôi đã đưa cổ từ Boston tới đây, chịu hết mọi phí tổn.

28. Các gia đình nên tính phí tổn về việc học thêm như thế nào?

Как семьи могут вычислить издержки дополнительного образования?

29. Tuy nhiên, phí tổn thấp không có nghĩa là không được nhiều lợi ích.

30. Cần nhiều công lao, phí tổn và nỗ lực để thực hiện điều này.

Это требует немалого труда и больших затрат.

31. Hiện nay phí tổn lên đến khoảng một ngàn tỷ Mỹ kim mỗi năm!

32. Phí tổn chiến tranh của Úc từ năm 1962 đến 1972 là $218 triệu.

33. Dĩ nhiên, anh chị cần “tính phí tổn” của việc này (Lu 14:27, 28).

34. Tôi muốn nói lời chúc mừng đến mọi người, sau khi trừ mọi phí tổn,

35. Cậu bé đã tính toán phí tổn và trân trọng thành quả (Luke 14:28).

36. Chúng ta phải cẩn thận tính phí tổn khi gặp phải những cám dỗ đó.

Мы тщательно должны взвешивать все обстоятельства, когда встречаемся с подобными искушениями.

37. Tuy nhiên, có những điều khác nữa phải xét đến ngoài phí tổn về kinh tế.

38. Tại sao tính toán phí tổn trước khi tham gia công việc thương mại là tốt?

Почему хорошо подсчитывать «издержки», прежде чем входить в деловое отношение?

39. Mục đích của những mã hiệu này là nhằm tiết kiệm phí tổn trên đường dây.

40. Và phí tổn ngoại bộ có thể ảnh hưởng đến phúc lợi của những người khác.

41. Sự đóng góp của anh em được dùng để trang trải cho những phí tổn như thế.

42. Kinh Thánh khuyên chúng ta tính phí tổn trước khi khởi đầu một công trình quan trọng.

43. Chúng tôi nhận được hàng chục món quà bằng tiền mặt—‘để thanh toán những phí tổn phụ’, những thiếp kèm theo thường nói như thế—và chúng tôi đã dùng để trả tiền nhà hàng tháng, tiền điện nước và các phí tổn khác.

Многие приносили деньги, и на приложенных к ним открытках было написано: „На покрытие дополнительных расходов“, это позволило оплатить счета, коммунальные услуги и другие расходы.

44. Thật thế, tính phí tổn trước khi làm một việc gì là khôn ngoan biết dùng sự phán đoán.

45. Nếu quyết định tổ chức tiệc cưới, họ sẽ suy tính kỹ về phí tổn lẫn hình thức bữa tiệc.

46. Lạm dụng kỹ thuật y khoa là yếu tố chánh trong sự gia tăng phí tổn y tế hiện thời...

«Неумеренное использование медицинской техники — сегодня одна из главных причин увеличения расходов здравоохранения. [...]

47. Nhưng tại sao Nhân Chứng Giê-hô-va sẵn sàng giúp người khác dù phải tự trang trải phí tổn?

48. Thay vì thế, người đó nên chú ý đến y phục địa phương, phí tổn và sở thích cá nhân...

49. Để trang trải phí tổn, chồng tôi bán một mảnh đất để tôi có thể được tiếp tục điều trị.

50. Kinh Thánh khuyến khích chúng ta “ngồi tính phí-tổn” trước khi bắt đầu đảm trách một việc quan trọng nào.