Nghĩa của từ phi-líp-pin bằng Tiếng Nga

@Phi-líp-pin
- филиппинский;
- филиппинец

Đặt câu có từ "phi-líp-pin"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "phi-líp-pin", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ phi-líp-pin, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ phi-líp-pin trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Nhà máy địa nhiệt Mak-Ban, Phi-líp-pin (Sơ đồ)

2. Chi nhánh Phi-líp-pin báo cáo: “Năm 1990, chúng tôi được các anh đại diện nhà Bê-tên Brooklyn thông báo là sẽ tổ chức một cuộc hội thảo ở Phi-líp-pin.

Филиппинский филиал сообщает: «В 1990 году нас проинформировали, что представители бруклинского Вефиля будут проводить на Филиппинах семинар.

3. Tại Phi-líp-pin, tăng trưởng dự kiến vẫn ổn định trong năm 2018.

4. Ở Phi-líp-pin, anh Allan một thời là sinh viên hoạt động chính trị.

Аллен живет на Филиппинах, и когда-то он был студентом-активистом.

5. Khi 58 tuổi, tôi quyết định về hưu sớm và trở về Phi-líp-pin.

6. Một Nhân Chứng Phi-líp-pin tạo ra một khu vực đặc biệt của chị.

Одна сестра-филиппинка создала свою особую территорию.

7. Nhưng ruộng lúa bậc thang của Phi-líp-pin độc đáo về nhiều phương diện.

Но все же во многих отношениях рисовые террасы на Филиппинах — особенные.

8. “Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đến Phi-líp-pin dự hội nghị cấp cao ASEAN 30”.

9. Tại Phi-líp-pin, ban đầu các ủy ban được thành lập ở bốn thành phố lớn”.

10. Quần đảo Phi-líp-pin nằm tại điểm mà hai phiến đá kiến tạo địa tầng giao nhau.

11. Tuy nhiên, nhiều người chưa từng nghe nói về phong cảnh lạ lùng này ở Phi-líp-pin.

12. Anh Lucio, một Nhân Chứng Giê-hô-va ở Phi-líp-pin, đã từng đứng trước cám dỗ.

13. (Ma-thi-ơ 24:45-47) Chúng ta hãy xem kết quả ra sao tại Phi-líp-pin.

14. Một số gia đình Phi-líp-pin và Hàn Quốc chấp nhận lẽ thật và dâng mình cho Đức Giê-hô-va.

15. Anh Eric sống ở Phi-líp-pin nói: “Khi dùng thẻ tín dụng, tôi thường chi tiêu nhiều hơn lúc có tiền mặt.

16. Hơn 7.100 hòn đảo hợp thành nước Phi-líp-pin tọa lạc trên cung phía tây của Vòng Đai Lửa Thái Bình Dương.

В состав Филиппин входит более 7 100 островов.

17. Gần ngôi làng là khu văn phòng của Công Ty Địa Nhiệt Phi-líp-pin, nơi giám đốc nhà máy, ông Roman St.

18. Thật vậy, Phi-líp-pin đã trở thành một trong những nước sản xuất điện từ năng lượng địa nhiệt nhiều nhất trên thế giới.

19. Vào tháng 4 năm 1991, ở Phi-líp-pin, dân làng sống quanh sườn Núi Pinatubo báo cáo núi phun hơi nước và tro.

20. Sau hai tháng giám sát tình trạng, Viện Nghiên Cứu Núi Lửa và Địa Chấn Phi-líp-pin đã cảnh báo nguy hiểm sắp xảy ra.

Понаблюдав за происходящим в течение двух месяцев, Филиппинский институт вулканологии и сейсмологии сообщил о реальной угрозе для жизни.

21. Xuất xứ từ Mexico và Trung Mỹ, củ sắn đã du hành qua nhiều nước xa xôi đến tận Phi-líp-pin, Trung Quốc và Nigeria.

Хикама, родина которой Мексика и Центральная Америка, перекочевала даже на Филиппины, в Китай и Нигерию.

22. Ở Phi-líp-pin, một phần ba dân số sống dưới 1 đô la một ngày, tiền thường kiếm được trong phút chốc ở những nước giàu.

23. Anh Denton Hopkinson, điều phối viên Ủy Ban Chi Nhánh ở Phi-líp-pin, nói rằng tại đấy người ta nói đến 87 thứ tiếng và thổ ngữ.

24. Viên cảnh sát trưởng của một thị trấn ở Phi-líp-pin hỏi một chị tiên phong: “Chị đã làm gì mà người đó thay đổi được như thế?”.

НАЧАЛЬНИК полиции одного города на Филиппинах спросил сестру-пионера: «Как вам удалось перевоспитать этого человека?»

25. Trong khi đó số người đi lễ ở Phi-líp-pin được cho biết lên đến gần 70 phần trăm, và ở những nước đang phát triển khác cũng thế.

26. Chính quyền đã di tản hàng chục ngàn người ở các tỉnh duyên hải trước khi bão tới – cơn bão này đã làm 20 người chết tại Phi-líp-pin .

27. " Là đồng minh chiến lược , Hoa Kỳ tôn trọng Hiệp ước phòng thủ chung của chúng tôi với Phi-líp-pin , " Alan Holst , là viên chức hành chính công ở đại sứ quán , đã nói .

28. (1 Ti-mô-thê 2:4) Do đó, Nhân Chứng ở Phi-líp-pin đã hành động phù hợp với tinh thần của Ê-sai 42:11, 12: “Hãy hát, hãy kêu lên từ trên chót núi!

29. Mario Movillon, thuộc Viện Nghiên Cứu Giống Lúa Quốc Tế, nói với Tỉnh Thức! như sau: “So với ruộng bậc thang ở các nước khác, ruộng lúa bậc thang ở Phi-líp-pin có quy mô rộng lớn hơn nhiều.

Марио Мовиллон из Международного научно-исследовательского института риса сказал корреспонденту «Пробудитесь!»: «Рисовые террасы на Филиппинах намного больше террас в любой другой стране.

30. Phi-líp-pin, tăng trưởng có thể chậm ở mức 6,6% nhưng do thúc đẩy chi tiêu trong quá trình tái thiết có thể bù đắp cho sự sụt giảm trong tiêu dùng do tác động của các thảm họa tự nhiên xảy ra năm 2013

31. Các khoa học gia thuộc Viện Nghiên Cứu Núi Lửa và Địa Chấn Học của Phi-líp-pin canh chừng nghiêm ngặt và cuối cùng đã thuyết phục nhà cầm quyền là họ nên di tản 35.000 dân trong các thị xã và làng gần đó.

Ученые из Филиппинского института вулканологии и сейсмологии, внимательно наблюдавшие за происходящим, вовремя убедили городские власти в необходимости эвакуировать 35 тысяч жителей из окрестных городов и деревень.

32. Bao gồm các ruộng bậc thang vào trong Danh Sách Di Sản Thế Giới của Tổ Chức Giáo Dục, Khoa Học và Văn Hóa Liên Hiệp Quốc (UNESCO) tạo thêm sự ràng buộc cho chính phủ Phi-líp-pin về việc bảo tồn phong cảnh này.

33. Mỗi năm vào ngày 9 tháng 1, tại Manila, Phi-líp-pin, tượng Chúa Giê-su Christ to như người thật vác thập tự giá được kéo qua các đường phố. Người ta tả cảnh này là một sự biểu dương lớn nhất và thu hút nhiều sự chú ý nhất của tôn giáo thịnh hành trong xứ.

Ежегодно 9 января в Маниле, на Филиппинах, по улицам проносят изготовленную в полный человеческий рост статую Иисуса Христа, несущего крест, и этот обычай описывается как самая массовая и зрелищная манифестация широко распространенной в стране религии.