Nghĩa của từ nàng dâu bằng Tiếng Nga

@nàng dâu
- сноха;
- невестка

Đặt câu có từ "nàng dâu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nàng dâu", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nàng dâu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nàng dâu trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Nàng dâu của ta phải... phải là người xinh đẹp.

2. Nàng dâu do Đức Chúa Trời chọn cho Y-sác

3. Sự hưởng ứng của nàng dâu và những người giúp việc

4. Rõ ràng là bà ấy đang tìm kiếm nàng dâu mới.

5. b) Nhờ cuộc trắc nghiệm nào mới chọn được một nàng dâu xứng hợp?

(б) Что было мерилом для выбора подходящей невесты?

6. (b) Tại sao cách Na-ô-mi đối xử với hai nàng dâu thật đáng khen?

7. Nhưng gia đình Rê-be-ca muốn nàng dâu ở lại nhà với họ ít nhất mười ngày.

8. Trước khi hai nàng dâu trẻ có con thì họ đã lâm vào cảnh góa bụa.—Ru 1:5.

9. Sau đó, ông đem nàng dâu che mặt về, không nghi ngờ là La-ban đang đánh lừa ông.

10. Khi Na-ô-mi quyết định trở về xứ Giu-đa, hai nàng dâu góa của bà cũng đi theo.

11. Những nàng khôn phải đi, nếu không thì chàng rể sẽ rời đi mà không được các nàng dâu chào đón.

12. Nhiều tuần trôi qua, chắc chắn Na-ô-mi suy nghĩ thêm về việc bà có thể làm gì cho nàng dâu thân yêu.

13. Đó là giờ thường ngày mấy người đàn bà ra múc nước—quả thật là cơ hội tốt cho Ê-li-ê-se lựa một nàng dâu tương lai!

Это было то время дня, когда женщины выходили черпать воду — для Елиезера прекрасная возможность высмотреть невесту!

14. Bà suy nghĩ về hai nàng dâu trẻ đang đi bên cạnh và về tình yêu thương mà họ đã biểu lộ với bà cùng hai con trai của bà.

15. Bốn nàng dâu trong nhà tiếp tục tham dự các buổi họp, và tình yêu thương của họ đối với Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngày càng lớn mạnh.

16. Na-ô-mi rất vui khi nhìn thấy nàng dâu thân yêu của mình, có lẽ bà cũng vô cùng ngạc nhiên khi thấy con mang nhiều lúa như thế.

17. Tại sao Na-ô-mi muốn Ru-tơ và Ọt-ba trở về nhà của họ thay vì đi cùng bà? Lúc đầu hai nàng dâu trẻ phản ứng ra sao?

18. Họ giống như Giăng Báp-tít, tự ví mình như “bạn của chàng rể” thay vì thuộc về lớp nàng dâu tổng hợp của đấng Christ gồm 144.000 thành viên (Giăng 3:29).

Они подобны Иоанну Крестителю, который говорил о себе как о «друге жениха», вместо того, чтобы причислять себя к невесте, состоящей из 144 000 членов (Иоанна 3:29).

19. 6 Na-ô-mi rất vui khi thấy nàng dâu thân yêu của mình, có lẽ bà cũng vô cùng ngạc nhiên khi thấy cô mang bao hạt lúa mạch nặng đến thế.

20. Với một tinh thần bất vị kỷ, Na-ô-mi muốn Ru-tơ và Ọt-ba, hai nàng dâu góa chồng, đi trở về nhà mẹ họ hầu có cơ hội tái giá.

Она бескорыстно хотела отослать обратно Руфь и Орфу, вдов своих сыновей, домой к матерям, чтобы они могли найти себе мужей.

21. Đúng như một lễ cưới giúp cho chàng rể và nàng dâu nhớ kỹ rằng hai người đã thành vợ chồng, sự trầm mình trong nước trước mặt những người làm chứng cũng khiến cho người chịu báp têm có được ấn tượng lâu dài.

22. Bà góa Na-ô-mi hy vọng rằng Đức Chúa Trời sẽ ban cho hai nàng dâu góa bụa còn trẻ tuổi của bà là Ru-tơ và Ọt-ba có người chồng tốt và một mái nhà để được yên thân và an ủi.

Пожилая вдова Ноеминь надеялась, что Бог дарует ее молодым овдовевшим невесткам Руфи и Орфе покой и утешение, дав каждой хорошего мужа и дом.

23. Sự tôn trọng sâu đậm đối với hôn nhân được thấy rõ khi Na-ô-mi bày tỏ ước muốn đối với hai nàng dâu góa bụa là Ru-tơ và Ọt-ba: “Nguyện Đức Giê-hô-va ban cho hai con được bình-yên ở nơi nhà chồng mới!”

Большое уважение к браку выразила Ноеминь в пожелании своим овдовевшим невесткам Руфи и Орфе: «Да даст вам Господь, чтобы вы нашли пристанище каждая в доме своего мужа» (Руфь 1:9).