Nghĩa của từ nhân tiện bằng Tiếng Nga

@nhân tiện
- часом;
- попутно;
- походя;
- кстати;
- заодно;
- мимоездом;
- мимоходом

Đặt câu có từ "nhân tiện"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nhân tiện", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nhân tiện, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nhân tiện trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Nhân tiện.

2. Mà nhân tiện.

И вот же кстати...

3. Và nhân tiện, chào!

4. Nhân tiện, tôi là Wil.

5. Nhân tiện nhắc tới ác quỷ...

6. Kết quả là, nhân tiện đây,

7. Nhân tiện, quân phục anh đâu?

8. Nhân tiện trông cô tuyệt lắm.

Кстати, ты отлично выглядишь.

9. Nhân tiện, Chúc mừng sinh nhật.

10. Nhân tiện, có cả New Orleans.

11. Nhân tiện, anh bị sao vậy?

12. Nhân tiện, Mike thế nào rồi hả?

13. Nhân tiện, con có quà tặng cha

14. À, nhân tiện, tôi là Andre Marek.

15. Nhân tiện, cuốn sách tới đâu rồi?

16. Nhân tiện, nàng thiếu nữ tên gì?

17. Nhân tiện, Velasquez cũng làm từ thiện.

18. Nhân tiện chất liệu này rất độc

19. Nhân tiện, bàng quang anh sao rồi?

Кстати, как твоё мочеиспускание?

20. Nhân tiện, đó là một lời khen.

21. Nhân tiện, cô đang tán tỉnh sao?

22. Nhân tiện, đó là ở đâu vậy?

23. Nhân tiện, nó diễn ra rất tốt.

Прошло неплохо, кстати.

24. Nhân tiện, bây giờ, ngày nào anh làm?

25. Nhân tiện dịch luôn cái tập tin này.

26. Hey, nhân tiện, cậu lên máy bay chưa?

27. Nhân tiện, tôi không hề phê thuốc nhé.

И я не наглоталась " экстази ".

28. Nhân tiện, khá khen cho chuyện đó đấy.

Бурные овации по этому поводу.

29. Nhân tiện, Treece đang trả cho ông bao nhiêu?

30. Và nhân tiện, tôi tốt nghiệp hạng nhất lớp.

31. Nhân tiện, ông là loại tội phạm gà mờ.

32. Nhân tiện, Tôi sẽ bán với giá là 125.

33. Nhân tiện, có biết ai béo ú lên không?

Которая растолстела, кстати.

34. Nhân tiện, súng kính lão cũng đang ở đây.

35. Nhân tiện, tay chiến lược gia đó tốt đấy.

Кстати, взять этого политического стратега – верное решение.

36. Nhân tiện, chúng ta nợ điều đó với phụ nữ.

37. Và nhân tiện, Đại úy Jedburgh xin ra mắt ông.

38. Nhân tiện, sao anh Choi không viết sách luôn ạ?

39. Nhân tiện, tôi có thấy hình xăm dưới cổ cô.

Ах да, я видел у тебя татуировку пониже шеи.

40. Nhân tiện, em có nhận được hoa của anh chưa?

41. Nhân tiện, anh đang vào phòng vệ sinh nữ đó.

42. Nhân tiện, vợ tôi có một phòng tranh nghệ thuật.

Кстати, у моей жены картинная галерея.

43. Nhân tiện, hai cha con em đều tin anh đấy.

Кстати, мы оба тебе верим.

44. Nhân tiện đây, nhóm máu của Amy là gì thế?

45. Vì vậy nhân tiện, kỷ lục trườn bò hôm nay--

Кстати, сейчас мировой рекорд по ползанию... (Смех) составляет 56 километров,

46. Nhân tiện, thử xem tay lái "lụa" của tôi nhé.

Кстати, посмотрите, как я хорошо езжу.

47. "nhân tiện, tôi thích cái phông chữ mà bạn dùng đó."

48. Và nhân tiện, trước đây tôi từng đánh phụ nữ đấy.

49. Nhân tiện mua luôn cho cô ấy tấm thiệp đc ko?

50. Nhân tiện, Jane Bodenhouse muốn một phần cơm rang thập cẩm