Nghĩa của từ ngừng chạy bằng Tiếng Nga
@ngừng chạy
- отказывать;
- бездействовать
Đặt câu có từ "ngừng chạy"
1. Các đoàn tàu ngừng chạy trong ba đến năm tiếng.
2. Đã đến lúc chúng ta ngừng chạy và bắt đầu đi săn.
3. Mất điện, máy phát hỏng, và đồng hồ của Robin ngừng chạy.
Электричества нет, генератор не работает, часы Робин остановились.
4. (Cười lớn) Hay làm sao chương trình máy tính biết khi nào ngừng chạy?
(Смех) Или, откуда компьютерной программе знать, что пора остановиться?
5. Nó giống như đi trên mặt của một cái đồng hồ đã ngừng chạy.
6. Gần đến 9 giờ tối, đồng hồ của cung điện ngừng chạy vì lửa.
7. Khi đến ngày kết thúc của chiến dịch, quảng cáo của bạn sẽ ngừng chạy.
8. Chúng tôi mới đi được có vài dặm trên xa lộ thì xe ngừng chạy.
9. Quảng cáo cho ứng dụng không tuân thủ sẽ bị từ chối và ngừng chạy.
10. Khi bạn dùng hết khoản thanh toán của mình, quảng cáo của bạn sẽ ngừng chạy.
Когда средства в аккаунте заканчиваются, показ объявлений прекращается.
11. Điều này có thể giúp bảo đảm chiến dịch của bạn không ngừng chạy đột ngột.
12. Nó ngừng chạy hoàn toàn khi họ lái vào một cây xăng nơi thị trấn kế bên.
Он окончательно заглох, когда они подъехали к бензозаправке в близлежащем городке.
13. Tôi cũng biết rằng cho dù tôi có ngừng chạy và bỏ cuộc, thì tôi cũng vẫn thua.
14. Khi cơn bão trở nên dữ dội, động cơ của một chiếc tàu đánh cá gần đó ngừng chạy.
Когда ураган усилился, на рыболовецком судне недалеко от них заглох двигатель.
15. Dưới đây là cách bạn có thể bật (bắt đầu) hoặc tạm dừng (tạm thời ngừng) chạy chiến dịch và nhóm quảng cáo.
В этой статье рассказывается, как приостанавливать (временно отключать) и активировать (включать) кампании и группы объявлений.
16. Tại thời điểm này, các chiến dịch sử dụng tính năng Đối sánh khách hàng có thể ngừng chạy cho các nhà quảng cáo này.
17. Vào lúc 10 giờ 40 phút nó ngừng chạy và các thủy thủ của nó được các tàu khu trục Isokaze và Hamakaze cứu vớt.
18. Một đêm nọ, tôi đã làm đến khuya một lô đặt hàng lớn mà phải giao sáng hôm sau thì máy may của tôi ngừng chạy.
Однажды вечером я засиделась допоздна, работая над большим заказом, который нужно было отдать следующим утром, как вдруг моя швейная машинка перестала работать.
19. Tuy nhiên, bạn sẽ được lập hóa đơn cho bất kỳ chi phí quảng cáo chưa thanh toán nào đã tích lũy trước khi quảng cáo của bạn ngừng chạy.
Однако вам будет выставлен счет на всю сумму задолженности, начисленную до прекращения показа ваших объявлений.
20. Nếu chiến dịch của bạn nhắm mục tiêu một quốc gia hoặc lãnh thổ mới được thêm vào danh sách OFAC (ví dụ: Crimea), thì các chiến dịch đó sẽ ngừng chạy.
Если в кампании настроен таргетинг на регион, к которому недавно были применены санкции (например, Крым), показ объявлений будет остановлен.
21. Nếu tổng chi phí của chiến dịch đạt đến số tiền đã chỉ định trong ngân sách tài khoản trước ngày kết thúc đã đặt, tất cả quảng cáo trong tài khoản sẽ ngừng chạy.
22. Thân thể của người đó có lẽ đến hết mức chịu đựng—mệt mỏi, nóng quá độ và mất nước—nhưng vì quá gần đến mức chót thì đây không phải lúc để ngừng chạy.
Возможно, у него уже почти нет сил — он истощен, перегрет и обезвожен, но на подходе к финишу у него нет времени останавливаться.
23. Nếu tài khoản tích lũy chi phí 1.000 đô la sau ngày 1 tháng 4 và trước ngày 30 tháng 4, quảng cáo của bạn sẽ ngừng chạy cho đến khi ngân sách tiếp theo bắt đầu.
Если ваши затраты достигнут 30 000 рублей до 30 апреля, показ объявлений будет приостановлен до активации следующего бюджета аккаунта.
24. Nếu trong khoảng thời gian tôi đi ra sân khấu này, có vài chục mega oát năng lượng gió ngừng chạy vào lưới điện, thì sự chênh lệch sẽ được lấp từ máy phát điện khác ngay lập tức.
25. Nếu không, số dư trong tương lai có thể bị tính phí cho phương thức thanh toán mới của bạn hoặc quảng cáo của bạn có thể ngừng chạy mà không có bất kỳ phương thức thanh toán hợp lệ nào.
26. (Vỗ tay) High Line từng là một đường ray xe lửa trên cao nối thông ba khu phố ở Bờ Tây Manhattan, và khi tàu hoả ngừng chạy, đường ray trở thành một cảnh quan tự nhiên, như kiểu một khu vườn trên trời.
(Аплодисменты) Эта дорога пролегала через три района манхэттенского Вест-Сайда, и когда её закрыли, на её месте появилось что-то вроде дикорастущего сада в небесах.
27. Trong các trường hợp khác, các tính toán về ngày tháng sẽ khiến chương trình máy điện toán ngừng chạy và đưa ra một mã số cho thấy lỗi lầm, và trong các trường hợp nghiêm trọng thì chương trình sẽ ngừng trệ toàn diện.
В других случаях из-за недоразумений в расчетах дат программа просто застопорится, а в случаях крайних — выйдет из строя.
28. Nhưng khi những ngày và những tuần trôi qua và càng ngày càng có nhiều thêm các chương trình được cài đặt (một số chương trình được cố ý cài đặt, một số khác thì vô tình), cuối cùng máy vi tính bắt đầu ngừng chạy, và những chương trình từng chạy nhanh và hiệu quả bây giờ trở nên chậm chạp.