Nghĩa của từ người giữ cửa bằng Tiếng Nga
@người giữ cửa
- швейцар
Đặt câu có từ "người giữ cửa"
1. Người giữ cửa mở toang cửa trước.
Дворецкий открывает парадную дверь.
2. “Người giữ cửa mở cửa cho người chăn, và chiên nghe tiếng người chăn.
Вот что говорит о нем Иисус: «Привратник открывает ему, и овцы слушаются его голоса.
3. + 3 Người giữ cửa mở cửa cho người chăn,+ và chiên nghe tiếng người chăn.
4. Chúng ta tồn tại nhờ ẩn náu khỏi chúng, nhưng chúng là những người giữ cửa.
5. Wendell (hình bên phải) là người giữ cửa tại khách sạn Marriott, nằm giữa hai tòa tháp.
6. Chúa Giê-su Christ hiểu rõ vai trò của người giữ cửa, còn gọi là người canh cửa.
Иисус Христос знал, какую роль играли привратники, или придверники.
7. Chúng tôi thường bị người giữ cửa đuổi đi và khó để bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh.
8. Những ngôi mộ đó được sử dụng trong 22 Triều đại của các người giữ cửa cho dòng họ của Amun tên là Mereskhons.
9. 18 Quan chỉ huy vệ binh còn bắt trưởng tế Sê-ra-gia+ và thầy tế lễ phó Xô-phô-ni+ cùng ba người giữ cửa.
10. Vì Giăng quen biết thầy tế lễ thượng phẩm nên đã ở bên trong, và đi ra nói người giữ cửa cho Phi-e-rơ vào.
Но Иоанн, который к тому времени уже был во дворе, уговорил привратницу впустить Петра.
11. Giăng Báp-tít giống như người giữ cửa. Trước đó, ông xác nhận Chúa Giê-su là đấng mà những con chiên tượng trưng này nên đi theo.
Ранее Иоанн Креститель, «привратник», указал на Иисуса как на того, за кем должны следовать символические овцы, подчиняющиеся Закону.
12. THỜI XƯA, những người giữ cửa phục vụ tại các cổng thành hay cửa đền thờ, và trong một số trường hợp, tại lối ra vào của các nhà riêng.
В ДРЕВНОСТИ привратники служили у городских и храмовых ворот и, реже, при входе в частные дома.
13. Điều đó giống như một người nọ đi xa, giao nhà cửa và quyền hành cho đầy tớ mình, chỉ định công việc cho mỗi người và dặn người giữ cửa phải luôn thức canh.
Это подобно тому, как если бы человек, отправляясь в другую страну, оставил свой дом под присмотром рабов, поручив каждому свое задание, и велел привратнику бодрствовать.
14. + 34 Điều đó giống như một người nọ đi xứ khác, giao nhà cửa và quyền hành cho đầy tớ mình,+ chỉ định công việc cho mỗi người và dặn người giữ cửa phải luôn thức canh.
15. Họ trả tiền cho một người giữ cửa để mở khóa một cánh cửa cho họ, và sau khi xe lửa vượt qua biên giới Tây Đức, họ đã nhảy ra khỏi xe lửa đang chạy để đi tìm tự do.
Они заплатили кондуктору, чтобы тот открыл для них одну из дверей, а когда поезд пересек западногерманскую границу, они повыпрыгивали из движущегося поезда на свободу.
16. 21 Trong những ngày ấy, khi Mạc-đô-chê đang ngồi ở cổng cung điện vua thì Bích-than và Thê-rết, hai triều thần của vua là người giữ cửa, nổi giận và lập mưu ám sát vua A-suê-ru.
17. + 24 Ta cũng truyền cho các ngươi không được đánh thuế, đòi cống nạp+ hay thu phí đường sá trên các thầy tế lễ, người Lê-vi, nhạc sĩ,+ người giữ cửa, tôi tớ đền thờ*+ và người làm việc trong nhà Đức Chúa Trời.
18. Đến cuối tuần, tên duy nhất chúng tôi đã có trong danh sách của chúng tôi là một người giữ cửa hàng đặc sản giảm trong một phần của Bicky thị trấn, và khi ông muốn chúng tôi lấy nó ra trong ham thái lát thay vì tiền mặt không giúp đỡ nhiều.
К концу недели только имя у нас было в нашем списке был магазин деликатесов хранитель в части Bicky о городе, и как он хотел, чтобы мы принять его в нарезанной ветчиной вместо наличных денег, которые не помогают.
19. Qua phương tiện này, Nhân Chứng Giê-hô-va, giống như những người giữ cửa thời xưa, thúc giục người ta ở khắp nơi “hãy tỉnh-thức” về thiêng liêng bởi vì Chủ, Chúa Giê-su Christ, sắp trở lại và thi hành sự phán xét trên hệ thống này.—Mác 13:26, 37.
Так Свидетели Иеговы, как древние привратники, всюду побуждают людей духовно «бодрствовать», потому что Хозяин дома, Иисус Христос, вот-вот вернется и исполнит свой приговор над этой системой вещей (Марка 13:26, 37).