Nghĩa của từ mục địa bằng Tiếng Nga

@mục địa
- пастбище

Đặt câu có từ "mục địa"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mục địa", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mục địa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mục địa trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Tuy nhiên Nậm Sỏ không có tên trong "Danh mục địa danh...

2. Các giám mục địa phương nói rằng chính họ đã thấy pho tượng khóc.

3. Nếu bạn muốn xóa hình ảnh đã nhập khỏi thư mục "Địa điểm của tôi":

Чтобы удалить импортированное изображение из папки "Мои метки":

4. Di chuyển hình ảnh đã nhập để lưu trong thư mục 'Địa điểm của tôi.

Переместить импортированное изображение в папку "Мои метки".

5. Tòa giám mục Địa phận trống tòa trong 5 năm sau cái chết của Giám mục Bắc.

6. Linh mục địa phương và vài thủ trưởng bán quân sự đã âm mưu giết con chúng tôi.

Убить нашего сына сговорились местный священник и некоторые руководители военизированных организаций.

7. Nhờ ông ấy giúp, tôi có được một cuốn Kinh Thánh có chữ ký của linh mục địa phương.

8. Triển vọng có vẻ tốt hơn khi Tổng Giám Mục địa phận Canterbury hứa giúp đỡ về tài chính.

Когда архиепископ Кентерберийский пообещал оказать финансовую поддержку, появилась надежда довести дело до конца.

9. Từ ngày 24 tháng 6 năm 1986, ông kiêm thêm nhiệm vụ Giám mục Địa phận Santo Cristo de Esquipulas.

10. Lời thỉnh cầu được chấp thuận—nhưng với điều kiện phải có sự chuẩn chấp của các linh mục địa phương.

Разрешение было дано, однако было поставлено условие получить одобрение местных священников.

11. Mục tiêu của ông là xin ông Cuthbert Tunstall, giám mục địa phận Luân-đôn, cấp giấy phép dịch Kinh-thánh.

12. Lúc ấy đang trong cảnh quẫn trí, cha mẹ tôi đến hỏi vị linh mục địa phương: “Johnny đang ở đâu?”.

13. Một cô y tá xin vị linh mục địa phương đến gặp tôi nhưng ông từ chối và nói: “Bây giờ không được.

14. Với thời gian, Jerome quyết định đi theo Paulinus, một trong ba người đã tự tôn làm giám mục địa phận An-ti-ốt.

15. Khi đã được nhập, phần tử vectơ sẽ xuất hiện trong trình xem 3D và tệp đã nhập sẽ được liệt kê trong thư mục "Địa điểm Tạm thời".

16. Thánh Justin sinh ở Palestine, tử vì đạo tại Rô-ma khoảng năm 165, Thánh Irenæus, giám mục địa phận Lyons, chết năm 222 và... đại văn hào Lactantius”.

17. Ví dụ: nhấp bao gồm trên tiêu chí "Hoa Kỳ" và "Canada" trong danh mục "Địa lý" để nhận chú thích cho các hiển thị từ Hoa Kỳ hoặc Canada.

18. Những gì tôi đọc đã để lại ấn tượng sâu sắc, tôi đi gặp linh mục địa phương và yêu cầu xóa tên tôi khỏi sổ giáo dân nhà thờ.

19. Tuy nhiên, khi mua những cuốn Kinh-thánh để thiêu hủy, giám mục địa phận Luân Đôn vô tình tài trợ dịch giả William Tyndale để in những bản khác!

Но, скупая Библии, чтобы уничтожить их, епископ Лондонский, сам того не зная, помогал переводчику, Вильяму Тиндалю, оплачивать следующие издания!

20. Trong lúc lái xe đến hội nghị, một số đại biểu đã ngạc nhiên khi nghe trên radio ông linh mục địa phương bình luận về việc họ đến thăm đảo.

21. Nói về sự trống rỗng chính trị này, cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Anh quốc” nói: “Một quyền lực mới đã được thành lập: Giáo hội La Mã, giáo hội của giám mục địa phận Rô-ma.

О последовавшем политическом вакууме «Новая британская энциклопедия» пишет: «Сформировалась новая сила – Римская Церковь, церковь римского епископа.

22. Ngay từ năm 1199, giám mục địa phận Metz, ở miền đông bắc nước Pháp, đã than phiền với Giáo Hoàng Innocent III rằng một số người đang đọc và thảo luận Kinh Thánh bằng tiếng địa phương.

23. Tất cả hoạt động này ở Tuvalu vô tình đã khiến cho một linh mục địa phương nổi giận và ông đã tuyên bố trên đài phát thanh là các Nhân Chứng đang xây một “Tháp Ba-bên”!

Местный священник, увидев стройку, пришел в ярость и объявил по радио, что Свидетели строят «Вавилонскую башню»!

24. Một dịp nọ, vị linh mục địa phương đến gặp người chủ cho sáu giáo sĩ chúng tôi thuê nhà và cảnh báo rằng nếu ông tiếp tục cho chúng tôi thuê thì vợ chồng ông sẽ bị rút phép thông công.

Однажды местный священник пришел к человеку, который сдавал нам, шестерым миссионерам, дом в аренду, и пригрозил ему, что, если он не выгонит нас, его с женой отлучат от церкви.

25. Tuy nhiên, gia đình chúng tôi vẫn trung thành với Giáo Hội Chính Thống Hy Lạp, tham dự Lễ Mi-sa mỗi sáng Chủ Nhật và sẵn sàng tiếp đón giám mục địa phương đến nhà ở suốt cuộc viếng thăm hàng năm của ông.

Все же наша семья оставалась в Греческой православной церкви: мы ходили на обедню каждое воскресенье и ежегодно принимали у себя местного епископа, когда он посещал наши края.

26. Tổng giám mục địa phận Chernigov là Filaret, học giả về văn học tôn giáo của Nga, đã đánh giá như sau về bản Kinh-thánh Makarios: “Bản dịch của ông theo sát Kinh-thánh tiếng Hê-bơ-rơ, và ngôn ngữ dùng trong bản dịch rất thuần khiết và thích hợp với chủ đề”.

27. Các liên minh hình thành giữa các thương nhân tại Mecca và các bộ lạc du mục địa phương, các bộ lạc đem hàng hoá như da thuộc, gia súc và kim loại khai thác trên các núi của địa phương đến Mecca, chúng sau đó được chất lên các đoàn buôn và đưa đến các thành phố tại Syria và Iraq.