Nghĩa của từ mọi rợ bằng Tiếng Nga
@mọi rợ
- первобытный;
- дикость;
- дикий;
- дикарь
Đặt câu có từ "mọi rợ"
1. Lũ mọi rợ không-
2. Chết đi, thằng mọi rợ!
3. Thứ bẩn thiểu mọi rợ!
4. Chúng là lũ mọi rợ.
5. Có nhiều loại mọi rợ.
Это другой тип варварства.
6. Cô Beauchamp sống giữa bọn mọi rợ.
7. Ông biết lũ mọi rợ ấy rồi.
8. Gã mọi rợ nghe và gật đầu.
9. Thằng mọi rợ vẫn còn lắm mưu nhiều kế.
10. Chỉ có ông mới là kẻ mọi rợ, Clayton.
11. Và cái gì đó về lũ mọi rợ
12. Tên mọi rợ này có thể kể về chúng không?
13. Cái thằng mọi rợ đó có nhiều mưu mô lắm.
14. Những người mọi rợ bản xứ rất đơn giản và lạc hậu.
15. Nhanh chóng tiêu diệt bọn mọi rợ đó không được nương tay
16. Mấy tên mọi rợ này không chịu đến với La mã ư?
17. Người cha mọi rợ tội nghiệp của tôi sẽ nói gì đây? "
Что теперь скажет мой бедный папочка-дикарь? "
18. Ôi chúa ơi, giúp con giết thằng mọi rợ này đi!
19. Trước hết, cô ta thua trận trước mấy kẻ mọi rợ.
20. Nhưng đôi lúc, như hôm nay, chúng ta đang rơi xuống, chúng ta rơi quá nhanh, quá nhanh tới mọi rợ, chúng ta rơi quá nhanh tới mọi rợ.
Но иногда, как, например, в наши дни, мы скатываемся вниз и так быстро, скатываемся прямо в варварство.
21. Ông cũng miệt thị Philippos, gọi ông ta là kẻ mọi rợ ("barbarian").
22. Và ta chẳng hơn 1 tên mọi rợ tin tưởng vào Hỏa Thần.
23. Chúng ta có thể nói ánh sáng là văn minh, bóng tối là mọi rợ.
Можно сказать что свет - это цивилизация, тень - это варварство.
24. tôi nghĩ quý cô đây... đã sống giữa bọn mọi rợ quá lâu rồi.
25. Anh nghĩ chúng tôi là mọi rợ vì chúng tôi không sống trong lâu đài đá
26. Họ gọi chúng tôi là mọi rợ, vì cách cư xử của chúng tôi khác với họ.
27. Ngươi thực sự nghĩ bọn trộm cướp và lũ mọi rợ sẽ giúp ngươi lên ngôi?
28. Đừng tưởng ta là người mọi rợ được chức tước ấy mà lấy làm vinh dự đâu!".
29. Bây giờ bọn mọi rợ đang tràn qua miền tây, đốt trụi mọi thứ trên đường đi.
30. Không có ích gì khi phản kháng lại một lũ mọi rợ cố ăn hiếp mình.
31. Sau khi sống chung với những tên mọi rợ kia, tôi chỉ có thể tưởng tượng mà thôi.
После проживания с дикарями, могу себе представить.
32. Gã lỗ mãng và gã mọi rợ đang đi dọc theo đường làng, nói về Vườn Eden.
33. Sau cùng thì, tôi ở đây, tên mọi rợ tới từ Summer Isles, và Qarth vẫn tồn tại.
34. Tôi muốn cậu cho lũ mọi rợ này biết thế nào là sợ Chúa... và tìm ra hắn.
Я хочу, чтобы вы заставили этих дикарей бояться Господа и нашли этого урода.
35. Khi gã mọi rợ cau mày... gã lỗ mãng nói, " Đừng phán xét, để ngươi khỏi bị phán xét. "
36. Thay vì hành quyết những lẻ mọi rợ này, chúng ta tổ chức một Đấu trường sinh tử biểu trưng.
Вместо этих варварских казней мы проведём символические Голодные игры.
37. Tất cả các quan chức Trung Quốc và các vị sứ thần "mọi rợ" đã được mời tham dự sự kiện này.
38. Khi gã mọi rợ lại cau mày, gã lỗ mãng nói, " Ngươi phán xét hai lần, tội của ngươi gấp đôi. "
39. Tôi nghĩ thương hại theo bà vì lão kia quá mọi rợ đến nỗi phải làm điều tệ hại thế kia.
40. Ngươi sẽ chẳng còn thấy dân cường-bạo nữa, là dân nói tiếng líu-lo khó nghe, tiếng mọi-rợ không hiểu được”.
Не увидишь более народа свирепого, народа с глухою, невнятною речью, с языком странным, непонятным» (Исаия 33:17—19).
41. Vì nó không phải, thứ mọi rợ của chúng ta hôm nay, có thể không phải là thứ dã man mà ta nghĩ.
Это даже не варварство, которое есть сейчас, может даже не то варварство, о котором мы думаем.
42. Nhưng Qarth đã không thể trở thành thành phố vĩ đại nhất mọi thời đại bằng việc cho lũ mọi rợ Dothraki đi vào.
Но Кварт не стал бы величайшим городом из всех, что были и будут, если бы распахивал ворота перед дотракийскими дикарями.
43. Những khách lạ từ dãy thiên hà xa xôi đó chắc chắn sẽ thuật lại khi trở về là chúng ta giống kẻ dã man mọi rợ...
44. Chẳng hạn, hãy xem xét lời bình luận này của những người nhận định tình hình tôn giáo: “Nguyên do sâu xa nhất của việc mọi rợ bất nhân là tại tôn giáo” (National Review).
45. Nghĩa là, khi thời kỳ mọi rợ trở lại, hãy quên những chiếc ghế đẹp, hãy quên những khách sạn đẹp, hãy quên đi thiết kế, thậm chí -- tôi lấy làm tiếc phải nói vậy -- quên đi nghệ thuật.
Это значит, что когда варварство придет, забудьте про прекрасные стулья, про красивые отели, забудьте про дизайн, и - мне жаль - но забудьте об искусстве.
46. Bất chấp những thành công trong đối ngoại, Zeno vẫn bị dân chúng và Viện nguyên lão xem thường vì gốc gác mọi rợ của ông cũng như tính hợp pháp của việc ông lên ngôi bị giới hạn trong cuộc hôn nhân với Ariadne và mối quan hệ với thái hậu Verina.
47. Thân thế của ông dù gì đi nữa cũng đến từ một tỉnh lẻ thấp hèn và hay bị Viện Nguyên lão khinh bỉ coi như một kẻ mọi rợ, chứ không phải là một người La Mã thực thụ, bất chấp sắc lệnh của Caracalla là ban bố quyền công dân cho tất cả cư dân được kế thừa quyền tự do của Đế quốc.
48. Theo lời của Erwin Rommel nhận thức được tầm quan trọng của không quân: "Bất cứ ai, dù với vũ khí tân kỳ nhất, phải đánh nhau khi quân địch đã hoàn toàn làm chủ tình thế trên không, sẽ chiến đấu giống như quân mọi rợ chống lại quân đội hiện đại châu Âu, với những thiệt thòi tương tự và cơ hội thành công tương tự."