Nghĩa của từ lôi thôi bằng Tiếng Nga

@lôi thôi
- шероховатось;
- хлопотливый;
- растерзанный;
- растрёпанный;
- скандал;
- затейливый;
- затрапезный;
- неряшливость;
- неопрятный;
- неопрятность;
- неряшливый;
- казус;
- растрепать;
- растерзать;
- растрёпанный;
- неопрятный;
- неаккуратность;
- неаккуратный;
- растерзанный;
- растрёпанный;
- неаккуратный;
- неряшливый;
- неопрятный;
- неряха;
- растрепаться

Đặt câu có từ "lôi thôi"

1. Thật lôi thôi!

2. Không lôi thôi nữa.

3. Lại lôi thôi rồi.

4. Tôi không thích lôi thôi.

5. Đừng lôi thôi không biết nữa.

6. Chuyện lại lôi thôi rồi, Finch.

Мы растягиваемся слишком далеко, Финч.

7. Thì chúng ta sẽ gặp lôi thôi to.

8. Và phòng cậu thật là lôi thôi nhếch nhác.

9. Anh không có thì giờ để hỏi lôi thôi đâu.

10. Các người muốn khỏi bị xét xử, khỏi lôi thôi?

11. Nó giống y như người cha lôi thôi của nó.

12. Thượng hạ tiếm loạn chi tượng: trên dưới lôi thôi.

13. Họ trông có vẻ lôi thôi, và phần nào bẩn thỉu.

Они выглядели неопрятными, нечистыми и несколько потрепанными.

14. Còn lôi thôi thì anh đi tìm bản đồ 1 mình

15. Con có thể ăn mặc lôi thôi khi ra về, nhưng đừng...

Можно устроить дома бардак, но нельзя...

16. Hãy tránh cãi cọ lôi thôi với họ hoặc gây ác cảm››.

17. Trái lại, người cũng cẩn thận không ăn mặc lôi thôi xốc xếch.

18. Không lôi thôi và gọi Jae Joon đến ngay. em không làm được.

19. Nay chớ có nói lôi thôi, để chúng ta lập công cho mà xem!

20. Không ai vẫy chào cô nàng ngoài những người trông lôi thôi nhếch nhác.

21. Nhưng không thể để cho Mẹ ra đường lôi thôi như một con điếm được.

22. Vì thế khi tới địa điểm đại hội, ngoại diện của họ thường lôi thôi.

Поэтому, когда братья и сестры добираются до места проведения конгресса, выглядят они не всегда безупречно.

23. Trông cô rất lôi thôi nhếch nhác và ăn mặc thì chẳng hợp chút nào hết.

24. Anh biết được tại sao vụ li dị của bố mẹ anh lại quá lôi thôi vậy.

25. Vì không muốn cãi vã lôi thôi, người hôn phối kia có thể từ chối trả lời.

Не желая вовлекаться в спор, другой супруг в ответ может просто отмалчиваться.

26. Bởi lý do đó mà thường ít khi tôi hỏi han lôi thôi, tôi luôn luôn đánh liền.

27. Một số người có thể là người vô gia cư, ăn mặc lôi thôi hoặc sống vô luân.

Мы можем встретить бездомного или неряшливого на вид человека или того, кто явно ведет безнравственный образ жизни.

28. Bất kỳ ai biết từ “đồ con gái lôi thôi lếch thếch” đều đáng được coi là một người bạn.

29. Chị ta cho rằng tôi là đồ con gái lôi thôi lếch thếch chứ gì, nhưng tôi không như vậy đâu!”

30. Chúng ta không nên ăn mặc và chải chuốt lôi thôi xốc xếch cũng không nên lòe loẹt và lố lăng.

Нам не подобает неряшливый и неухоженный вид, равно как броский и вызывающий.

31. Do đó, ngoại diện của họ có thể thiếu khiêm tốn, khiêu dâm, lòe loẹt, luộm thuộm, lôi thôi hoặc cẩu thả.

Люди выглядят нескромно, неряшливо, носят чувственные и крикливые наряды, а то и вовсе не следят за собой.

32. Trong bộ quần áo túm buộc lôi thôi và khuôn mặt bôi đen không dễ nhận biết những người đó là ai.

33. Tuy nhiên, bây giờ, em ấy trông hoàn toàn khác hẳn khi em ấy bước xuống vỉa hè ăn mặc lôi thôi—và hút thuốc.

Однако теперь он представлял совершенно иную картину, шагая по тротуару в потрепанной одежде – и куря сигарету.

34. Một xu hướng khác là ăn mặc lôi thôi cẩu thả, thể hiện tinh thần nổi loạn cũng như thiếu phẩm giá và lòng tự trọng.

Другое веяние моды — небрежность в одежде, в которой отражается дух бунтарства, а также недостаток самоуважения.

35. Webb đã thuê Charlie Linton làm ca sĩ trong ban và không muốn nhận Ella vì bà "chậm chạp và lôi thôi, một viên kim cương thô".

36. Dĩ nhiên trong trường hợp thật sự cần mượn tiền, điều tốt là nên làm một giấy nợ và ký tên để không có chuyện lôi thôi sau này.

37. Nếu bạn thích giao du với những người ăn mặc lôi thôi lếch thếch, lười biếng, thô lỗ, và ăn nói tục tĩu, thì bạn sẽ trở nên như họ.

Если ты предпочитаешь общаться с теми, кто неопрятен, ленив, груб, допускает сквернословие, то станешь похожим на них.

38. Nó hiện là trung tâm thương mại cổ kính của người Đan Mạch , từ ghé thăm những phòng trưng bày cực kỳ đắt đỏ đến cả lướt qua những khu lôi thôi lếch thếch .

39. Trên tất cả, qua việc thỏa hiệp một cách lôi thôi với Hitler, Stalin đã nổ phát pháo lệnh bắt đầu một cuộc chiến chắc chắn rồi sẽ mở rộng thành cuộc xung đột thế giới.

Кроме всего прочего, заключив сделку с Гитлером, Сталин дал сигнал к началу войны, которой наверняка предстояло перерасти в конфликт мирового масштаба.

40. Do đó, chúng ta phải tránh ăn mặc lôi thôi lếch thếch, cũng không lòe loẹt hay cầu kỳ, nhưng luôn luôn “xứng-đáng với đạo Tin-lành” (Phi-líp 1:27; so sánh 1 Ti-mô-thê 2:9, 10).

Поэтому наш внешний вид не должен быть ни неопрятным и неряшливым, ни кричащим и экстравагантным, но всегда «достойным благовествования» (Фил. 1:27; сравни 1 Тим. 2:9, 10).

41. Vậy khi chúng ta đi làm công việc “giao dịch” trong thánh chức, cách ăn mặc và dáng vẻ bề ngoài của chúng ta không nên lôi thôi lếch thếch, rối bù, cũng không nên quá lòe loẹt hay quá lố, nhưng luôn luôn “xứng đáng với tin mừng”. (So sánh I Ti-mô-thê 2:9, 10).

Поэтому, когда мы принимаемся за наше служебное «дело», наша одежда и внешний вид не должны быть ни неряшливыми или неопрятными, ни бросающимися в глаза или экстравагантными, а всегда „достойными благой вести“. (Сравни 1 Тимофею 2:9, 10.)

42. Đoạn phim: Người đàn ông: Thiết bị cắt tỉa lông toàn thânPhilips có một thiết kế mượt mà cho việc cắt tỉa an toàn và đơn giản những đám lông lôi thôi dưới tay, những lọn tóc xoăn ở trên và xung quanh .. [tiếng bíp], cũng như những nơi khó với tới ở phía dưới.... [tiếng bíp] và [tiếng bíp].