Nghĩa của từ lái buôn bằng Tiếng Nga

@lái buôn
- купец;
- торговать;
- барышник;
- прасол

Đặt câu có từ "lái buôn"

1. Lái buôn Vương, lái buôn Vương!

2. (Lái buôn 3 kỳ lui tới).

3. Steven, hắn là lái buôn nô lệ.

— Стивен, он не раб, он — работорговец.

4. Hãy tìm cho cổ một lái buôn.

5. Vì vậy họ bán người cho lái buôn nô lệ khi đám lái buôn này trên đường đi đến Ai Cập.

6. Những lái buôn, người chăn đến Si-ôn

7. Tôi đã bán chúng cho một lái buôn.

8. Anh đã bàn bạc với Lái buôn Joe chưa?

9. Bảo trọng nhé, bạn của tôi, lái buôn Vương, và...

10. Trọng tâm của dụ ngôn về người lái buôn là gì?

11. Tại sao lái buôn Vương không đi tiễn Gil Dong nhỉ?

Почему торговец Ван не пошёл провожать Гиль Дона, ведь он был его другом?

12. Tôi nói với ông rồi, tôi mua nó từ lái buôn.

13. • Trọng tâm của dụ ngôn về người lái buôn là gì?

14. Tôi nói là sẽ chỉ ông bà lái buôn ở đâu mà

15. Nhà lái buôn nói nó là vũ khí của các chiến binh.

16. Cho em biết, anh có thể là lái buôn thời trang nhé.

17. Tuy nhiên, người lái buôn trong dụ ngôn có cách đánh giá khác.

18. Ông kế thừa cơ nghiệp của cha mình, là một người lái buôn.

19. Minh họa về người lái buôn và báu vật chôn giấu có nghĩa gì?

Что означают пример Иисуса о странствующем купце и пример о спрятанном сокровище?

20. 5 Có một điểm đáng chú ý khác nữa về người lái buôn này.

21. 36 Lái buôn từ muôn nước sẽ huýt sáo* trước kết cuộc của ngươi.

22. 45 Nước Trời cũng giống như một lái buôn đi tìm ngọc trai quý.

23. Những lái buôn Si-đôn đem lại lợi tức dồi dào cho Ty-rơ.

24. 5, 6. (a) Người lái buôn trong dụ ngôn có điểm gì đáng chú ý?

25. 10 Các lái buôn này không phải là những người duy nhất đi đến đó.

26. Em nghe từ tất cả các lái buôn và phi công đi ngang qua đây.

27. Vào thế kỷ 16, các lái buôn châu Âu gọi thành phố này là Ligor.

28. 7 Sống bằng thương nghiệp, những lái buôn Si-đôn giàu có vượt Địa Trung Hải.

29. Thả nó ra đi, Fane, và tôi sẽ chỉ ông nơi bà lái buôn đó sống.

30. Ai là “những lái buôn Si-đôn... chở đồ-hàng đến” làm giàu cho Ty-rơ?

31. (b) Dụ ngôn về của báu được chôn giấu giúp hiểu gì về người lái buôn?

б) Как притча о спрятанном сокровище помогает понять побуждения «странствующего купца»?

32. Ngài nói tiếp: “Nước Trời cũng giống như một lái buôn đi tìm ngọc trai quý.

Вот второй пример: «Еще небесное царство подобно странствующему купцу, который ищет хороший жемчуг.

33. Hoặc là các lái buôn Ma-đi-an đi chung với một đoàn người Ích-ma-ên.

Или, возможно, что мадиамские купцы передвигались с измаильским караваном.

34. Và tay lái buôn nhạy bén tên Whymper chính là loại người góp phần vào việc đó.

35. Người lái-buôn bán hết gia-tài mình đi để mua được “một hột châu quí-giá”

36. Hội nghị tôn giáo quyết định “bán tất cả những gì còn lại cho những lái buôn”.

Синод принял решение «продать остаток купцам».

37. Trong dụ ngôn về người lái buôn, Chúa Giê-su không nêu chi tiết nào, và tại sao?

38. Người lái buôn sẵn sàng bỏ hết gia tài mình để có được “hột châu”, tức Nước Trời.

Этот купец был готов отказаться от всего, чтобы обладать ‘жемчужиной’, Царством Бога.

39. Tại Luân Đôn, người ta dùng những từ chỉ cụ thể hơn như lái buôn rau quả (costermonger).

40. Tại sao Chúa Giê-su đưa ra minh họa về người lái buôn và báu vật chôn giấu?

Для чего Иисус привел примеры о странствующем купце и спрятанном сокровище?

41. Coi nào, lái buôn Horn, anh đã đưa bọn Đức cái gì để đổi lấy cái trứng đó?

42. Giống như người lái buôn trong dụ ngôn, các giáo sĩ ngày nay được ban phước dồi dào

Миссионеры, как и странствующий купец, испытывают большую радость

43. Họ tấn công chàng, toan giết chàng, rồi đem bán chàng làm nô lệ cho các lái buôn.

Они напали на него, едва не убили и продали в рабство странствующим купцам.

44. Đoàn lạc đà chở tặng phẩm quý giá, cho thấy các lái buôn đến với mục đích hòa bình.

Верблюды несут ценные дары, а это значит, что у торговцев мирные намерения.

45. Ngoài những lái buôn, quân đội Ba Tư, Hy Lạp và La Mã cũng đi qua con đường này.

46. Trong hai tháng trước và sau khoảng thời gian đó, các lái buôn có thể đánh liều đi tàu.

Купцы, бывало, отваживались выходить в море за два месяца до и после этого периода.

47. Những đoàn lái buôn theo những lộ trình buôn bán vận chuyển những mặt hàng này từ các xứ xa.

По торговым путям караваны везли их из дальних краев.

48. Giô-sép đăm đăm nhìn về phía đông, ao ước được thoát khỏi đoàn lái buôn và chạy thật nhanh.

49. Nếu yêu mến Nước Trời nhiều như người lái buôn yêu mến viên ngọc trai, chúng ta sẽ làm gì?

Если мы ценим Царство Бога так же, как купец из притчи Иисуса ценил жемчужину, к чему это нас побудит?

50. Siddhartha trở thành trợ lý cho một lái buôn, Kamaswami (Vạn Mỹ), và trở thành một thương gia thành công.