Nghĩa của từ làm nhục bằng Tiếng Nga

@làm nhục
- унижать;
- унизительный;
- унижение;
- шельмовать;
- поругание;
- позорить;
- принижать;
- пощёчина;
- срамить;
- оплеуха;
- оскорблять;
- оскорбительный;
- оскорбление;
- осквернять;
- надругатться;
- обесславить;
- бесчестить;
- ошельмованный;
- срамиться;
- оскорбитель

Đặt câu có từ "làm nhục"

1. Anh đã làm nhục cổ.

Ты опорочил ее.

2. Anh đã làm nhục Madeleine.

Ты растоптал Мадлен.

3. Thật là làm nhục sư môn.

4. Làm nhục trước bàn dân thiên hạ!

Унизила пред всеми.

5. Mấy tên cướp định làm nhục tôi.

Твои головорезы пытались меня обесчестить.

6. Ta đã làm nhục sản nghiệp mình+

7. Làm nhục trước bàn dân thiên hạ

8. Dường như Sa-rai sẽ bị làm nhục.

9. Chính ông tự làm nhục mình thì có.

10. Em sẽ không làm nhục bản thân nữa.

Мне надоело ганьбитись.

11. Họ có thể cố làm nhục chúng ta

12. Nhưng em không chấp nhận bị làm nhục.

13. Hắn ta làm nhục tôi vì chạm đến tôi.

14. Hắn làm nhục thân thể và tâm hồn ta

Он насиловал моё тело и душу.

15. Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

Не смей отступать, он тебе прищемит яйца.

16. Cô ta đã làm nhục tất cả chúng ta.

Она всех нас обесчестила.

17. Có vẻ như cha đang tự làm nhục mình

Похоже, что ты унижаешься.

18. Năm 313, Hoài Đế bị làm nhục và tử hình.

19. Ta không muốn lăng mạ hay làm nhục các người.

Я не желаю оскорблять или унижать тебя.

20. Và sự trái lệnh của cậu đã làm nhục cậu.

А твое неповиновение обесчестило тебя.

21. Chúng ta luôn bị bóc lột, phản bội, và làm nhục.

22. Sau khi làm nhục tôi, hắn bỏ đến hãm hiếp Evelyn.

Затем тот, который осквернил меня, оставил меня и пошёл насиловать Эвелин.

23. Họ làm nhục và đối xử những người đó như quỷ dữ.

Они срамили и демонизировали их.

24. Và người hãm hiếp Evelyn cũng đến và làm nhục cả tôi.

А тот, который насиловал Эвелин, пришёл и надругался надо мной тоже.

25. Tại sao anh lại phải tiếp tục làm nhục gia đình tôi?

26. Để làm nhục niềm kiêu hãnh của nó về mọi vẻ đẹp nó,

27. Bị làm nhục và bị xua đuổi, trả thù sẽ được kiến nghị.

Если же он обесчестен и прогнан, возмездие будет неизбежно.

28. Chúng tôi cảm thấy rằng người nghèo bị làm nhục hàng thế kỉ.

29. 5 Gia-cốp nghe tin Si-chem làm nhục Đi-na con mình.

30. Mặc cho tôi có yêu ớt hay sao, họ vẫn làm nhục tôi.

А когда я окончательно переставала сопротивляться, насиловали.

31. Nghe nói bọn đàn bà La Mã bị lũ khỉ đầu chó làm nhục.

32. Chỉ cần đừng quên cách bọn da trắng kiêu ngạo đó làm nhục anh.

33. Hành vi đó làm nhục Luật Pháp và cả Đấng Lập Luật trên trời.

34. Ít nhất ông hãy ra ơn giết tôi đi trước khi làm nhục tôi!

35. Đừng quên nhưng nguyên tắc cơ bản: gọi tên, làm nhục và bỏ tù.

Не забывайте ключевые принципы: называть, изобличать и сажать.

36. Và kể cả trong vệ sinh môi trường, họ không đáng bị làm nhục.

Но даже в плане санитарии они не заслуживают унижения.

37. Vâng, một người tự cao thì rất có thể láo xược, làm nhục người khác.

38. Đế nghe thấy thốt nhiên giận nói: "Thiện Đạt tiểu nhân, dám làm nhục ta!"

39. Nên nhớ đó là người phụ nữ mà ông đã làm nhục. - Lui ra ngay!

40. 11 Thiếu phụ tại Si-ôn, trinh nữ trong các thành Giu-đa bị làm nhục.

41. Ngài cũng sẽ làm nhục tất cả những người hầu việc tại “nơi thánh” của Ngài.

42. Mày mò qua bên này... chôm thức ăn... và giờ còn cả gan làm nhục tao?

43. Tôi đoán... chúng muốn làm nhục chúng ta, và muốn chôn vùi vị thế của chúng ta.

44. Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va đã can thiệp ngăn Pha-ra-ôn làm nhục Sa-ra.

Однако Иегова вмешался и не допустил, чтобы фараон взял Сарру себе в жены (Бытие 12:11—20).

45. Nhưng giờ cậu đã làm nhục cô ấy và giờ cô ấy đang mang một đứa trẻ.

Но ты обесчестил её, и теперь она ждёт ребёнка.

46. Sự trừng phạt còn bao gồm việc giáng cấp bậc quân đội, đánh đập và cắt tóc làm nhục.

47. Chữ được dịch là “hiền-từ” đến từ chữ gốc có nghĩa “làm đau buồn, hạ thấp, làm nhục”.

48. Ông lúc đó đã khóc nói: "Cùng là cốt nhục chí thân, sao lại làm nhục ta quá vậy?".

49. Đáng rủa-sả thay kẻ nào nằm cùng vợ kế của cha mình! Vì kẻ đó làm nhục cha mình...

50. Nếu anh để cho người Đức sống thì người Đức sẽ treo cổ người Nga và làm nhục phụ nữ Nga.

Если ты оставишь немца жить, немец повесит русского человека и опозорит русскую женщину.