Nghĩa của từ ky-tô giáo bằng Tiếng Nga
@Ky-tô giáo
- христианский;
- христианство;
- христианин
Đặt câu có từ "ky-tô giáo"
1. Chắc họ sẽ trả lời: “Thì đó là một tục lễ Ky Tô giáo!”
2. Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi: Nền Tảng của Ky Tô Giáo Chân Chính
3. Lễ hội cho người chết dần dần hòa nhập với nghi lễ của Ky-tô Giáo”.
4. Mười Điều Giáo Lệnh là nền tảng cho niềm tin Ky Tô giáo và Do Thái.
5. Một lần nữa, tổ chức này thật độc đáo và khác với Ky Tô giáo truyền thống.
6. Một phong trào to lớn của Ky Tô Giáo bắt đầu lan tràn khắp nhiều vùng đất.
7. Packer làm chứng rằng Sự Chuộc Tội “chính là cội nguồn của giáo lý Ky Tô giáo.
Пэкер свидетельствовал о том, что Искупление «представляет собой самый корень христианского учения.
8. Trong ba tuần nữa, toàn thể thế giới Ky Tô giáo sẽ kỷ niệm lễ Phục Sinh.
Через три недели весь христианский мир будет праздновать Пасху.
9. Ky Tô giáo có một lịch sử về sự hy sinh, kể cả sự hy sinh tột bậc.
10. Cuốn Kinh Thánh Ky Tô Giáo có hai phần, thường được người ta gọi là Cựu Ước và Tân Ước.
11. Đầu năm nay, trên bản tin tức của Facebook của tôi có đăng một bài chê bai Ky Tô giáo.
Ранее в этом году в моей ленте новостей сети Facebook появилась запись с порицанием христианства.
12. Nguyên tắc này làm cho Giáo Hội khác biệt với tất cả các giáo hội Ky Tô giáo khác trên thế giới.
Этот принцип делает нашу Церковь непохожей на все другие христианские церкви в мире.
13. Trong thời kỳ chúng ta, ảnh hưởng của Ky Tô giáo trong nhiều quốc gia, kể cả Hoa Kỳ, bị giảm đi đáng kể.
14. Các Ky Tô hữu bị các Ky Tô hữu khác sát hại, đó là những cảnh tuẫn đạo bi thảm nhất của Ky Tô giáo.
Христиане, погибшие от рук других христиан, стали особо трагическими мучениками христианской веры.
15. Giáo lý của Ky Tô giáo chân chính rằng Thiên Chủ Đoàn gồm có ba Đấng riêng rẽ mà được biết trong thời Kinh Thánh.
16. Giê Ru Sa Lem Thành phố này được coi như là thánh địa của ba tôn giáo—Ky Tô Giáo, Do Thái Giáo và Hồi Giáo.
17. Là một trong số Ky Tô giáo tăng trưởng nhanh nhất trên thế giới, chúng ta hoàn tất một giáo đường mới mỗi ngày làm việc.
18. Hopkins nói về Plotinus: “Thuyết thần học của ông ta... đã ảnh hưởng không ít đến tư tưởng của các nhà lãnh đạo Ky-tô giáo”.
19. Các sách trong Kinh Thánh mà thế giới Ky Tô Giáo dùng được xếp loại theo chủ đề như về lịch sử, thi ca và tiên tri.
20. Trước buổi lễ tái cung hiến một trong số các đền thờ của chúng ta, một mục sư Ky Tô giáo đã hỏi Chủ Tịch Gordon B.
21. Vào đầu thế kỷ thứ 19, thế giới Ky Tô giáo đã hầu hết từ bỏ quan niệm rằng Thượng Đế vẫn nói chuyện với loài người.
22. HẦU HẾT những người biết về Ky-tô Giáo đều không xa lạ gì với nhân vật nổi tiếng: Trinh Nữ Ma-ri-a hay Ma-ri.
23. * Xem thêm A Rôn, Anh của Môi Se; Biến Hình—Sự biến hình của Đấng Ky Tô; Giáo Lệnh, Mười Điều; Luật Pháp Môi Se; Ngũ Thư
24. Monson đã tuyên bố rằng “tiếng kêu thúc giục của Ky Tô giáo” là Chúa Giê Su ở Na Xa Rét đã sống lại từ cõi chết.
Монсон, – возвещает о том, что Иисус из Назарета восстал из мертвых.
25. Theo ước tính, khoảng 70% dân số thế giới thuộc năm tôn giáo lớn: Ấn Độ giáo, Do Thái giáo, Hồi giáo, Ky-tô giáo và Phật giáo.
Приблизительно 70 процентов населения земли исповедуют пять мировых религий — буддизм, индуизм, ислам, иудаизм и христианство.
26. Nó chứa đựng khẩu hiệu Dios, patria, libertad [Thượng Đế, xứ sở, tự do] và cho thấy một cây thập tự của Ky Tô giáo và Mười Điều Giáo Lệnh.
27. Thực ra, Ky Tô giáo đã chấp nhận một số truyền thống triết học Hy Lạp để dung hòa niềm tin của người dân với văn hóa hiện có của họ.
28. Thí dụ thần chiến tranh Ogun của bộ tộc Yoruba được đồng hóa với “thánh” Anthony hay “thánh” George, những chiến binh và anh hùng của thế giới Ky-tô Giáo.
Так Огу́н, бог войны в религии йоруба, стал отождествляться с католическими «святыми» — Антонием и Георгием, которые считаются воинами и героями.
29. Trong những năm tháng đầu tiên của kỷ nguyên Ky Tô giáo, Rô Ma đã hành hình hằng ngàn người vì đức tin của họ nơi Chúa Giê Su Ky Tô.
30. Người ta du nhập nhiều thói tục của dân ngoại đạo vào bên trong tập thể “Ky-tô-giáo” sau cái gọi là sự tòng đạo của hoàng đế La-mã Constantine.
31. Bản này và các bản kế tiếp đã trở thành bản tuyên ngôn về giáo lý liên quan đến thiên tính của Thượng Đế đối với Ky Tô giáo kể từ lúc đó.
С тех пор для большей части христианства принятые на этом и последовавших соборах доктрины стали декларацией учения о природе Божества.
32. Với sự cho phép của Joseph, lá thư đó được sử gia Do Thái là Daniel Rupp đăng lại trong sách của ông về Ky Tô giáo ở Hoa Kỳ vào năm 1843.
33. Giáo Hội có ý nghĩa nhiều hơn chỉ là một câu lạc bộ xã hội Ky Tô giáo ưa thích nơi mà chúng ta có thể kết giao với những người đạo đức tốt.
34. Các giáo hoàng phong chức và truất phế cả các hoàng đế nữa, đòi hỏi các vua chúa phải bắt buộc dân chúng theo Ky-tô giáo, nếu không sẽ bị tra tấn và bị giết ...
Папы назначали и даже свергали императоров, требовали от них, чтобы они навязывали своим подданным христианство под угрозой пыток и смерти...
35. Danh xưng đó, lúc đầu bị những kẻ gièm pha sử dụng một cách miệt thị, giờ đây là một danh xưng được trọng vọng; và chúng ta vinh dự được gọi là Ky Tô giáo.
Это именование, которое изначально было уничижительным в глазах притеснителей, сейчас служит отличительной чертой; мы считаем за честь называться христианской церковью.
36. Sự đóng góp chính của ông cho khối tín đồ Ky-tô Giáo lại trở thành một lý thuyết mà sau này các nhà văn khác dựa vào để xây dựng giáo lý Tam Vị Nhất Thể.
37. Corrie ten Boom, là một phụ nữ Hà Lan sùng đạo Ky Tô giáo, bà tìm thấy sự chữa lành như vậy mặc dù đã bị bắt giam trong các trại tập trung trong Đệ Nhị Thế Chiến.
38. Cuốn bách khoa tự điển trên còn chứa đựng một thông tin xác thực mà có lẽ bạn cũng thấy rất ý nghĩa: “Ky-tô Giáo vào những thế kỷ đầu không hề biết đến Lễ Giáng Sinh...
39. Trong một số dòng dành riêng cho người Phi Châu, chẳng hạn như dòng “Thánh” Benedict và Đức Mẹ Mân Côi, có thể thấy nhiều phong tục truyền thống Phi Châu đã được khoác cho chiếc áo “Ky-tô Giáo”.
40. Lời nói, cũng như hành động của chúng ta, cần phải tràn đầy đức tin, hy vọng và lòng bác ái, đó là ba lệnh truyền quan trọng của Ky Tô giáo mà vô cùng cần thiết trên thế gian ngày nay.
41. Với tình yêu thương và sự trìu mến từ Ky Tô giáo của mình, chúng ta mời gọi tất cả mọi người hãy đặt câu hỏi về sự kỳ diệu của điều mà Thượng Đế đã và đang phán truyền kể từ thời Kinh Thánh.
С любовью и радостью, порожденными нашим христианством, мы приглашаем всех людей познать чудо того, что Бог изрек с библейских времен и что продолжает говорить сейчас.
42. Trong quyển sách God and My Neighbor (Thượng Đế và Người Láng Giềng của Tôi), Robert Blatchford đã tấn công mãnh liệt những tín ngưỡng Ky Tô giáo đã được chấp nhận chẳng hạn như Thượng Đế, Đấng Ky Tô, sự cầu nguyện, và nhất là sự bất diệt.
43. Sự tin tưởng này phân biệt Các Thánh Hữu Ngày Sau với nhiều giáo phái Ky Tô giáo khác mà giảng dạy rằng sự cứu rỗi được ban cho tất cả mọi người mà chỉ cần tin và tuyên xưng rằng Chúa Giê Su là Đấng Ky Tô.
44. Trong suốt thời gian bị châm chọc, lăng mạ, đánh roi, và cuối cùng bị hành hạ bởi sự đóng đinh, Chúa vẫn giữ im lặng và nhịn nhục—ngoại trừ một sự kiện mãnh liệt trong một khoảnh khắc mà cho thấy cốt lõi của giáo lý Ky Tô giáo.
Все время, пока на Него сыпались злобные насмешки, пока длились издевательства, бичевание и, наконец, муки Распятия, Господь оставался безмолвным и покорным – за исключением одного момента напряженной драмы, который раскрывает саму суть христианского учения.
45. Gần đây, Methodius ở Pisidia, Tổng Giám Mục Chính Thống Giáo Hy Lạp viết sách The Hellenic Pedestal of Christianity (Nền móng Hy Lạp của Ky-tô Giáo) để chứng tỏ nền văn hóa và triết lý Hy Lạp đã cung cấp cơ sở cho tư tưởng “đạo Đấng Christ” hiện đại.
В своей недавно вышедшей книге «Эллинизм — основа христианства» митрополит Греческой православной церкви Мефодий Писидийский указал, что греческая культура и философия послужили основой для современного «христианского» мышления.
46. Là một dân tộc, chúng ta đã tiếp tục giảng dạy sứ điệp của Ky Tô giáo cho đến ngày hôm nay khi chương trình truyền giáo độc đáo của chúng ta có hơn 60.000 người truyền giáo toàn thời gian, cộng thêm hằng ngàn người nữa đang phục vụ bán thời gian.
Как народ, мы продолжаем нести людям это христианское послание, и сегодня наша уникальная программа миссионерской работы насчитывает более 60 тысяч миссионеров полного дня плюс тысячи тех, кто служат неполный день.
47. Tôi đã có thể dùng Những Tín Điều để chia sẻ một số khác biệt thiết yếu của Giáo Hội chúng ta với các Ky Tô giáo khác, và tôi cũng đã có thể giải thích rành mạch về Sách Mặc Môn là gì và sách ấy liên hệ với Kinh Thánh như thế nào.
48. Nhờ điều chúng ta hiểu về vai trò vĩnh cửu đầy tiềm năng của gia đình nên chúng ta đau buồn trước con số sinh đẻ và hôn nhân đang suy giảm mạnh trong nhiều xã hội phương Tây nơi có nền văn hóa lịch sử là Ky Tô giáo và Do Thái giáo.
49. Ông thú nhận không chút do dự trong sách đó: “Hầu như tất cả các Giáo Phụ lỗi lạc đều xem rằng các nhân tố Hy Lạp rất hữu ích, và họ mượn các nhân tố ấy từ cổ nhân Hy Lạp để hiểu và diễn đạt đúng cách các chân lý Ky-tô Giáo”.
В этой книге он однозначно признает: «Почти все известные отцы церкви превозносили греческое мировоззрение, заимствовав его из античных произведений древнегреческой классики и пытаясь с его помощью понять и точно определить христианские истины» («The Hellenic Pedestal of Christianity»).
50. Tôi làm chứng rằng sự hiện diện của những tiếng nói có thẩm quyền, của các vị tiên tri và những điều mặc khải thiêng liêng liên tục là trọng tâm của sứ điệp Ky Tô giáo này bất cứ lúc nào giáo vụ được phép của Đấng Ky Tô hiện diện trên thế gian.
Я свидетельствую, что наличие таких призванных пророческих голосов и продолжающиеся канонизированные откровения составляют саму суть христианского послания, когда бы ни жили на Земле уполномоченные слуги Христа.