Nghĩa của từ kiếm sống bằng bằng Tiếng Nga
@kiếm sống bằng
- пробавляться
Đặt câu có từ "kiếm sống bằng"
1. Chị kiếm sống bằng nghề may đồ.
2. Không rõ Sokrates kiếm sống bằng cách nào.
3. tôi kiếm sống bằng một nghề lương thiện.
4. Ông tự kiếm sống bằng nghề may lều.
5. Hiện nay bà kiếm sống bằng cách nào?
Как она зарабатывает на жизнь сейчас?
6. Anh Wacker kiếm sống bằng nghề hớt tóc.
Брат Вакер работал парикмахером.
7. Tôi cũng kiếm sống bằng nghề thợ may.
8. Vậy, Scottie P, cậu kiếm sống bằng cái gì?
9. Nhiều người Romany kiếm sống bằng nghề trộm vặt.
10. Thế nhưng, ông tự kiếm sống bằng chính tay mình.
11. Họ kiếm sống bằng trồng quả hạnh nhân, nho và olives.
12. Gia đình ông kiếm sống bằng việc cày cấy và đánh cá.
13. Cha là Simon-René Braille, kiếm sống bằng nghề làm yên ngựa.
Его отец, Симон-Рене Брайль, был шорником.
14. Cô tự kiếm sống bằng cách làm người mẫu cho tạp chí Vogue.
15. Hắn ta kiếm sống bằng cách bán heroine cho trẻ nít còn đi học
Он зарабатывает, продавая героин школьникам.
16. Người dân ở đó kiếm sống bằng việc bán hạt kê, gỗ và than.
Люди здесь зарабатывают на жизнь, продавая просо, древесину и уголь.
17. Nhưng mọi người đều biết kiếm sống... bằng nghề nhảy không phải chuyện dễ dàng.
18. Họ tự đặt lò làm kiếm sống bằng chính cái nghề đang có trong tay.
19. Anh là một người khiêm nhường, và kiếm sống bằng nghề lái xe đi giao sữa.
20. Tại đây, vợ chồng tôi kiếm sống bằng việc khuân vác những bao đá và cát.
Чтобы заработать на жизнь, мы с женой носим мешки с камнями и песком.
21. Bước vào đời, ông kiếm sống bằng nghề phóng viên cho Nhật báo Peoria ở Peoria, Illinois.
22. Rust bị tước giấy phép lái máy bay, và kiếm sống bằng nhiều nghề ở nhiều nước .
23. Những người bơi chuyên nghiệp có thể kiếm sống bằng cách làm diễn viên, biểu diễn ballet nước.
24. Tên tôi là Jarrett Krosoczka. Tôi kiếm sống bằng nghề viết và vẽ minh họa sách trẻ em.
25. Tôi kiếm sống bằng nghề bán ma túy và những hàng hóa mà các công nhân bến cảng ăn cắp.
Я зарабатывал на жизнь, продавая наркотики и вещи, украденные рабочими порта.
26. Nhưng có nhiều người gọi mình là tri thức thiên tả... lại kiếm sống bằng cách bảo vệ tội phạm.
27. Năm 2001, Oren chuyển đến New York và kiếm sống bằng nhiều nghề nhưng vẫn tập trung vào viết bài hát.
28. Trong tiểu thuyết, ông giải thích rằng ông kiếm sống bằng cách bán dược lệu hoặc các vật dụng ông tìm được trên đường đi.
29. Lúc ông lấy Clara Bryant năm 1888, Ford tự kiếm sống bằng cách lao động ở trang trại và điều hành một nhà máy cưa.
30. Tôi là một bác sĩ nhi và cũng là một bác sĩ gây mê, nên tôi kiếm sống bằng việc làm cho những đứa trẻ ngủ.
Я педиатр и анестезиолог, таким образом, я зарабатываю тем, что усыпляю детей.
31. Bà chuyển tới cư ngụ ở Los Angeles, và tự kiếm sống bằng cách làm việc trong một tiệm giày với lương là 18 dollar mỗi tuần.
Начала она с того, что переехала в Лос-Анджелес, где работала в обувном магазине, получая 18$ в неделю.
32. Bạn tôi tên là Mania, khi cô ấy là sinh viên ở California, cô ấy kiếm sống bằng cách làm việc cho một hãng buôn ô-tô.
33. Trong một thời gian ông đã kiếm sống bằng nghề viết diễn văn chuyên nghiệp - logographer, một luật sư, viết các diễn văn cho các vụ kiện cá nhân.
34. Phụ nữ sống trong vùng thu nhập thấp bị chọn và giao việc của người bán dâm, mà không cần quan tâm việc họ thật sự kiếm sống bằng nghề gì.
35. Mặc dù đã cảnh báo, các gia đình nghèo vẫn liều mạng định cư trên đảo, kiếm sống bằng nghề đánh cá và trồng trọt từ đất núi lửa màu mỡ.
36. Ngoài việc kiếm sống bằng công việc hàng ngày với tư cách là nhà sản xuất nghe nhìn và là một youtuber, anh còn lưu diễn ở Mỹ Latinh kể từ năm 2014.
В дополнение к зарабатыванию на жизнь ежедневной работой в качестве аудиовизуального продюсера и в качестве юриста, он также гастролировал по Латинской Америке с 2014 года.
37. Trong thế kỉ 13 các dòng tu hành khất-dòng Francis và dòng Dominic- những người tuyên khấn sống đời nghèo khó và kiếm sống bằng cách hành khất, được giáo hoàng chuẩn thuận.
38. Trong 20 năm sau đó, ông sống trong nghèo đói, kiếm sống bằng cách đi hết nhà này đến nhà khác để bán tsukudani (một gia vị của Nhật Bản thường được làm bằng rong biển).
39. Tại một số nơi trên thế giới, chẳng hạn như tại đây, ở Đông Phi, rất có thể người đàn ông đó là người mài dao—kiếm sống bằng cách đáp ứng nhu cầu của cộng đồng.
В некоторых частях мира, например, здесь, в Восточной Африке, так работают точильщики.
40. Ngày nay ,sự suy giảm của các loài cá đại dương lớn đến nỗi nó ảnh hưởng đến sinh kế của những người nghèo, những người dân chài, những người kiếm sống bằng nghề chài lưới để nuôi gia đình họ.
Сегодня истощение запасов рыбы в океане настолько значительно, что, фактически, это влияет на способность бедных, мелких рыболовов и тех, кто рыбачит для для собственного пропитания, накормить свои семьи.
41. Ngày nay, sự suy giảm của các loài cá đại dương lớn đến nỗi nó ảnh hưởng đến sinh kế của những người nghèo, những người dân chài, những người kiếm sống bằng nghề chài lưới để nuôi gia đình họ.
Сегодня истощение запасов рыбы в океане настолько значительно, что, фактически, это влияет на способность бедных, мелких рыболовов и тех, кто рыбачит для для собственного пропитания, накормить свои семьи.
42. Để buôn bán, người dân Trung lập kiếm sống bằng cách trồng thuốc lá và cây gai dầu để giao dịch với người Iroquois, sử dụng các con đường hoặc động vật để đi lại và di chuyển hàng hóa trên toàn tiểu bang.
43. Trong suốt thời gian thu thập tài liệu này, Hill đã phải kiếm sống bằng nhiều cách khác nhau, kể cả làm nhân viên quảng cáo trong trường Đại học tổng hợp Chicago và xuất bản tạp chí "Quy tắc vàng" hay ý tưởng vàng.
На протяжении всего времени, что он обобщал собранный материал, ему приходилось зарабатывать на жизнь самыми разными способами, в том числе работая рекламным агентом в Чикагском университете, а также издавая журнал «Голден Рул».
44. Nam Bung, một ngư dân ở xã An Hiệp, huyện Tuy An, phàn nàn rằng anh từng kiếm sống bằng cách đánh bắt cá trên Ô Loan nhưng anh đã từ bỏ công việc. Bây giờ, ông làm việc liệm xác chết để kiếm sống.
45. Một buổi tối, Ugarte (Peter Lorre), vốn kiếm sống bằng những mánh khóe lặt vặt và là khách quen của Rick, tới Rick's Café Américain với hai tờ giấy thông hành mà gã lấy được sau khi giết chết hai nhân viên đưa thư người Đức.
Мелкий преступник Угарте (Питер Лорре) прибывает в клуб Рика с полученными при убийстве двух немецких курьеров проездными документами.
46. Gia đình Smith bắt buộc phải dọn nhà vài lần khi cha của họ cố gắng kiếm sống bằng cách cày cấy trồng trọt trên những ngọn đồi cây cối râm rạp ở New England, được mướn làm việc trong các nông trại khác, điều hành một cửa tiệm thương mại, hoặc dạy học.
Семье Смитов пришлось не раз переезжать, поскольку глава семьи перепробовал самые разные возможности заработка – занимался фермерством на лесистых холмах Новой Англии, был поденным рабочим на других фермах, управлял коммерческим предприятием и работал школьным учителем.
47. Đây là lý do khiến tôi thành lập University of the People, một trường đại học phi lợi nhuận, phi học phí, có cấp bằng đàng hoàng để đưa ra một hình thức khác, một thay thế cho những ai không tiếp cận được nó bằng cách khác, một thay thế với chi phí thấp và có thể mở rộng quy mô, một thay thế sẽ phá vỡ hệ thống giáo dục hiện tại, mở cánh cửa giáo dục đại học cho mọi sinh viên có tố chất cho dù họ đang kiếm sống bằng nghề gì, ở đâu, hay xã hội nói gì về họ.