Nghĩa của từ không kể bằng Tiếng Nga

@không kể
- кроме;
- исключая;
- без;
- вопреки;
- помимо;
- бесчисленный

Đặt câu có từ "không kể"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "không kể", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ không kể, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ không kể trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Thà không kể thì hơn.

2. Anh hùng không kể tiền tài

3. Không kể già trẻ trai gái.

4. Không kể cậu đã qua tay Nadia.

5. Những ân phước ấy nhiều không kể xiết!”.

6. Hy vọng tôi không kể thiếu thứ gì.

7. Hành vi bất trung thì không kể xiết.

8. Tôi sẽ không kể chi tiết thêm nữa. "

9. Tôi không kể công để khoe mẽ với bạn.

10. Đó là lý do cha không kể họ nghe

11. Và điều đó thật khó chịu Nhưng điều đó khó chịu bằng phải dùng bao cao su mỗi lần bạn quan hệ không kể bạn say đến mức nào, không kể bao nhiêu thuốc kích dục bạn dùng, không kể gì?

Это не очень приятно но неприятнее ли это, чем использовать презерватив каждый раз, когда занимаешься сексом, как бы ты ни был пьян, как бы ни накурился и так далее?

12. Dựng phòng trên lầu nhưng không kể đến công lý,

13. Không kể nó nói về chính trị hay khoa học.

Не имеет значения, о чем текст — о политике или науке.

14. Không kể cho một ai, kể cả ông của cháu

15. " Chuyện cổ tích không kể trẻ em rằng rồng tồn tại.

16. Tại sao bệnh nhân không kể lại khi vừa nhập viện?

17. Cha ban nhiều ân phước lành, thật mình không kể xiết.

18. Cha nhân từ ban phước lành dồi dào không kể xiết;

19. Tôi đã thề là sẽ không kể cho bất kỳ ai.

Я поклялся, что никогда никому не скажу.

20. Và những đoạn ấy miêu tả niềm vui không kể xiết!

21. Vì những rắc rối không kể hết xung quanh chúng con.

22. Không kể chuyện đó, giờ anh đang điều khiển khả năng đó.

Как бы там ни было, теперь ты управляешь временем.

23. Tôi không kể những việc này để làm cho bà buồn, bà Travers.

Но, всё это я рассказываю не чтобы разжалобить вас, миссис Трэверс.

24. Tôi đã không kể cho các bạn nghe một câu chuyện thành công.

25. Tôi không kể cho Mẹ, vì chuyện này hẳn sẽ khiến bà phiền lòng.

26. Chúng ta phải yêu thương nhau và không kể đến bản thân mình chứ.”

27. Sao không kể bọn này nghe về nữ hoàng bé nhỏ của mày đi?

28. Tôi không kể tới hiệu quả năng lượng cao của những bóng đèn LED.

Я не упоминал о высокой энергетической эффективности этих светодиодных ламп.

29. Tốt nhất là không kể cho mẹ con, mẹ con lại lo cuống lên.

30. Hội đồng giám khảo cũng không thể không kể đến các vị khách mời.

31. Tài năng không kể tuổi tác, tôi chắc con ông sẽ nhọn như đinh vậy

32. Tôi sẽ không kể rằng kẻ giết người đi mất là do nghị định thư.

33. Tôi biết ơn việc ông không kể chi tiết thành thích chiến đấu của tôi.

34. Con sẽ thấy thoải mái hơn nếu bố không kể lại chuyện đã xảy ra.

Мне было бы спокойнее, если бы вы не рассказывали эту историю.

35. Hai mươi hai hoàng đế (không kể những kẻ giả mạo) thay nhau cai trị”.

На престоле сменилось 22 императора (не считая претендентов)».

36. Tôi sẽ không kể các câu chuyện về làm việc theo nhóm hay hợp tác.

Я не буду вам рассказывать истории о командной работе и сотрудничестве.

37. Sao anh không kể tôi nghe chuyện về thiên đàng hay địa ngục của anh, Martin?

Может, расскажешь мне историю про рай и ад, Мартин?

38. anh nói trước, rồi sau đó em vẫn giữ ý định không kể chuyện này ra.

39. Đây tôi tính hát tiếng thường, không nam, không khách gì nên không kể đến nhạc.

40. KINH-THÁNH không kể tên những kẻ đã dựng lên cái tháp Ba-bên ô nhục.

БИБЛИЯ не называет имен тех, кто строил бесславную вавилонскую башню.

41. Sao cậu không kể chúng tớ nghe chuyện gì xảy ra với Rama và công chúa?

42. Ngày nay, chị không kể xiết các ân phước mà Đức Chúa Trời đã ban cho chị.

43. Thời hạn cho toàn thể chương trình: 45 phút, không kể bài hát và lời cầu nguyện.

44. 4 Chiến tranh và dân chúng nổi loạn đã gây ra sự đau khổ không kể xiết.

4 Войны и гражданские беспорядки принесли несказанные страдания.

45. Bây giờ không kể là ai, chỉ cần dáng cao đều có thể làm người mẫu nhỉ.

46. Chẳng bao lâu chàng thở dài và nói: “Tại sao em không kể hết một mình đi?”

47. Rất ít động vật có vú không kể con người có thể bắt chước các âm thanh.

Очень немногие нечеловекообразные млекопитающие могут имитировать звуки.

48. Trên 80.000 phụ nữ bị hiếp dâm, không kể nhiều vụ hãm hiếp không được báo cáo.

49. Anh thích kể lại mọi chuyện thế sao không kể cho tôi nghe tại sao anh tới đây?

50. Ước tính số người chết trên 120.000 người chết tới năm 2013, không kể 27.000 người mất tích.