Nghĩa của từ hàm thiếc bằng Tiếng Nga

@hàm thiếc
- удила;
- мундштук;
- разнузданный;
- разнуздываться;
- разнуздывать

Đặt câu có từ "hàm thiếc"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hàm thiếc", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hàm thiếc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hàm thiếc trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Chắc chắn là răng nó có hàm thiếc.

2. Chúng ta phải nhạy cảm với hàm thiếc thuộc linh của mình.

3. Ông ngoại tôi đã so sánh bộ yên cương và hàm thiếc ngựa với điều gì?

Что же мой дедушка сравнивал с упряжью и удилами?

4. Bộ yên cương và hàm thiếc ngựa cũng giống như những thúc giục của Đức Thánh Linh.

Упряжь и удила подобны внушениям Святого Духа.

5. Một phần cần thiết của việc điều khiển và hướng dẫn một con ngựa là một bộ yên cương và hàm thiếc ngựa.

Один из ключей к установлению контроля и управлению лошадью – это упряжь и удила.

6. Như Gia Cơ 3:3 dạy: “Chúng ta tra hàm thiếc vào miệng ngựa, cho nó chịu phục mình, nên mới sai khiến cả và mình nó được.”

В Послании Иакова 3:3 говорится: «Вот, мы влагаем удила в рот коням, чтобы они повиновались нам, и управляем всем телом их».

7. Tuy nhiên, môn đồ Gia-cơ nói rằng “[nếu] chúng ta tra hàm-thiếc vào miệng ngựa”, nó sẽ tuân lời đi nơi mà chúng ta muốn nó đi.

8. Tiếp tục với hình ảnh về cái cương ngựa, ông viết: “Chúng ta tra hàm thiếc vào miệng ngựa, cho nó chịu phục mình, nên mới sai khiến cả và mình nó được.

9. Nói cho cùng, nhờ cương và hàm thiếc, chúng ta có thể khiến cho ngựa đi theo hướng mình muốn, và nhờ một bánh lái nhỏ, một người lái thuyền có thể lái ngay cả một thuyền lớn bị gió mạnh đánh dạt.

Но уздечка и удила ведут лошадь туда, куда мы ее направляем, и небольшим рулем даже большой корабль, носимый сильными ветрами, может направляться туда, куда хочет кормчий.

10. Theo bài học mà ông ngoại tôi đã đưa ra cho tôi, thì đó là một sự lựa chọn để cảm nhận được hàm thiếc ngựa trong miệng của chúng ta và tuân theo sự dẫn dắt của người điều khiển cặp ngựa.

Исходя из урока, данного мне моим дедушкой, это выбор почувствовать духовные удила у себя во рту и последовать за возницей.