Nghĩa của từ gõ cửa bằng Tiếng Nga

@gõ cửa
- стучаться;
- стучать;
- постучаться

Đặt câu có từ "gõ cửa"

1. Tôi gõ cửa.

И я постучал в дверь.

2. Có tiếng gõ cửa.

3. Rồi con gõ cửa.

И вот ты постучала в мою дверь.

4. Phải gõ cửa trước khi vô.

5. Hãy Cứ Tiếp Tục Gõ Cửa

6. Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

7. Tôi gõ cửa căn nhà gần đó.

8. ‘Hãy xin, hãy tìm, hãy gõ cửa’

9. Các người không biết gõ cửa à?

Люди, вы вообще стучите когда-нибудь?

10. Tôi đã gõ cửa suốt 20 phút.

11. Anh ta đã chỉnh lại cái gõ cửa.

Поправил молоток.

12. Tại sao bà chủ nhà lại gõ cửa?

Почему хозяйка дома стучала?

13. Bạn có nên xông vào mà không gõ cửa?

14. Họ đi và gõ cửa nhà bà lão.

Он постучался в дом, где жила старушка.

15. Người ta gõ cửa nhà bạn bao nhiêu lần?

16. Tiếng gõ cửa thứ ba vang dội khắp căn nhà .

17. * “Hãy gõ cửa, rồi cửa sẽ mở cho các ngươi.”

* стучите, и отворят вам.

18. Tôi vẫn lo lắng mỗi khi có tiếng gõ cửa.

Мне до сих пор не по себе, когда я слышу стук в дверь.

19. Chúng ta sẽ lắng nghe tiếng gõ cửa ấy không?

Услышим ли мы этот стук?

20. Khi ông đọc đến câu 4, chúng tôi gõ cửa.

Когда он дочитал до четвертого стиха, мы постучались.

21. Vì vậy, chúng ta cần phải tiếp tục gõ cửa.

22. Rất tiếc, ông gõ cửa nhầm rồi, Thị trưởng ạ!

23. Tôi nghĩ ông ấy đang gõ cửa bầu trời.

Кажется, стучится в небеса.

24. Vì vậy, tôi gõ cửa lòng đầy tự tin.

25. “ ‘Ngày hôm sau cả hai gõ cửa nhà tôi!

26. Biến đổi khí hậu đang gõ cửa từng nhà.

Это происходит прямо у нашего порога.

27. Còn ông không được mời vào, cũng không gõ cửa”.

28. • Làm sao chúng ta tiếp tục ‘xin, tìm, gõ cửa’?

29. Đúng lúc bắt đầu ăn, họ nghe tiếng gõ cửa.

Приступив к трапезе, они услышали стук в дверь.

30. Đây chính là tiếng gõ cửa của cơ hội đó.

И теперь одна из этих возможностей предоставлена тебе.

31. ‘Hãy xin, hãy tìm, hãy gõ cửa’ có nghĩa gì?

32. Thật may mắn khi bọn tôi gõ cửa nhà anh.

33. Tôi gõ cửa phòng bố mẹ, nhưng không ai trả lời.

34. Sáng hôm sau, có 2 cảnh sát gõ cửa nhà tôi.

На следующее утро ко мне завились двое легавых.

35. Tụi tôi biết ông ở đây vì ông đã gõ cửa.

Мы только знали, что вы здесь из-за стука.

36. “‘Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

«Мы постучались в квартиру наркоторговца.

37. Sau khi cầu xin có nghị lực, tôi gõ cửa đầu tiên.

38. Thường thì Ngài để chúng ta tiếp tục ‘xin, tìm, gõ cửa’.

39. Chị thường trốn tránh khi Nhân Chứng Giê-hô-va gõ cửa.

40. Vào một ngày mùa thu, một vị khách quen đến gõ cửa.

41. “Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

“Мы постучались в квартиру наркоторговца.

42. Bốn tuần lễ sau đó, hai Nhân-chứng gõ cửa nhà anh.

Не прошло четырех недель, как в его дверь постучали два Свидетеля.

43. Vào một ngày mùa thu, một vị khách quen đến gõ cửa

44. Hai Nhân Chứng gõ cửa nhà và mời thảo luận Kinh Thánh.

К нам домой пришли два Свидетеля и предложили побеседовать о Библии.

45. Bạn có thường phải nghe những “tiếng gõ cửa” như thế không?

46. Tôi chỉ là 1 công dân gõ cửa nhà 1 cậu bé.

47. Sáng sớm thứ Hai, một số người gõ cửa nhà chúng tôi.

48. Biết đâu Hồng y sẽ tới gõ cửa mà không báo trước.

49. Trong một vài trường hợp khi chúng ta gõ cửa thì chủ nhà ra vẻ tức giận và một mực nói rõ không muốn chúng ta trở lại gõ cửa nữa.

В некоторых случаях, когда мы посещаем чью-нибудь квартиру, хозяин может быть заметно раздражен и может категорически требовать, чтобы мы никогда больше не приходили.

50. Thế là, nó bèn chạy thẳng xuống phòng giáo viên và gõ cửa.