Nghĩa của từ giẫm lên bằng Tiếng Nga
@giẫm lên
- топтать;
- утаптывать;
- измять;
- истаптывать;
- затаптывать;
- наступать I
Đặt câu có từ "giẫm lên"
1. Giẫm lên chân mình rồi.
Ты наступил мне на ногу!
2. Không được giẫm lên cỏ.
Прочь с газона!
3. Cẩn thận, đừng giẫm lên ông ấy
4. Cậu có thể giẫm lên nó.
На нее можно подняться.
5. Ôi! Ta đã giẫm lên kẻ mạnh mẽ.
6. Rồi giẫm lên dân đó như bùn ngoài đường.
7. Anh hy vọng là mình đã không giẫm lên nó
Я надеюсь, что не навредил ему тем, что наступил на него
8. Đừng có giẫm lên mấy hòn đá nhọn kì quái đó!
9. Anh hy vọng là mình đã không giẫm lên nó.
Надеюсь, я не ушиб его, наступив на него.
10. Bấy giờ ả sẽ bị giẫm lên như bùn ngoài đường.
11. Và thậm chí không biết cô ấy giẫm lên đầu bạn.
И она даже не замечает, как потопталась по твоей голове.
12. Cô không thể bước chân đi mà không giẫm lên lũ nhóc.
13. Ngài sẽ xuống và giẫm lên các nơi cao của trái đất.
14. Voi nghĩa quân giẫm lên, trúng phải chông sắt, nghĩa quân thất lợi, tháo lui.
15. Trước hết, các vị xin lỗi vì đã giẫm lên các bạn tôi được không?
16. Với một lượng lớn như thế, rồi chúng sẽ giẫm lên chân bọn khác thôi.
17. Các cành đỏ mọng của nó bị bọn cai trị các nước giẫm lên;
18. Rồi ông cho ngựa giẫm lên kẻ làm bại hoại cả nước Y-sơ-ra-ên.
Затем его кони затоптали эту женщину, развращавшую Израиль.
19. Đó là điều khiến bạn đánh em trai bạn, giẫm lên 1 con gián, cào cấu mẹ bạn.
Это тот ген, который заставил Вас отшлепать Вашего маленького братика, раздавить таракана, поцарапать маму.
20. Khi cần thì cậu ta nịnh bợ em, nhưng sẽ giẫm lên em nếu em ngáng đường cậu ta.
21. Con lợn đó đã giẫm lên pháo sáng, thiếu tá, vì không có dấu vết nào khác.
22. Nó chẳng dùng được vào việc gì nữa, ngoại trừ quăng ra ngoài+ cho người ta giẫm lên.
23. Và sau đó người này bị ngựa (?? ) giẫm lên chắc là bị đánh ngã bởi vũ khí của quân thù.
А затем, растоптанный лошадьми раненный, возможно этим самым оружием, враг.
24. Chị té xuống nền đất, giống như một người khổng lồ có bàn chân to xuất hiện và giẫm lên chị ta.
25. Mẹ tôi và tôi đều khỏe mạnh, nhưng con thằn lằn đáng thương đã trốn thoát, và bị con đà điểu giẫm lên.
Мы с мамой не могли пожаловаться на здоровье, но бедный варан сбежал и погиб: его раздавил испугавшийся его казуар.
26. Bãi cỏ nơi con tàu đã có dấu hiệu qua sử dụng, bị "giẫm lên đám hơi sương và đường đi tới mọi hướng."
27. 6 Đừng cho chó vật thánh; cũng đừng quăng ngọc trai cho heo,+ e rằng chúng sẽ giẫm lên và quay lại cắn xé anh em.
28. Điều này làm như thể lòng họ giống như đất bị người ta giẫm lên luôn, khiến hột giống của lẽ thật khó mà đâm rễ được.
29. Quân Mông Cổ cuốn khalip trong một tấm thảm rồi cưỡi ngựa giẫm lên, do họ tin rằng sẽ là xúc phạm thổ địa nếu để nó dính máu hoàng thất.
30. "Giữ hai chân trước nó, bóp mạnh, giẫm lên chân sau nó, hất nước chanh thẳng vào mặt nó, đánh vào đầu nó bằng một tờ báo cuộn tròn, lên gối vào ngực nó, lộn ngược nó về sau."
„Схватите его за передние лапы, сдавьте ему передние лапы, наступите на его задние лапы, побрызгайте в морду лимонным соком, ударьте по голове скрученной газетой, дайте коленкой в грудь, кувыркните его”.
31. Khi bỏ lại thành Lít-trơ ở phía sau, mỗi tiếng lộp cộp của những viên sỏi dưới giày chàng, mỗi tiếng sột soạt của cây cỏ mà chàng giẫm lên là một bước rời xa ngôi nhà để đến một nơi xa lạ.
Позади постепенно исчезала из виду Листра, и с каждым шагом он все больше отдалялся от родного дома, идя навстречу неизвестности.
32. 51 Và ta đã chà đạp họ trong cơn giận dữ của ta, và ta đã giẫm lên trên họ trong cơn thịnh nộ của ta, và ta đã avảy máu của họ trên y phục của ta, và đã làm vấy hết y phục của ta; vì đây là ngày báo thù mà ta đã định trong lòng ta.
51 И Я истоптал их в ярости Моей и попирал их во гневе Моём, и кровью их Я аокропил ризы Мои, и запятнал всё одеяние Моё, ибо это был день мщения в сердце Моём.