Nghĩa của từ du cư bằng Tiếng Nga

@du cư
- кочевать;
- кочевой;
- кочевье;
- кочевье

Đặt câu có từ "du cư"

1. Hệ thống bộ lạc du cư mới cho phe du canh du cư.

2. dân du cư mà.

3. Đó là cái cách nhảy của người du cư.

4. Anh ta là một dân du cư thực sự.

Он был настоящим бродягой.

5. Chỉ còn vài bộ lạc du cư còn sử dụng.

6. Người Tạng du cư thường mặc quần áo bằng da cừu.

7. Moshe Safdie: Anh ta là một dân du cư thực sự.

8. Những thợ săn du cư săn bắn thỏ và thu thập thức ăn.

В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу.

9. Tất cả, hoặc phần lớn trong số họ, là những người du cư.

10. Ở Úc, chúng là loài du cư phụ thuộc vào điều kiện khí hậu.

11. Thơ Bedouin (người Ả Rập du cư), gọi là nabaṭī, vẫn rất phổ biến.

12. Trong khi đó ta vẫn sống ở đây như một thằng Ả Rập du cư.

13. Tuy nhiên, họ vẫn giữ các nét tiêu biểu của truyền thống du cư lâu hơn.

14. Những người du cư Rosalie và Emmett gửi đến còn khiến tình huống khó đoán hơn.

Высланные кочевники Розали и Эммет были еще более непредсказуемыми.

15. Họ gắn bó chặt chẽ và du cư như hung thủ của ta, nhưng thường không bạo lực.

16. Năm 2012, Pace đóng vai Garrett, ma cà rồng du cư, trong The Twilight Saga: Breaking Dawn 2.

17. Cam Gigandet trong vai James, người đứng đầu nhóm ma cà rồng du cư, và muốn giết Bella.

18. Tiếng Shelta là ngôn ngữ của người Ireland du cư, là một ngôn ngữ bản địa của Ireland.

19. Sau 180, 000 năm du cư, và nhờ vào khí hậu ôn hòa hơn, loài người đã định cư.

20. Rõ ràng các bộ lạc du cư lai Âu Á đã mang theo ý tưởng tái sinh đến Ấn Độ.

Итак, судя по всему, идею о переселении души принесли в Индию евразийские кочевники.

21. Môi trường sống khắc nghiệt và lối sống du cư của họ tạo nên sự bình đẳng trong xã hội.

22. Việc làm ngoài đời của tôi đòi hỏi vợ chồng chúng tôi sống như dân du cư trong ba thập niên.

23. Nhiều bộ lạc du cư sống tại vùng đất rộng lớn này, cuộc sống của họ xoay quanh ngựa, bắn cung, và chiến tranh.

Этот огромный регион был населён кочевыми племенами, которые преимущественно разводили лошадей, занимались стрельбой из лука и воевали.

24. Các Dark Templar được trình bày như du canh du cư, chỉ định cư trên hành tinh Shakuras để nghiên cứu một ngôi đền Xel'Naga.

25. Heliocles, vị vua Hy Lạp cuối cùng của Bactria, đã bị lật đổ bởi các bộ lạc du cư của người Nguyệt Chi từ miền Bắc.

26. Chẳng bao lâu sau đó, chúng tôi bước vào một cuộc hành trình như dân du cư, đưa chúng tôi đến tám nước thuộc hai lục địa.

27. Sau những thất bại, Manser cuối cùng đã tìm thấy Penan bộ lạc du cư gần nguồn của sông Limbang tại Lâu Seridan trong Tháng năm 1984.

28. Trung bình, mỗi sum có diện tích khoảng 4.200 km2 và quản lý khoảng 5.000 cư dân, chủ yếu là những người du cư chăn nuôi gia súc.

29. Ông ở Cha-ran một thời gian, rồi sau đó cả đời còn lại ông sống như dân du cư, ở lều trại, không nhà cửa cố định.

30. Vì vậy họ thường bị những dân du cư đói khát xâm lấn, trong số đó có những nhóm lớn hàng năm tấn công họ để chiếm đồng cỏ”.

31. Người Qaraqalpaq được trước đây là những người du canh du cư, chăn nuôi và ngư dân, và được đề cập đến lần đầu tiên vào thế kỷ 16.

32. Một vài loài, như chim tầm gửi của Australia, được ghi nhận như là loài chim sống du cư trên các khu vực thuộc khoảng phân bố của chúng.

33. Những nền văn minh nổi lên xung quanh hai con sông này là những nền văn minh lâu đời nhất không du canh- du cư được biết cho đến nay.

34. Ở Mông Cổ chẳng hạn, nơi mà 30%người dân sống du cư, hệ thống SMS đang được sử dụng để tìm những thông tin về di trú và thời tiết.

В Монголии, например, где 30% населения — кочевники, информационные системы SMS используются, чтобы отслеживать миграцию и погодные изменения.

35. (Xuất Ê-díp-tô Ký 26:7) Như những lều trại ngày nay của dân du cư Ả-rập, các trại Kê-đa rất có thể được làm bằng lông dê đen.

36. Nhìn lại đời sống du cư, chúng tôi cảm thấy thật thỏa lòng khi biết mình đã dùng đời sống cách tốt nhất—giúp người khác học biết về Đức Giê-hô-va!

Вспоминая свою кочевую жизнь, мы исполняемся чувством глубокого удовлетворения от того, что прожили ее как нельзя лучше — помогая людям узнать об Иегове!

37. Khi La Mã mở rộng quyền thống trị sang Bắc Phi vào thế kỷ thứ nhất trước công nguyên, họ gặp phải sự chống đối dữ dội từ một số bộ tộc du cư.

Когда в I веке до н. э. римляне расширили свое влияние в Северной Африке, они столкнулись с яростным противодействием со стороны некоторых кочевых племен.

38. Thói quen du canh du cư chặt đốt rừng làm nương rẫy, thường là trồng lúa trên núi - 45% làng nông thôn ở Oudomxay phụ thuộc vào nông nghiệp nương rẫy do địa hình miền núi của tỉnh.

39. Đài nguyên vùng cực là quê hương của nhiều dân tộc chủ yếu sống du cư bằng nghề chăn nuôi tuần lộc, như người Nganasan và người Nenet trong khu vực băng giá vĩnh cửu (và người Sami tại Sápmi).

40. Sarda có khả năng thích nghi cao; nó có thể được lưu giữ trên vùng đất thấp hoặc trên địa hình miền núi, và phù hợp cho cả việc quản lý thâm canh và quản lý mở rộng hoặc du cư.

41. Bản chất chính xác của nông nghiệp Ngưỡng Thiều—gieo trồng theo lối nương rẫy du canh du cư quy mô nhỏ hay nông nghiệp thâm canh trên các đồng ruộng cố định, hiện tại vẫn là chủ đề tranh luận.

42. Từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 18, có một dòng nhập cư đáng kể của các bộ lạc từ phía tây, gia tăng dân số du cư cũng như định cư trong khu vực và tạo thành mảnh đất màu mỡ cho phong trào Wahhabi.

43. Điều này có nghĩa là rời bỏ đời sống đầy tiện nghi tại U-rơ (một thành phố khá quan trọng, như các khám phá về khảo cổ học cho thấy) để đi lang thang khoảng 100 năm như một người du cư trong xứ lạ.

Это означало оставить удобства в Уре (немаловажный город, как указывают археологические находки), чтобы сто лет странствовать в чужой земле.

44. Các lối sống du canh du cư cũng phù hợp với chiến tranh, và các tay đua ngựa thảo nguyên đã trở thành một trong những đội quân thiện chiến nhất trên thế giới nhờ các kỹ thuật tàn phá và kỹ năng kỵ binh cung thủ của họ.

45. Ông nói: “Hãy cho người ta biết về họa diệt chủng dân du cư Roma [gipxi], cuộc thảm sát hàng loạt những người tàn tật, cũng như sự ngược đãi và sát hại những người đồng tính luyến ái, người bất đồng quan điểm và Nhân Chứng Giê-hô-va”.

46. Có thể tìm thấy người Sarakatsan và người Vlach tương ứng tại các khu vực đồi núi ở trung tâm và phía bắc của Euboea, nhưng hiện nay họ đã từ bỏ cách sống du canh du cư và định cư lâu dài tại các thị trấn và làng mạc trên đảo.

47. Nhờ có sắc đẹp, có nhiều tham vọng, có khả năng cai trị, quen điều khiển chiến dịch với người chồng quá cố của bà, và thông thạo nhiều ngôn ngữ, bà được dân kính trọng và ủng hộ—không phải là việc dễ đạt được giữa những người A-rập du cư.

Красивая, энергичная, обладающая деловой хваткой, привыкшая к походной жизни, которую вел ее покойный супруг, и к тому же владеющая несколькими языками, она сумела завоевать уважение и поддержку своих подданных — немалое достижение среди бедуинов.

48. Vào thế kỷ 16, để bảo vệ các vùng đất biên cương trước các cuộc xâm chiếm của người Tatar, những người Cozak đã thực hiện các nhiệm vụ canh gác và tuần tra, theo dõi những người Tatar Krym và những người du cư của bộ lạc Nogai trong khu vực thảo nguyên.

49. Ông còn nêu rõ là “một nguồn gốc chung [về ảnh hưởng] có thể là đám dân du cư lai Âu Á đã đặt chân đến Ấn Độ, Tây-Nam Á Châu, vùng thảo nguyên dọc theo bờ biển phía bắc của Biển Đen, bán đảo Balkan và Tiểu Á vào thế kỷ thứ 8 và thứ 7 TCN”.

Далее Тойнби указывает на возможную причину: «Скорее всего влияние исходило от евразийских кочевых племен, которые к VIII и VII векам до н. э. достигли Индии, юго-западной части Азии, степных районов северного побережья Черного моря, а также Балкан и полуострова Малая Азия».

50. Họ có liên quan đến việc liên kết quân sự với người Trung Quốc để chống lại sự xâm nhập của các bộ lạc du cư, cụ thể là khi họ liên kết với tướng Trung Quốc là Ban Siêu để chống lại người Sogdian năm 84, khi những người này cố gắng ủng hộ cuộc nổi dậy của vua Kashgar.