Nghĩa của từ cụng bằng Tiếng Nga

@cụng
- ударять

Đặt câu có từ "cụng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cụng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cụng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cụng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Cụng li.

2. Cụng nào.

Дай кулак.

3. Cụng ly nào.

Твое здоровье.

4. Cụng ly.

Выпьем за это.

5. Cụng tay nào.

6. Cụng nào mọi người.

Ура, ребята!

7. Cụng tay nhé?

Стукнемся?

8. Cụng tay không?

Стукнемся?

9. Xin chào, cụng cưng.

10. Tớ cụng đầu rồi.

Головой задел.

11. Chuẩn bị cụng ly nào!

12. (Vỗ tay) Cụng ly.

(Аплодисменты) Ваше здоровье!

13. Coi chừng cụng đầu, Teddy.

Береги голову, Тедди.

14. Cụng ly vì đàn bà nào.

За женщин.

15. Người ta thỉnh thoảng còn cụng ly.

Иногда, провозглашая тост, принято чокаться друг с другом.

16. Nên đeo khăn tang hay cụng ly ăn mừng đây?"

Надевать траурные повязки или открывать шампанское?»

17. Cụng tay, đập tay với sếp, nhất là với tôi.

Они получают объятия и рукопожатия от своего менеджера, от меня в частности.

18. Em nghĩ sẽ không hay nếu chỉ cụng ly nước.

Я думала, что чокаться с водой это плохая примета.

19. Cụng ly vì kiếm được món hời trong thời bình.

За заработок в мирное время.

20. Hay phải để ta cụng đầu hai người lại với nhau đây?

21. Đã lâu rồi từ khi chúng ta cụng ly ở đây nhỉ Dave.

Много времени прошло с тех пор, как мы поднимали здесь бокалы, Дейв?

22. Em rất xin lỗi, nhưng em phải năn nỉ anh cụng cái này nào.

Мне очень жаль, но я вынуждена настоять, чтобы ты стукнул в кулачёк.

23. Miếng bánh là Alice cao đến nỗi đầu cô cụng phải trần nhà.

24. Và vào cuối ngày, bọn tôi sẽ cụng li, và uống vì Dottie Coronis.

25. Cụng Và nếu không, ông có thể luôn luôn giết chúng tôi đấy, thưa ông.

26. 19 Một thực hành phổ biến trong tiệc cưới và các buổi họp mặt là cụng ly và nâng ly chúc mừng.

19 На свадьбах и дружеских встречах принято произносить тосты.

27. 20 Nhiều người có thể không xem việc cụng ly và nâng ly chúc mừng là một hành động tôn giáo hoặc mê tín.

20 Конечно, большинство людей не считают тост жестом с религиозным или мистическим смыслом.

28. Thứ con vua nào lại nhận lòng hiếu khách của 1 người khác... cùng cụng ly, ôm hôn vì tình bạn, và ban đêm lại đi cướp vợ người ta?

Разве царский сын будет пользоваться гостеприимством человека есть его пищу, пить вино, чтобы затем украсть среди ночи его жену?

29. Ví dụ như nhân vật Naru từng có tên là Midori, cô ta từng được dự tính là sẽ cho bị lọt xuống cái lỗ dưới sàn không được đóng, cụng đầu vào Keitaro và bị mất trí nhớ.

Например, на ранних стадиях создания Нару носила имя Мидори, и по изначальному сценарию именно она должна была упасть голой через дыру в полу на голову Кэйтаро и потерять память.

30. Ông đã xem toàn bộ chương trình, ở ga cuối, ông đứng dậy, cầm lấy cái mà ông tưởng là hành lý của mình, và cụng đầu vào thanh treo rèm, rồi nhận ra mình đang ở trong phòng khách nhà mình.

Он посмотрел всю передачу, и на конечной станции он встал, чтобы взять, как ему казалось, свой багаж, и его голова ударилась о карниз. Только в этот момент он понял, что находится в своей комнате.

31. Chúng ta phải ép chính phủ cụng như chính mình đứng lên chịu trách nhiệm trong việc biến thành phố chia sẻ trở nên an toàn cho mọi cư dân đang sinh sống vì chỉ những thành phố đáng xây dựng- thực chất là nơi có một tương lai đáng ước mơ mới là nơi chúng ta thuộc về, cho dù chúng ta là ai hoặc chúng ta xây dựng tổ ấm bằng cách nào.