Nghĩa của từ cận thần bằng Tiếng Nga

@cận thần
- приближённый II

Đặt câu có từ "cận thần"

1. Ông ta là cận thần xảo quyệt.".

2. em... cô ta là cận thần của vua

3. Cận thần hiếm khi đi tới vùng hạ trấn.

4. Tôi là cận thần, tại sao lại không có?".

Хочу быть кавалеристом... Почему нет».

5. Anh từng là cận thần trung thành của " Chân Dài. "

Вы поклялись в верности Длинноногому.

6. Đôi khi cô phi nước đại o'er mũi của cận thần

Иногда она скачет o'er нос придворного,

7. Cận thần thông thái nhất của ngài đã đến rồi ạ.

Ваши мудрые подданные прибыли.

8. Quan cận thần bảo với ta rằng hắn không tiến quân.

Мои разведчики сказали, что он не наступает.

9. Ngay tức khắc, hai hay ba quan cận thần ngó xuống.

10. Còn gì nữa ko? em... cô ta là cận thần của vua

11. Nó được nhắc đến trong Cuốn sách của Cận thần của Baldassare Castiglione.

12. Bố của ông, Mathieu de Lesseps, từng là cận thần của vua Napoleon Bonaparte.

13. Shōnagon được các cận thần đương thời cho rằng có trí nhớ tuyệt vời.

14. Các tòa nhà nổi tiếng nhất là nhà ở lớn xây dựng cho cận thần.

А самой высокой наградой — дома построенные.

15. Ông ta từng là cận thần của vua Darius sau khi nhà vua chiếm lấy thành trì.

Он служил Дарию хорошо, после того как он захватили город под твоим именем.

16. Ý của kẻ cận thần này chỉ là chúng ta có thể miễn cho Potter được không..

17. Cuối cùng, các cận thần của ông tiến hành chính biến vào tháng 8 âm lịch năm 300.

18. Anh là người Ngô, cận thần của triều đình, nay dẫu rời chức, cũng nên chỉ dạy cho tôi.”

19. Khi bóng tối che phủ Ai Cập trong ba ngày, các cận thần của mi sẽ tới tìm ta.

20. Trong chuyến hành trình của mình (1624–1625), ngài được Albrycht Stanisław Radziwiłł đi cùng và các cận thần theo.

21. Cận thần Huân tước Hervey gọi Walpole là "bộ trưởng của Vương hậu" để công nhận mối quan hệ thân thiết của họ.

Придворный лорд Херви называл Уолпола «министром королевы» в знак признания их тесной дружбы.

22. Nelson nói với Hardy - người cận thần của ông: "Ông hãy hôn tôi đi, Hardy!", rồi Hardy khẽ hôn nhẹ lên má ông.

23. Con trai thứ hai của bà, Arthur Pole, là một cận thần trung thành, một trong sáu thành viên của Hội đồng Cơ mật.

Другой её сын, Артур, весьма преуспел при дворе, став одним из шести членов Тайной палаты.

24. Vinh Lưu Vương cùng một số cận thần khác có kế hoạch thủ tiêu một số tướng lĩnh quân đội nhiều quyền lực hơn.

25. Atsumori, cũng như nhiều huynh đệ trong nhà Taira, được mô tả như một cận thần và nhà thơ, không thực sự được chuẩn bị cho trận chiến.

26. Khi còn trẻ, bà trao đổi thư từ với Gottfried Leibniz, một người khổng lồ có vốn hiểu biết rộng là cận thần và quản gia của nhà Hanover.

27. Từ này chỉ được dùng trong các cụm từ lớn hơn như smr pr-ꜥꜣ 'cận thần của ngôi nhà tối cao', chỉ những tòa nhà của cung điện.

28. Người ta tin rằng chỉ có các thành viên của tầng lớp thượng lưu, các cận thần, mới có thể thực sự thưởng ngoạn được các cảm quan về miyabi.

29. Các quan cận thần, dưới sự lãnh đạo của Edward Seymour và William Paget, đồng ý dời ngày công bố vua băng hà cho đến khi sắp xếp xong việc kế vị.

30. Do ông lên ngôi khi còn rất trẻ, nhà vua có thể đã có những cận thần đầy quyền lực bên cạnh, được cho là bao gồm tướng Horemheb và tể tướng Ay.

31. Sau đó, một cận thần của Maximianus là Constantius đã tiến hành chiến dịch chống lại người nối nghiệp Carausius là Allectus, trong khi Maximianus đang nắm giữ khu vực biên giới sông Rhine.

32. Nhưng các cận thần của Hãn vương đã khuyên nhà vua nên để cậu bé đi, nói rằng nếu nhà vua Kim Trướng giết anh ta, Mikhail sẽ không bao giờ xuất hiện trong Hãn quốc.

33. Pha-ra-ôn tổ chức một tiệc sinh nhật, đây là điều mà dân Đức Chúa Trời vào thời Kinh Thánh không làm. Trong bữa tiệc này, Pha-ra-ôn đưa ra phán quyết đối với hai cận thần.

34. + 19 Ông cũng bắt một triều thần chỉ huy quân lính, năm cận thần của vua vẫn còn trong thành, thư ký của tướng quân đội, là người chiêu mộ dân chúng, cùng 60 thường dân vẫn còn trong thành.

35. Miyabi cố gắng tránh xa sự mộc mạc và thô tục, và khi làm như vậy, ngăn chặn những cận thần được chịu sự giáo dục truyền thống thể hiện những cảm xúc thật sự trong tác phẩm của họ.

36. Chúng cung cấp thông tin quan trọng về chính cung điện, các nghi lễ và chức năng của triều đình được tổ chức ở đó cũng như các thói quen hàng ngày của các cận thần sống hoặc làm việc ở đó.

37. Ngoài khu phức hợp kim tự tháp của mình, ông còn được đề cập đến trong các ngôi mộ của những người sống cùng thời với mình như vị tể tướng của ông là Washptah, viên cận thần Rawer và tư tế Akhethetep .

38. Bản phân tích của Royall Tyler, nằm trước bản dịch của ông cho vở kịch, tập trung vào sự tương phản giữa Atsumori, vị cận thần trẻ tuổi, yêu hoà bình, cũng là người chơi sáo, và Kumagai, một chiến binh dạn dày kinh nghiệm.

39. 23 Ngay trong lúc Bên-xát-sa và các cận thần của ông uống rượu ca ngợi thần của họ và chế giễu Đức Giê-hô-va, thì một loạt biến cố quan trọng đang diễn ra trong đêm tối bên ngoài cung điện.

23 Пока Валтасар и его придворные пили во имя своих богов и насмехались над Иеговой, в темноте за воротами дворца происходили важные события.

40. Sách The Medes and Persians—Conquerors and Diplomats (Người Mê-đi và Phe-rơ-sơ—Chinh phục và ngoại giao) nói: “Bị các cận thần đầy tham vọng của vua thôi thúc, Xerxes mở một cuộc tấn công bằng đường bộ và đường biển”.

41. Richard tuyên bố rằng hoàng đệ – dù đã 27 tuổi – vẫn còn là "một đứa trẻ bị cám dỗ bởi bọn cận thần độc ác" và tha thứ cho ông, tuy nhiên cũng thu hồi lại các đất phong của ông ngoại trừ Ireland.

42. Cận thần của vị tân Tuyển hầu tước là Johann von Norprath đã tiến hành chiêu mộ tân binh tại Công quốc Cleves và tổ chức một đội quân bao gồm 3 nghìn binh sĩ người Hà Lan và người Đức tại Rhineland vào năm 1646.

43. Đức vua và một vài bọn cận thần xung quanh tất cả đều thấy hài lòng và thoải mái với thế giới trong khi đại đa số người dân phải vất vả lao động cực nhọc và chịu đựng cái khắc nghiệt của sự nghèo đói.

44. Sự tín nhiệm của vị vua thiếu niên ngày càng tăng dành cho các cận thần nam, và ông nhanh chóng phát triển nó thành một tình cảm mãnh liệt đến yêu thích, dành cho Charles d'Albert, mặc dù không có bằng chứng cho thây họ từng kê gian với nhau.

45. Trước đó, một cận thần của Vua Sau-lơ đã miêu tả chàng trai trẻ Đa-vít chẳng những “gảy đàn hay” mà còn là “một người chiến-sĩ mạnh-bạo, ăn nói khôn-ngoan, và mặt mày tốt-đẹp”.—1 Sa-mu-ên 16:18; 17:23, 24, 45-51; 18:5-7.

Еще до этого советник царя Саула отзывался о нем не только как об «умеющем играть на гуслях», но и как о «человеке сильном и воинственном, искусном в речах, красивом видом» (1 Царств 16:18, ПАМ; 17:23, 24, 45—51; 18:5—7).

46. Bá tước St Germain ( được cho là chết vào ngày 27 tháng 2 năm 1784 ) là một cận thần , nhà thám hiểm , nhà phát minh , nhà khoa học nghiệp dư , nhạc sĩ vi-ô-lông , nhà soạn nhạc nghiệp dư , và là một quý ông bí ẩn ; ông ấy cũng thể hiện một số kỹ năng liên quan đến thuật giả kim .

47. Bá tước St. Germain ( được cho là chết vào ngày 27 tháng 2 năm 1784 ) là một cận thần , một nhà thám hiểm , nhà phát minh , nhà khoa học nghiệp dư , nhạc sĩ vi-ô-lông , nhà soạn nhạc nghiệp dư , và là một quý ông bí ẩn ; ông ấy cũng thể hiện một số kỹ năng liên quan đến thuật giả kim .