Nghĩa của từ cũ rồi bằng Tiếng Nga

@cũ rồi
- устаревать

Đặt câu có từ "cũ rồi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cũ rồi", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cũ rồi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cũ rồi trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Chuyện cũ rồi.

2. Chuyện cũ rồi

3. Chuyện cũ rồi, Anslo.

Времена были проще, Ансло.

4. Hạn chót đó cũ rồi, Cam.

5. Ồ vâng, lại chuyện cũ rồi!

6. Nó kiểu nghe như cũ rồi.

7. Đó là một kỹ thuật cũ rồi.

8. Đó là chuyện xưa tích cũ rồi.

Все эти привычки давно в прошлом.

9. Chuyện này cũ rồi đấy, anh biết không!

Это уже начинает надоедать.

10. Arthur, ông lại bắt đầu trò cũ rồi.

11. không, nó là cái danh thiếp cũ rồi.

Нет, это старая карточка.

12. Tóm được tên hầu cận cũ rồi, phải không?

13. Nó rất cũ rồi và nó đã mệt lử.

14. Tôi tưởng chúng ta bỏ qua chuyện cũ rồi chứ.

Я думал, мы оставили это позади.

15. Chúng cũ rồi và hệ điều hành của chúng rất khó đoán.

16. Nhưng cái khách sạn này quá cũ rồi, có quá nhiều thứ hỏng hóc.

17. Ông Gross. hồ sơ nhà đất này cũ rồi Chúng vô dụng- Đồ gian dối

18. * Những cư xá này đã được xây mới hoặc mua cũ rồi được tu bổ lại.

Это были или заново построенные дома, или купленные и отремонтированные здания.

19. Bọn trẻ đang mặc cái đồng phục hồi xưa ta mặc và hồi đó đã cũ rồi.

20. Anh muốn tối nay tôi ghé qua và xem những bộ phim cũ rồi cùng khóc không?

Ты не хочешь зайти сегодня вечером, посмотреть старые фильмы и поплакать?

21. Nó cũng cũ rồi, Con cá mập hỏng mà con bé lấy được ở công viên Thủy Sinh Starling.

Старая, потасканная акула которую она купила в океанариуме.

22. Thế nên, người ta thường cạo chữ từ bản chép tay cũ, rồi dùng lại vật liệu ấy để viết chữ mới.

Поэтому часто с рукописи соскабливали старый текст и использовали материал повторно.

23. Tôi đã muốn học nhảy dây và bà tìm một đoạn dây cũ rồi gấp khăn sari lại và bà nhảy qua nó.

Мне хотелось научиться прыгать на скакалке: она нашла старую веревку, подоткнула подол своего сари и стала прыгать.

24. Đỗ đầu thi Hương rồi, ông nhờ người làng đến nói với quan thượng xin đừng sai lời hẹn cũ, rồi lên kinh đô thi Hội.

25. Người ta sẽ dễ tin một cái thẻ hiện tại hơn là một thẻ bị coi là đã cũ rồi hoặc không còn nói lên niềm tin của người mang nó nữa.

Текущий документ заслуживает большего доверия, чем старый, который могут счесть просроченным или не доказывающим, что у данного лица по-прежнему те же убеждения.

26. 4 Và này, em sẽ lấy anhững bảng khắc Nê Phi; còn những bảng còn lại, em hãy để nguyên chỗ cũ; rồi em hãy ghi khắc tất cả những điều em đã quan sát về dân này lên các bảng khắc Nê Phi.