Nghĩa của từ cái đẹp bằng Tiếng Nga

@cái đẹp
- эстетика;
- прекрасный;
- красота;
- эстет

Đặt câu có từ "cái đẹp"

1. Và Keats đã nói rằng, "Cái đẹp là chân lý, và chân lý chính là cái đẹp.

Китс сказал: «В прекрасном — правда, в правде — красота.

2. Thật dễ dàng để đánh mất cái đẹp, vì cái đẹp vô cùng khó khăn để tạo ra.

Красоту так легко потерять, потому что её чрезвычайно сложно создать.

3. Những cái đẹp thật là mong manh.

4. Ô, cái giá nào cho cái đẹp đây?

5. Well, cậu đã chọn được 1 cái đẹp.

Ну, вы выбрали отличный диван.

6. Nó rất gần với cái đẹp chính gốc.

7. Kẻ tìm cái đẹp sẽ thấy phù hoa.

8. Còn được dịch: Cái đẹp giải thoát thế giới.

9. Nếu tìm được sự thật, ta sẽ thấy cái đẹp."

Мы станем истину искать, Коль ищем истину, обрящем красоту» [пер. А. Грызуновой]

10. Thomas Aquinas xem cái đẹp nguyên khởi từ Thượng đế.

11. Từ nhỏ, tôi đã chiêm ngưỡng các cách minh họa sự thật và cái đẹp trong mĩ thuật cũng như sự thật và cái đẹp trong khoa học.

12. Tôi thích nghĩ bản thân mình có mắt nhìn cái đẹp.

13. Những kiểu quan sát này bộc lộ mặt xấu của cái đẹp.

Наблюдения из этой серии раскрывают обратную сторону красоты.

14. người ta nghĩ là bạn dùng phomai để chộp được cái đẹp.

15. Mày biết cái đẹp là mày bị đánh nát như tương không?

Знаешь, в чём прелесть того, что ты вот так вот избит?

16. Khi anh nói chuyện công việc, anh mất cảm giác với cái đẹp.

17. Chúng ta cần bắt đầu trân trọng cái đẹp của sự hài hòa.

18. Nó là cái đẹp thuần khiết, chưa hư hoại và rất tinh khôi.

19. Cái đẹp được thể hiện qua quần áo hay chính con người chúng ta?

20. Một kỹ sư độc ác, một kẻ hủy hoại cuộc sống và cái đẹp.

Злорадный конструктор, разрушитель жизни и красоты.

21. TG: Tôi tin tưởng rằng cái đẹp chính là một nhu cầu cơ bản.

22. Cái đẹp chỉ là một phương diện không thể thiếu được của nghệ thuật.

23. Não ta có vẻ đã kết hợp phản xạ trước cái đẹp và tốt.

24. Trải nghiệm cái đẹp là một phần trong một chuỗi các thể thích nghi Darwin.

Чувство прекрасного - лишь один из компонентов в целом наборе эволюционных приспособлений.

25. “Tại sao lại phải rập khuôn theo những quan điểm thông thường về cái đẹp?

26. Như cái đẹp thu hút chúng ta, sự thánh khiết cũng có sức lôi cuốn

Нас должна привлекать святость, как привлекает красота.

27. Nó toả hương và khoe sắc vì vậy nó chính là biểu tượng cho cái đẹp.

28. Họ tôn thờ cái đẹp ưu khoái lạc đến mức kỳ dị, ngôn ngữ bất thường.

29. Nhiều người thừa nhận rằng hình thức cao thượng nhất của cái đẹp là những việc thiện.

30. Khi bạn đi vào bên trong cái đẹp, làn sóng xác xuất gộp thành một khả năng.

31. Winckelmann khẳng định, “Không có dân tộc nào quý chuộng cái đẹp nhiều hơn người Hi Lạp”.

32. Điều này có thể liên hệ với câu châm ngôn "Cái đẹp nằm trong mắt của người ngắm".

33. đam mê của ta để sống trong cái đẹp, để được đẹp, được yêu thương qua liếc mắt,

нашу страсть жить в красоте, быть красотой, быть обласканными взглядами,

34. Rõ ràng, rập khuôn theo quan điểm hiện thời của thế giới về cái đẹp là thiếu khôn ngoan.

Было бы немудро поддаваться желанию быть как все и идти на поводу у мира, перенимая сегодняшнее представление о красоте.

35. Và điều tẻ nhạt nhất, theo tôi, chính là việc nói cái đẹp phải có cấu trúc đối xứng.

И мне кажется самым нудным из них тот, который утверждает, что красота симметрична.

36. Tôi thấy cách mà cái đẹp có thể chiếu sáng ngay cả những thứ yếu đuối hèn mọn nhất.

Я видел, как её сияние озаряет даже самых израненных.

37. Ồ, tôi đoán là anh không thể ở cạnh cái đẹp nhường ấy mà không bị ảnh hưởng gì.

Ну, наверное нельзя быть рядом с таким количеством хорошести и не зацепить ничего на себя.

38. Bản chất tự nhiên của cái đẹp đang biến đổi ngay cả khi ta đang thay đổi thế giới.

39. Nhưng không may thay, những thứ giống tôi và những người giống tôi luôn phải thỏa hiệp với cái đẹp.

Но, к сожалению, таким, как я, постоянно приходится идти на компромиссы с красотой.

40. Thu Thảo dịu dàng trả lời “Người phụ nữ hiện thân cho cái đẹp nên được gọi là phái đẹp.

41. Chỉ riêng có loài người cảm thụ cái đẹp, nghĩ đến tương lai và được thu hút đến Đấng Tạo Hóa

42. Não chúng ta phản ứng trước những khuôn mặt thu hút ngay cả khi ta không nghĩ gì về cái đẹp.

43. Đó là lần đầu tiên hắn ngửi thấy một mùi hương như thế "tuyệt diệu" vả cảm thụ "cái đẹp thuần tuý".

44. Để miêu tả công việc của chúng tôi theo cách khác, thực sự chúng tôi đang vui thích tìm kiếm cái đẹp.

Если описать нашу профессию иначе, мы фактически связаны с непринужденным поиском красоты. Что это значит?

45. Nhưng như được đề cập trong bài trước, ngành công nghiệp thời trang cũng luôn thay đổi quan niệm về cái đẹp.

46. Một vương quốc của cái đẹp, hòa bình và yên tĩnh Nơi mà, không cần nói nhiều, tớ không hòa hợp cho lắm.

47. Cái đẹp là một khái niệm dựa hoàn toàn vào ấn tượng thời thơ ấu, ảnh hưởng ngoại cảnh và người làm gương.

48. Tôi muốn sự hài hước, cái đẹp, sự giản dị và sự phức tạp và dùng những phép tu từ để gợi ý.

Мне хотелось, чтоб это было смешно, красиво, просто и сложно и чтоб идеи выражались метафорически.

49. Nếu cậu tính về... tất cả các cửa hàng bách hóa ở New York... ngày xưa đây là cái đẹp nhất, xa xỉ nhất.

Думаю из всех больших магазинов Нью-Йорка этот был самым красивым, самым роскошным.

50. Một người yêu cái đẹp sẽ từ bỏ tình yêu này, sẽ gào khóc rằng, ví dụ, “Tình yêu này thực sự ngu xuẩn.