Nghĩa của từ can ngăn bằng Tiếng Nga
@can ngăn
- удерживать;
- удержание;
- разнимать;
- разубеждать;
- останавливать;
- вмешиваться;
- воспрепятствовать;
- отсоветовать
Đặt câu có từ "can ngăn"
1. Lục Khải dâng sớ can ngăn.
2. Mây đuổi theo can ngăn không được.
3. Phan Thiên Tước làm sớ can ngăn.
4. Vì thế chẳng ai dám can ngăn.
5. Những người can ngăn đều bị giáng chức.
6. Rosita và Tara cố can ngăn nhưng không được.
7. Chẳng phải anh nên vào can ngăn hay sao?
Не должен ли ты вмешиваться или что нибудь еще?
8. Người cháu can ngăn, Tự giận, giết cháu đi.
9. Dương Danh Thì cũng can ngăn, việc này mới thôi.
10. Khương Quang cùng tướng Quách Vinh nhất quyết can ngăn.
11. Ngô Dụng chạy đến can ngăn cả hai mà không được.
12. Ông ấy muốn dùng vũ lực nhưng đã được can ngăn.
13. Tạo được niềm tin rồi sau mới can ngăn người khác.
14. Tôi đã cố can ngăn hắn và hắn đã suýt giết tôi.
15. Một số người của chúng ta đã tìm cách can ngăn tôi.
16. Việc phong vị Thục nghi bị các đại thần dâng sớ can ngăn.
17. Quyền Chúa ôi thật lớn, quân thù chẳng thể chống hay can ngăn.
Никто не сокрыт от всевидящего ока.
18. Tôi sẽ không can ngăn chị, nhưng hãy suy nghĩ kỹ trước khi quyết định.
Я не пытаюсь вас отговорить, но пожалуйста убедитесь, что вы долго думали прежде чем решитесь.
19. Họ tìm cách can ngăn và nói: “Rồi chị sẽ sớm quay lại đây thôi.
20. Một số chính phủ khác can ngăn dân chúng thực hành bất cứ tôn giáo nào.
Лишь немногие правительства выступают против всякой веры.
21. Phụ gào khóc can ngăn, nhưng bọn họ không nghe, mở cửa thành đón Mã Siêu.
22. Ngự sử trung thừa Tôn Biến ba lần dâng sớ can ngăn, Nhân Tông không trả lời.
23. Đường Thái Tông sắp đánh Cao Ly, Lượng nhiều can ngăn không được, bèn xin đi theo.
24. Ông lão tốt bụng liền ra sức can ngăn chàng , nhưng chàng vẫn không chịu nghe lời ông .
25. Khi các thầy tế lễ can ngăn, vị vua Ô-xia kiêu ngạo đã trở nên giận dữ!
Когда священники хотели остановить Озию, он пришел в ярость!
26. Nói một cách khác, chúng ta nên tránh và can ngăn sử dụng từ “Giáo Hội Mặc Môn.”
Иными словами, нужно избегать и препятствовать употреблению названия «Мормонская Церковь».
27. Họ cũng bị buộc tội về việc không chịu can ngăn tín đồ của họ tham gia chiến tranh.
Им предъявляли обвинение в том, что они не пытались удержать своих прихожан от участия в войнах.
28. Khi tất cả học sinh tìm cách trả thù Mc Ganty và Dobs thì Max đứng ra can ngăn.
29. Dù được tiên tri Ê-li thẳng thắn cảnh cáo, A-háp không làm gì để can ngăn bà.
Но Ахав никак этому не препятствовал, несмотря на предупреждения пророка Илии.
30. Nếu những người yêu thương Phao-lô không cố can ngăn, chắc ông sẽ cảm thấy dễ dàng hơn.
Павлу было бы легче, если бы те, кто его любил, не пытались отговаривать его.
31. Chúa Giê-su không có ý can ngăn việc nghiên cứu Kinh Thánh của những người Do Thái nghe ngài.
Иисус не хотел сказать, что слушавшим его иудеям не нужно изучать Писание.
32. “Chẳng bao lâu, một nhà thần học đến gặp tôi để can ngăn tôi nói chuyện với Nhân Chứng Giê-hô-va.
Вскоре ко мне зашел один богослов и стал уговаривать меня не встречаться со Свидетелями Иеговы.
33. Khi thấy người khác đánh đập, sát hại con người và súc vật thì sinh lòng thương xót và khuyên can ngăn cản.
34. Vào thời các tộc trưởng người ta nhiệt liệt can ngăn sự kết hôn với những người không thờ phượng Đức Giê-hô-va.
Во времена патриархов брак с теми, кто не являлся поклонником Иеговы, никак не поощрялся.
35. Guerrero cũng rút con dao bolo của mình và chém Álvarez, người thân của họ nhanh chóng can ngăn và đưa cả hai vào bệnh viện.
36. Lương tâm của họ—mà Phao-lô gọi là “luật-pháp... đã ghi trong lòng họ”—can ngăn họ làm điều ác (Rô-ma 2:15).
Их совесть, или ‘закон, написанный в их сердцах’, как называет Павел совесть, убеждает их не совершать злого поступка (Римлянам 2:15).
37. Khoảng 30 năm sau khi đã tìm cách can ngăn Chúa Giê-su, Phi-e-rơ giờ đây cho thấy ông đã hiểu thế nào là lòng hy sinh.
38. Nhưng kể cả khi họ đề cập đến những vấn đề chính trị quan trọng, họ sẽ làm theo cách mà tôi cảm thấy sự can ngăn để tham gia.
39. Mặc dù thoạt đầu, họ cố gắng can ngăn anh nhưng Kaminaga nói rằng anh “cuối cùng đã thưa với họ rằng: ‘Vẫn còn cơ hội cho cô ấy thay đổi.
40. Ông ngoại bà, thẩm phán tòa án tối cao kiêm trưởng lão trong nhà thờ, cố can ngăn bà thậm chí bằng cách áp dụng sai Ma-thi-ơ 19:4-6.
Ее дед — высокопоставленный судья и пресвитер церкви — пытался переубедить ее, неправильно истолковывая Матфея 19:4—6.
41. Nhưng Vua Sau-lơ can ngăn: “Ngươi chẳng thế đi đấu-địch cùng người Phi-li-tin kia, vì ngươi chỉ là một đứa con trẻ”.—1 Sa-mu-ên 17:33.
42. George III thường bị cáo buộc là ngoan cố duy trì chiến tranh giữa chính phủ Anh với Cách mạng Mỹ, bất chấp những lời can ngăn từ các Bộ trưởng của ông.
43. 8 Tuy nhiên, một số người có thể cảm thấy bối rối bởi một đoạn Kinh Thánh được giải thích như thể Chúa Giê-su có ý can ngăn việc học Kinh Thánh.
44. 19 Chúng ta học được một bài học quý giá từ những gì xảy đến với Phao-lô: Đừng bao giờ can ngăn người khác theo đuổi lối sống hy sinh trong việc phụng sự Đức Chúa Trời.
19 Из того, что произошло с Павлом, можно извлечь ценный урок: нам нужно стараться не отговаривать других от самоотверженного служения Богу.
45. Sau đó, bà đã thử tìm hiểu Giáo Hội Methodist, nhưng Joseph Sr. can ngăn bà tiếp tục, vì ông và cha ông là Asael, không tin vào các giáo lý mà các giáo hội đó đã giảng dạy.
46. Cuối cùng, dù đồng nghiệp hết mực can ngăn, tôi vẫn quyết tâm rời đoàn xiếc, sinh hoạt đều đặn với một hội thánh, cắt tóc ngắn và thay đổi lối sống để xứng đáng phụng sự Đức Giê-hô-va.
К недоумению моих коллег, я расстался с цирком, стал членом христианского собрания, обрезал свои длинные волосы и предпринял другие изменения в жизни, чтобы служить Иегове.
47. (1 Cô-rinh-tô 6:7) Dù Phao-lô nói điều này nhằm can ngăn anh em tín đồ Đấng Christ giải quyết những mối bất hòa nơi tòa án thế gian, nguyên tắc này rõ ràng: Sự hòa thuận giữa những người đồng đức tin quan trọng hơn việc chứng tỏ ai đúng ai sai.