Nghĩa của từ cằn nhằn bằng Tiếng Nga

@cằn nhằn
- проворчать;
- клохтать;
- бурчать;
- ворчать;
- грызть;
- ворчливый;
- бурчать;
- разворчаться;
- грызть

Đặt câu có từ "cằn nhằn"

1. Đừng cằn nhằn!

2. Hay “cằn nhằn”.

3. Đừng cằn nhằn nữa, Sam.

4. Anh cằn nhằn cái gì?

5. Lúc nào cũng cằn nhằn.

Oн вce вpeмя гoвopиm глyпocmи.

6. Mussa sẽ cằn nhằn đấy.

Но МУсса будет возражать.

7. Tôi chả cằn nhằn gì đâu.

У меня претензий нет.

8. Lúc nào họ cũng cằn nhằn tôi!”.

9. Tại họ lúc nào cũng cằn nhằn!”.

Ведь это они без конца меня пилят!»

10. Ông đang cằn nhằn cái gì vậy?

На что это ты говнишься?

11. Một con chuột chù hay cằn nhằn.

Сварливой мегерой.

12. hay đang tức giận, cằn nhằn nhau?

Или гневно ссорятся друг с другом?

13. Rồi sau đó chỉ toàn là cằn nhằn.

И то, только из-за своей вредности.

14. Bà ấy cằn nhằn như LeBron James vậy.

Она просто ЛеБрон Джеймс ворчания.

15. Còn bố thì mệt vì con cằn nhằn.

16. Nhưng tao không có thời gian cằn nhằn

Но у меня нет времени для ворчания.

17. có người cằn nhằn không đủ chăn để đắp.

18. Nhưng trong xóm tôi, họ vẫn còn cằn nhằn.

19. Dân chúng cằn nhằn về đồ ăn (1-3)

20. Rachel càu nhàu thành tiếng: “Lại cằn nhằn nữa rồi”.

21. Đức Giê-hô-va nghe lời cằn nhằn (4-12)

22. Là con thú hay cằn nhằn và càu nhàu đây?

Стойте- стойте.Оно рычит и показывает зубы?

23. NHỮNG NGƯỜI KHÓC HOÀI, VÀ NHỮNG NGƯỜI CẰN NHẰN HOÀI

Плакать и ворчать

24. Ông là một con gấu già hay cằn nhằn, Clegane à.

Ворчливый ты старый медведь, Клиган.

25. Có phải con vật đó hay cằn nhằn càu nhàu không?

Оно рычит и показывает зубы?

26. Anh chính là một lão già quạo quọ hay cằn nhằn.

Вы и есть чудной капризный старик.

27. Còn A-rôn là ai mà các ông cằn nhằn người?”.

28. Đôi khi chúng cằn nhằn: “Lúc nào cũng Kinh Thánh, Kinh Thánh!”.

Порой они возражают: „Нам что, всегда говорить только о Библии?“

29. 7 . Bạn luôn làm mật thám , cằn nhằn , theo dõi ; hoặc nhắc nhở .

30. Dù trường hợp nào đi nữa, câu: “Sao mẹ cằn nhằn hoài vậy?”

31. + Ta đã nghe điều dân Y-sơ-ra-ên đang cằn nhằn ta.

32. Khen ngợi và thưởng có ích hơn là cằn nhằn và lên lớp.

Похвала и небольшие подарки более действенны, чем упреки и нотации.

33. – Cầm súng quái gì mà cứ như đàn bà ấy, - anh cằn nhằn.

34. + 9 Hãy thể hiện lòng hiếu khách với nhau, không cằn nhằn chi.

35. Nhưng sau khi tôi cằn nhằn một lúc, thì ông đã đồng ý.

Но я немного поныл и уговорил его.

36. “Mang chiếc đèn rọi này thật mệt,” Người cộng sự của Ferron cằn nhằn.

37. Nếu người kia không gửi tin nhắn thì cũng không bị cằn nhằn gì.

38. Thay vì cằn nhằn, sao anh không nhìn quanh tìm một cái điện thoại?

39. Câu trả lời hấp tấp có lẽ là: “Sao mẹ cằn nhằn hoài vậy?”.

Если не подумать, с языка может сорваться: «Что ты все время ко мне пристаешь?»

40. Sao vậy? Để rồi anh sẽ say sỉn và cằn nhằn là không có con.

41. (c) Dân Y-sơ-ra-ên bắt đầu cằn nhằn và phàn nàn về điều gì?

в) Почему израильтяне начали ворчать и роптать?

42. Hay là chúng ta cằn nhằn khi những cơ hội như thế đến với chúng ta?

Или же ропщем, когда возникает такая возможность?

43. Rất có thể cha mẹ sẽ không cằn nhằn về cách ăn mặc của bạn nữa.

Родители уже вряд ли будут критиковать твою одежду.

44. Sau khi phạt, điều quan trọng là không cằn nhằn hay nhắc lại lỗi của con”.

После того как вы исправили ребенка, важно не напоминать ему о его провинности снова и снова».

45. Khi anh nói anh đang làm một bộ phim, ông ấy thôi cằn nhằn ngay lập tức.

46. Không cằn nhằn, không ho, không khò khè. không nói chuyện 1 mình, mà không đánh rắm.

Никакого бормотания, покашливания, сопения, разговоров с самим собой и пускания газов.

47. Nếu tôi hỏi là cháu làm xong việc nhà chưa, cháu sẽ nói ‘Đừng cằn nhằn con nữa!’.

Когда я спрашивала ее, сделала ли она уборку, она обычно отвечала: „Ты меня уже достала с этой уборкой!“

48. Suốt ngày mình phải nghe ba mẹ cằn nhằn về trường lớp, việc nhà, hội thánh”.—Trực.

Не дадут свободно вздохнуть — вечные нотации!

49. 24-27. a) Sách Châm-ngôn nói gì về hậu quả của một người vợ cằn nhằn hoài?

24—27. (а) Что говорит книга Притчи о последствиях ворчания жены?

50. “Có một lần nọ, tôi bắt đầu cằn nhằn điều gì đó khi chồng vừa về đến nhà.

«Однажды, едва мой муж переступил порог, я начала изливать все, что накопилось на душе.